FR:Signalisation des sentiers de randonnée

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
It has been suggested that this page be translated into English as well as other pages in Category:Translate from French.


Les sentiers de randonnée sont habituellement signalés par un simple symbole de couleur, parfois par des images d'animaux stylisées, des chiffres ou des logos spéciaux. Connue mondialement est la barre rouge sur fond blanc pour les sentiers de montagne. Autrefois les symboles étaient peints au pochoir, aujourd'hui ils sont appliqués comme des décalcomanies. Une photo coûte presque 30 centimes.

Le but de cette page est de donner un aperçu des symboles disponibles sur le wiki d'OSM. Une description de l'utilisation est délibérément omise, car il existe de nombreux caractères standards que l'on peut retrouver à différents endroits. Cela ne fait aucun sens d'importer de nouveaux symboles lorsque ceux-ci existent déjà. Cliquer sur un symbole vous redirige vers sa page graphique. Sur cette page, il est possible de voir qui a importé le symbole et copier son URL. Autrement, on peut aussi y voir la liste des pages sur lesquelles le symbole est utilisé et éventuellement trouver des informations sur l'utilisation de ce symbole dans d'autres domaines.

Un inventaire des symboles de randonnée accessible à tous devrait pouvoir faciliter le travail de description de leur balisage.

Génération automatique de signes de balisage à partir de tags

Les balises constituées d'un simple symbole et d'une combinaison de lettres ou de chiffres peuvent être créés automatiquement avec le tag osmc:symbol=*.

Fichiers de symboles sur le wiki

Les symboles de sentiers de randonnée plus complexes peuvent être sauvegardés dans le wiki et liés aux sentiers avec le tag wiki:symbol=*.

Catégorisation des symboles

Tous les symboles peuvent en outre être ajoutés à la catégorie Category:Trail markings ou une de ses sous-catégories par l'ajout de [[Category:Trail markings]] dans leur description.

La gestion de symboles catégorisés est plus simple que l'utilisation de tableaux.

Symboles

Barre

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
LTW.png Barre jaune blanc PNG rectangle Barre jaune sur fond blanc
Balken Rot.png Barre rouge blanc PNG rectangle Barre rouge sur fond blanc
Blue bar.png Barre bleu blanc PNG rectangle Barre bleue sur fond blanc
Symbol E10.png Barre vert blanc PNG rectangle Barre verte sur fond blanc
Balken Schwarz.png Barre noir blanc PNG rectangle Barre noire sur fond blanc
Balken Rot auf gelb.png Barre rouge jaune PNG rectangle Barre rouge sur fond jaune
GeSS.png Barre verticale jaune blanc PNG rectangle Barre verticale jaune sur fond blanc
RoSS.png Barre verticale rouge blanc PNG rectangle Barre verticale rouge sur fond blanc
BSS.png Barre verticale bleu blanc PNG rectangle Barre verticale bleue sur fond blanc
GSS.png Barre verticale vert blanc PNG rectangle Barre verticale verte sur fond blanc
Strich Schwarz.png Barre verticale noir blanc PNG rectangle Barre verticale noire sur fond blanc
Rotbalk gelb.png Barre verticale rouge jaune PNG rectangle Barre verticale rouge sur fond jaune
Diagonal Gelb1.png Barre diagonale jaune blanc PNG rectangle Barre diagonale jaune sur fond blanc
Diagonal Rot1.png Barre diagonale rouge blanc PNG rectangle Barre diagonale rouge sur fond blanc
Diagonal Blau1.png Barre diagonale bleu blanc PNG rectangle Barre diagonale bleue sur fond blanc
Diagonal Grün1.png Barre diagonale vert blanc PNG rectangle Barre diagonale verte sur fond blanc
Diagonal Schwarz1.png Barre diagonale noir blanc PNG rectangle Barre diagonale noire sur fond blanc
Diagonal Gelb2.png Barre diagonale jaune blanc PNG rectangle Barre antidiagonale jaune sur fond blanc
Diagonal Rot2.png Barre diagonale rouge blanc PNG rectangle Barre antidiagonale rouge sur fond blanc
Diagonal Blau2.png Barre diagonale bleu blanc PNG rectangle Barre antidiagonale bleue sur fond blanc
Diagonal Grün2.png Barre diagonale vert blanc PNG rectangle Barre antidiagonale verte sur fond blanc
Diagonal Schwarz2.png Barre diagonale noir blanc PNG rectangle Barre antidiagonale noire sur fond blanc

Rectangles superposés

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Gelb Weiss.png Rectangles superposés jaune blanc PNG rectangle Rectangles superposés jaune et blanc
Rot Weiss.png Rectangles superposés rouge blanc PNG rectangle Rectangles superposés rouge et blanc
Blau Weiss.png Rectangles superposés bleu blanc PNG rectangle Rectangles superposés bleu et blanc
Grün Weiss.png Rectangles superposés vert blanc PNG rectangle Rectangles superposés vert et blanc
Schwarz Weiss.png Rectangles superposés noir blanc PNG rectangle Rectangles superposés noir et blanc
Weiss Gelb.png Rectangles superposés blanc jaune PNG rectangle Rectangles superposés blanc et jaune
Weiss Rot.png Rectangles superposés blanc rouge PNG rectangle Rectangles superposés blanc et rouge
Weiss Blau.png Rectangles superposés blanc bleu PNG rectangle Rectangles superposés blanc et bleu
Weiss Grün.png Rectangles superposés blanc vert PNG rectangle Rectangles superposés blanc et vert
Weiss Schwarz.png Rectangles superposés blanc noir PNG rectangle Rectangles superposés blanc et noir

Losange

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Raute Gelb.png Losange jaune blanc PNG rectangle Losange jaune sur fond blanc
Raute Rot.png Losange rouge blanc PNG rectangle Losange rouge sur fond blanc
Raute Blau.png Losange bleu blanc PNG rectangle Losange bleu sur fond blanc
Raute Grün.png Losange vert blanc PNG rectangle Losange vert sur fond blanc
Raute liegend Schwarz.png Losange noir blanc PNG rectangle Losange noir sur fond blanc
Raute Gelb2.png Losange blanc jaune PNG rectangle Losange blanc sur fond jaune
Raute Rot2.png Losange blanc rouge PNG rectangle Losange blanc sur fond rouge
Raute Blau2.png Losange blanc bleu PNG rectangle Losange blanc sur fond bleu
Raute Grün2.png Losange blanc vert PNG rectangle Losange blanc sur fond vert
Raute liegend Schwarz2.png Losange blanc noir PNG rectangle Losange blanc sur fond noir
Gelbe Raute.png Losange vertical jaune blanc PNG rectangle Losange jaune orienté à la verticale sur fond blanc
Rote Raute.png Losange vertical rouge blanc PNG rectangle Losange rouge orienté à la verticale sur fond blanc
Blaue Raute.png Losange vertical bleu blanc PNG rectangle Losange bleu orienté à la verticale sur fond blanc
Gruene Raute.png Losange vertical vert blanc PNG rectangle Losange vert orienté à la verticale sur fond blanc
Schwarze Raute.png Losange vertical noir blanc PNG rectangle Losange noir orienté à la verticale sur fond blanc

Disque

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Punkt Gelb.png Disque jaune blanc PNG rectangle Disque jaune sur fond blanc
Punkt Rot.png Disque rouge blanc PNG rectangle Disque rouge sur fond blanc
Punkt Blau.png Disque bleu blanc PNG rectangle Disque bleu sur fond blanc
Punkt Grün.png Disque vert blanc PNG rectangle Disque vert sur fond blanc
Punkt Orange.png Disque orange blanc PNG rectangle Disque orange sur fond blanc
Punkt Schwarz.png Disque noir blanc PNG rectangle Disque noir sur fond blanc
Punkt Braun.svg Disque brun blanc SVG rectangle Disque brun sur fond blanc
Punkt Gelb2.png Disque blanc jaune PNG rectangle Disque blanc sur fond jaune
Punkt Rot2.png Disque blanc rouge PNG rectangle Disque blanc sur fond rouge
Punkt Blau2.png Disque blanc bleu PNG rectangle Disque blanc sur fond bleu
Punkt Grün2.png Disque blanc vert PNG rectangle Disque blanc sur fond vert
Punkt Orange2.png Disque blanc orange PNG rectangle Disque blanc sur fond orange
Punkt Schwarz2.png Disque blanc noir PNG rectangle Disque blanc sur fond noir
GrünPkt aufweißPkt.png Disque entouré vert blanc PNG cercle Disque vert entouré de blanc sur fond blanc
RotPkt aufblauPkt.png Disque entouré rouge bleu PNG cercle Disque rouge entouré de bleu sur fond blanc
Ring Gelb Punkt Grün.png Disque entouré jaune vert PNG rectangle Disque jaune entouré de vert sur fond blanc
Blau Punkt Diagonale.svg Disque et diagonale bleu blanc SVG rectangle Disque et barre antidiagonale bleus sur fond blanc
Dreieck Kreis Gelb.png Disque sur triangle jaune blanc PNG triangle Disque jaune sur fond triangulaire blanc
Dreieck Kreis Rot.png Disque sur triangle rouge blanc PNG triangle Disque rouge sur fond triangulaire blanc
Dreieck Kreis Blau.png Disque sur triangle bleu blanc PNG triangle Disque bleu sur fond triangulaire blanc
Dreieck Kreis Grün.png Disque sur triangle vert blanc PNG triangle Disque vert sur fond triangulaire blanc
Dreieck Kreis Schwarz.png Disque sur triangle noir blanc PNG triangle Disque noir sur fond triangulaire blanc
Dreieck Kreis Gelb2.png Disque sur triangle blanc jaune PNG triangle Disque blanc sur fond triangulaire jaune
Dreieck Kreis Rot2.png Disque sur triangle blanc rouge PNG triangle Disque blanc sur fond triangulaire rouge
Dreieck Kreis Blau2.png Disque sur triangle blanc bleu PNG triangle Disque blanc sur fond triangulaire bleu
Dreieck Kreis Grün2.png Disque sur triangle blanc vert PNG triangle Disque blanc sur fond triangulaire vert
Dreieck Kreis Schwarz2.png Disque sur triangle blanc noir PNG triangle Disque blanc sur fond triangulaire noir

Anneau

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Ring Gelb.png Anneau jaune blanc PNG rectangle Anneau jaune sur fond blanc
Ring Rot.png Anneau rouge blanc PNG rectangle Anneau rouge sur fond blanc
Ring Blau.png Anneau bleu blanc PNG rectangle Anneau bleu sur fond blanc
Ring Grün.png Anneau vert blanc PNG rectangle Anneau vert sur fond blanc
Ring Schwarz.png Anneau noir blanc PNG rectangle Anneau noir sur fond blanc
Ring Weiss auf Blau.png Anneau blanc bleu PNG rectangle Anneau blanc sur fond bleu

Croix

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
ATW.png Croix jaune blanc PNG rectangle Croix jaune sur fond blanc
RKW.png Croix rouge blanc PNG rectangle Croix rouge sur fond blanc
BKW.png Croix bleu blanc PNG rectangle Croix bleue sur fond blanc
GKW.png Croix vert blanc PNG rectangle Croix verte sur fond blanc
Kreuz Schwarz.png Croix noir blanc PNG rectangle Croix noire sur fond blanc
Kreuz liegend Gelb.png Chevalet jaune blanc PNG rectangle Chevalet jaune sur fond blanc
Kreuz liegend Rot.png Chevalet rouge blanc PNG rectangle Chevalet rouge sur fond blanc
Kreuz liegend Blau.png Chevalet bleu blanc PNG rectangle Chevalet bleu sur fond blanc
Kreuz liegend Grün.png Chevalet vert blanc PNG rectangle Chevalet vert sur fond blanc
Kreuz liegend Schwarz.png Chevalet noir blanc PNG rectangle Chevalet noir sur fond blanc

Triangle

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Gelbes Dreieck.png Triangle rectangle jaune blanc PNG rectangle Triangle rectangle jaune en haut à gauche sur fond blanc
Rotes Dreieck.png Triangle rectangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rectangle rouge en haut à gauche sur fond blanc
Blaues Dreieck.png Triangle rectangle bleu blanc PNG rectangle Triangle rectangle bleu en haut à gauche sur fond blanc
Gruenes Dreieck.png Triangle rectangle vert blanc PNG rectangle Triangle rectangle vert en haut à gauche sur fond blanc
Dreieck Schwarz2.png Triangle rectangle noir blanc PNG rectangle Triangle rectangle noir en haut à gauche sur fond blanc
Dreieck Gelb3.png Triangle rectangle jaune blanc PNG rectangle Triangle rectangle jaune en haut à droite sur fond blanc
Dreieck Rot3.png Triangle rectangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rectangle rouge en haut à droite sur fond blanc
Dreieck Blau3.png Triangle rectangle bleu blanc PNG rectangle Triangle rectangle bleu en haut à droite sur fond blanc
Dreieck Grün3.png Triangle rectangle vert blanc PNG rectangle Triangle rectangle vert en haut à droite sur fond blanc
Dreieck Schwarz3.png Triangle rectangle noir blanc PNG rectangle Triangle rectangle noir en haut à droite sur fond blanc
Dreieck Gelb.png Triangle rectangle jaune blanc PNG rectangle Triangle rectangle jaune en bas à gauche sur fond blanc
Dreieck Rot.png Triangle rectangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rectangle rouge en bas à gauche sur fond blanc
Dreieck Blau.png Triangle rectangle bleu blanc PNG rectangle Triangle rectangle bleu en bas à gauche sur fond blanc
Dreieck Grün.png Triangle rectangle vert blanc PNG rectangle Triangle rectangle vert en bas à gauche sur fond blanc
Dreieck Schwarz.png Triangle rectangle noir blanc PNG rectangle Triangle rectangle noir en bas à gauche sur fond blanc
Dreieck Gelb4.png Triangle rectangle jaune blanc PNG rectangle Triangle rectangle jaune en bas à droite sur fond blanc
Dreieck Rot4.png Triangle rectangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rectangle rouge en bas à droite sur fond blanc
Dreieck Blau4.png Triangle rectangle bleu blanc PNG rectangle Triangle rectangle bleu en bas à droite sur fond blanc
Dreieck Grün4.png Triangle rectangle vert blanc PNG rectangle Triangle rectangle vert en bas à droite sur fond blanc
Dreieck Schwarz4.png Triangle rectangle noir blanc PNG rectangle Triangle rectangle noir en bas à droite sur fond blanc
Red triangle direction closed filled.pngIcon red triangle direction closed filled.png Triangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rouge, rempli, indique une direction (utilisé dans la Rhön par le HWO X)
Red triangle direction open unfilled.pngIcon red triangle direction open unfilled.png Triangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rouge, ouvert, indique une direction (utilisé dans la Rhön par le HSN)
Red triangle direction closed halffilled.pngIcon red triangle direction closed halffilled.png Triangle rouge blanc PNG rectangle Triangle rouge, à moitié rempli et fermé, indique une direction (utilisé dans la Rhön par le Ortesweg)
Dreieck rot auf weiss.jpg Triangle rouge blanc JPG rectangle Triangle rouge, rempli et fermé, flèche vers le haut
Blau Groesser Kleiner.svg Deux triangles bleu blanc SVG rectangle Deux triangles bleus, aux pointes qui se touchent, sur fond blanc

Fanion

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Pfeil Gelb.png Fanion jaune blanc PNG rectangle Fanion jaune sur fond blanc
Pfeil Rot.png Fanion rouge blanc PNG rectangle Fanion rouge sur fond blanc
Pfeil Blau.png Fanion bleu blanc PNG rectangle Fanion bleu sur fond blanc
Pfeil Grün.png Fanion vert blanc PNG rectangle Fanion vert sur fond blanc
Keil Schwarz.png Fanion noir blanc PNG rectangle Fanion noir sur fond blanc
Pfeil Gelb2.png Fanion blanc jaune PNG rectangle Fanion blanc sur fond jaune
Pfeil Rot2.png Fanion blanc rouge PNG rectangle Fanion blanc sur fond rouge
Pfeil Blau2.png Fanion blanc bleu PNG rectangle Fanion blanc sur fond bleu
Pfeil Grün2.png Fanion blanc vert PNG rectangle Fanion blanc sur fond vert
Keil Schwarz2.png Fanion blanc noir PNG rectangle Fanion blanc sur fond noir
Pfeil Gelb3.png Fanion jaune blanc PNG rectangle Fanion vide jaune sur fond blanc
Pfeil Rot3.png Fanion rouge blanc PNG rectangle Fanion vide rouge sur fond blanc
Pfeil Blau3.png Fanion bleu blanc PNG rectangle Fanion vide bleu sur fond blanc
Pfeil Grün3.png Fanion vert blanc PNG rectangle Fanion vide vert sur fond blanc
Keil Schwarz3.png Fanion noir blanc PNG rectangle Fanion vide noir sur fond blanc

Double barre

Symbole Forme Premier plan Arrière-plan PNG? Format Description
Doppelstrich Gelb-Gelb.png Double barre jaune blanc PNG rectangle Deux barres jaunes sur fond blanc
Doppelstrich Rot-Rot.png Double barre rouge blanc PNG rectangle Deux barres rouges sur fond blanc
Doppelstrich Blau-Blau.png Double barre bleu blanc PNG rectangle Deux barres bleues sur fond blanc
Doppelstrich Grün-Grün.png Double barre vert blanc PNG rectangle Deux barres vertes sur fond blanc
Doppelstrich Gelb-Rot.png Double barre jaune + rouge blanc PNG rectangle Barres jaune et rouge sur fond blanc
Doppelstrich Gelb-Blau.png Double barre jaune + bleu blanc PNG rectangle Barres jaune et bleue sur fond blanc
Doppelstrich Gelb-Grün.png Double barre jaune + vert blanc PNG rectangle Barres jaune et verte sur fond blanc
Doppelstrich Rot-Gelb.png Double barre rouge + jaune blanc PNG rectangle Barres rouge et jaune sur fond blanc
Doppelstrich Rot-Blau.png Double barre rouge + bleu blanc PNG rectangle Barres rouge et bleue sur fond blanc
Doppelstrich Rot-Grün.png Double barre rouge + vert blanc PNG rectangle Barres rouge et verte sur fond blanc
Doppelstrich Blau-Gelb.png Double barre bleu + jaune blanc PNG rectangle Barres bleue et jaune sur fond blanc
Doppelstrich Blau-Rot.png Double barre bleu + rouge blanc PNG rectangle Barres bleue et rouge sur fond blanc
Doppelstrich Blau-Grün.png Double barre bleu + vert blanc PNG rectangle Barres bleue et verte sur fond blanc
Doppelstrich Grün-Gelb.png Double barre vert + jaune blanc PNG rectangle Barres verte et jaune sur fond blanc
Doppelstrich Grün-Rot.png Double barre vert + rouge blanc PNG rectangle Barres verte et rouge sur fond blanc
Doppelstrich Grün-Blau.png Double barre vert + bleu blanc PNG rectangle Barres verte et bleue sur fond blanc

Flèches

Toutes les flèches sont listées dans Category:Arrow Trail markings.

Lettres

Tous les symboles littéraux sont répertoriés dans ces catégories:

Nombres

Tous les symboles numériques sont répertoriés dans ces catégories:

Animaux

Tous les symboles d'animaux sont listés dans Category:Animal Trail markings.

Plantes

Tous les symboles de plantes sont listés dans Category:Plant Trail markings.

Liens

Carte de randonnée et annuaire automatique des sentiers

Sentiers de randonnée

Balisage des sentiers de randonnée