FR:WikiProject Madagascar/DRRVatomandry

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — WikiProject Madagascar
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Aidez nous à traduire le wiki ! : version malagasy encore inexistante.

En cours de rédaction - patience ;)

MM-White (1).svg CARTOGRAPHIE POUR LA RÉDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHES A MADAGASCAR, RÉGION ATSINANANA
Une collaboration CartONG avec OSM-MG, OSM Fr en support à PHF et aux pompiers de Vatomandry
CartONG.png Osm-mg.svg Pompiers-humanitaires-francais.jpg

Généralités

Contexte

La région Atsinanana (côte Est) est chaque année touchée par les cyclones. Cette dernière ne bénéficie de corps de protection civile que depuis quelques années grâce au travail de l'association Pompiers Humanitaires Français. Les pompiers bénévoles malagasy agissent en préparation (coupes d’arbres dangereux, etc.), sensibilisation (exercices de premiers secours, sensibilisation aux gestes de base), secours et reconstruction en ville. Ils sont régulièrement appelés pour intervenir sur tout le district mais n’avaient jusqu’à présent pas la capacité de répondre, faute de pouvoir planifier leur capacité d’intervention en fonction du terrain. L’équipe de Vatomandry a pourtant les moyens matériels pour le faire. L’objectif de ce nouveau projet était donc d’améliorer la capacité de réponse des pompiers en leur fournissant des cartes leur permettant de définir leurs zones d’intervention et de se déployer sur le terrain plus facilement.

Ce projet est porté par l'association CartONG, soutenu par la communauté OSM française et malagasy, dans le cadre du projet Missing Maps, pour Pompiers Humanitaires Français et son récent partenaire local Pompiers Humanitaires Madagascar. CartONG a organisé plusieurs mapathons entre mai 2017 et février 2018 - grâce à Airbus qui lui a fourni gracieusement les images satellites nécessaires - dessinant ou mettant à jour près de 60 000 bâtiments et 3000 km de routes et chemins ! Ces données ont ensuite été validées par les bénévoles de CartONG et contributeurs d'OSM plusieurs mois durant.

Chronologie

CartoMobile.jpg
  • Depuis 2015 : les bénévoles CartONG produisent des cartes pour PHF
  • Depuis mai 2017 : les bénévoles de CartONG, d'OSM MG et OSM Fr complètent la donnée dans OSM, via des projets du Tasking Manager et grâce aux imageries satellites Bing et Pleiades
  • Mars 2018 : Violaine (CartONG) ainsi que 5 membres de la communauté OSM MG se déplacent sur le terrain (baptisé mission ) pour valider et compléter les données produites, soutenus par le CNES.

Equipe

Vous ? N'hésitez pas à nous contacter pour participer, on a besoin de toutes les mains/cerveaux disponibles!

Avancement

Carto canapé / mapathons

Attention ! Erreurs les plus courantes :

* Si route coupée par une rivière et pas de pont / moyen de traverser visible : couper la route à la rivière et la reprendre après (ne pas dessiner de traversée supposée).

* Si largeur de la route inférieure à 2m, c'est un chemin ! (highway=path)

* Pour tout changement à partir de mars 2018, vérifier la source, une équipe étant passée sur le terrain en mars 2018!

Suivi des projets

Descriptif projet Lien projet Etat Commentaires
District de Vatomandry : carto de base (zones résidentielles, points villages et routes) https://tasks.hotosm.org/project/3679 85% cartographié, 19% validé prioritaire
Vatomandry ville: carto détaillée (bâtis, routes, chemins) https://tasks.hotosm.org/project/3110 100% cartographié, 100% validé
Mahanoro ville: carto détaillée (bâtis, routes, chemins) https://tasks.hotosm.org/project/3703 86 % cartographié, 56% validé
District de Brickaville, partie 1 : carto de base (zones résidentielles, points villages et routes) https://tasks.hotosm.org/project/4388#bottom 28% cartographié, 2% validé
Ilaka Est & Niarovana : carto détaillée (bâtis, routes, chemins) https://tasks.hotosm.org/project/4391#bottom 100% cartographie, 100% validé

Validation globale post mapathon

Descriptif projet Lien projet Etat Commentaires
Validation globale, district de Vatomandry https://tasks.hotosm.org/project/4252 36% cartographié, 10% validé

pour bénévoles CartONG, ou se rapprocher de Violaine

Hydro

Objectif = valider et compléter le réseau hydro si nécessaire.

Méthode : Détection automatique de rivières sur base de SRTM et ASTER, en cours par Delphine, contacter Violaine si besoin d'infos.

Mise à jour et intégration de données externes

Accord cirtopo ouverture données.pdf

Intégration des données administratives des communes fournies par OCHA / BNGRC via HDX

En préparation de la mission de collecte de données, par gnrc69, le contacter pour plus d'informations.

Mise à jour des données administratives des communes

Suite à la rencontre du CIRTOPO (le service topo du district) et leur volonté de libérer les données administratives du district, travail de mise à jour des contours des communes, contacter Violaine si besoin d'infos détaillés.

Globalement les polygones des communes ont été transformés en polylignes, puis découpés en tronçons à chaque intersection (dans QGis). Pour la mise à jour des contours des relations dans OSM nous avons utilisé le plugin conflation de JOSM qui permet de mettre à jour la géométrie sans toucher aux attributs, dans notre cas.

Pour information : Les premières limites intégrées (OCHA/BNGRC) ont eu le mérite de guider les équipes sur le terrain, mais se sont révélées très différentes des limites fournies par le service de topographie du district, et ne sont donc pas fiables pour le district de Vatomandry.

Intégration des noms de villages

Suite à la rencontre du CIRTOPO (le service topo du district) et leur volonté de libérer les données administratives du district, en cours, contacter Violaine si besoin d'infos/volonté de participer.

Étape 1 : comparatif afin de trouver les villages de même nom. Lorsqu'un nom officiel était proche phonétiquement d'un nom d'OSM, il a été rajouté sous le tag nat_name.

Étape 2 : ajout de nouveaux villages/hameaux. Tous les villages/hameau pour lesquels aucun autre "place" n'était connu dans les 500m ont été importés et corrigés manuellement. Quelques villages isolés et éloignés ont été taggés en fixme afin de porter l'attention sur eux.

Étape 3 : ajout des noms sur des place=* dont le nom n'était pas renseigné.

Tâche Groupe de modification Etat
Etape 1 https://www.openstreetmap.org/changeset/63073053 Réalisé
Etape 2 https://www.openstreetmap.org/changeset/63074870 Réalisé
Etape 3 https://www.openstreetmap.org/changeset/63102938

https://www.openstreetmap.org/changeset/63171146

https://www.openstreetmap.org/changeset/63207844

https://www.openstreetmap.org/changeset/63239037

https://www.openstreetmap.org/changeset/63254180

Réalisé

Analyse d'accessibilité

Utilisation d'OpenRouteService pour analyse grossière.

Génération d'atlas

Système de tags

Suite aux nombreuses discussions entre les membres de la communautés OSM-MG, confusions qui régnaient entre les différents wikis, cette section vise à laisser une trace des tags choisis, afin de faciliter l'amélioration du système de tags, du moins pour Madagascar.

Pour info, afin de retrouver plus facilement les contributions, tous les éléments issus de la mission terrains sont identifiés avec

  • Commentaire de changement : #MissingMaps #CartoMobile #DRR #Madagascar #CartONG #OSM-MG
  • Source : field mapping

En italique dans le tableau suivant les tags utilisés avec incertitude. Ces derniers se retrouvent dans la partie Discussion de cette page : merci de partager vos pistes de réflexion si vous avez des éléments de réponses / autres questions!

Catégorie Type Commentaires Tags
Administratif - Etat Mairie amenity=townhall + name=* + building=public
CISCO Représentants du ministère de l’éducation nationale à l’échelle du district. building=public + office=government + short_name=CISCO + name=Circonscription Scolaire
BIF guichet foncier (à côté de la mairie) building=public + office=government + name=*** + short_name=BIF
Bureau chef de district A ajouter dans relation administrative district building=public + office=government + name=Bureau du chef de district
Bureau chef d’arrondissement Représentant du district au niveau de la commune building=public + office=government + name=Bureau du chef d’arrondissement
Résidence chef de district building=public + note=résidence du chef de district
Transit / Réseau routier Praticabilité Si une portion de praticabilité difficile (même un point noir); attribuer le tag smoothness sur cette portion (pas sur le point, afin de faciliter le travail du GPS). smoothness=
  • bad : ok pour vélo (>sable avec trop de sables c’est pas bad)
  • horrible : 4x4 uniquement
  • very_horrible : voiture avec treuil / tracteur
  • impassable
Revêtement surface=ground/paved/sand/sett/asphalt/concrete
Ponts infranchissables en véhicule
  • A cause d'une marche : smoothness=impassable
  • Car trop dégradé, ne reste plus que des troncs, et passe à pieds uniquement : highway=path
Largeur de route Si route se rétrécit : tag width  ?
Zone impraticable sous forte pluie (pas innondable) Zone qui glisse par temps de pluie et passe pas note=*
Débarquement de pirogues landuse=harbour
Éducation - Ecoles Établissements scolaires Si emprise connue, sur polygone d’emprise, sinon sur bâti ou sur point localisé

Courant de l'année 2018, le système scolaire devrait évoluer, alors le tag school:FR évoluera vers school:MG, à ce stade gardé tel quel car correspond au système scolaire français. Demander à Brice pour plus d'informations.

amenity=school + school :FR=élémentaire/primaire/collège/lycée (le cas échéant) + name=* (ex Ecole Publique Primaire Nom village) + short_name=* (ex EPP Nom Village) + operator:type=private/public/community + note=pour apprendre à lire et à écrire (à ajouter le cas échéant, cas de certaines écoles comunautaires)
Santé Pharmacies/Dépots de medicament ATTENTION : on n'ajoute le tag dispensing que si le responsable de la pharmacie / dépot de médicament a assuré ne délivrer certains médicaments que sur ordonnance. La nuance entre dépot de médicaments et pharmacie se visualise au travers du nom ici. amenity=pharmacy + name=* (depot de medicament ou pharmacie) + dispensing=yes/no
CSB amenity=hospital est gardé pour garder le lien avec l'ancien système de tag.

health_facility:type est de plus en plus utilisé bien que pas encore adopté officiellement sur le wiki.

amenity=hospital + health_facility:type=health_centre + name=Centre de Santé de Base de niveau I ou II + short_name=CSB I ou CSB II
Clinique privée amenity=hospital ou doctors + health_facility:type=clinic
Dispensaire amenity=hospital + health_facility:type=dispensary
Dentistes amenity=dentist + health_facility:type=office + operator:type=private
CHD amenity=hospital + health_facility:type=hospital + name=Centre Hospitalier de District Niveau II + short_name=CHD II
Maternité amenity=hospital + health_facility:type=maternity + medical_system :malagasy/western=yes
Infirmerie amenity=hospital + health_facility:type=first_aid
Eau Robinet man_made=water_tap + drinking_water=yes/no + pump:status=ok/…
Puit pompe manuelle man_made=water_well + drinking_water=yes/no + pump=manual + pump:status=ok/…
Puit à la corde man_made=water_well + drinking_water=yes/no + pump:status=ok/… + pump=no
Eau de source natural=spring
Plan d’eau natural=water
Ruisseau waterway=stream
Rivière waterway=river + natural=water (si lit de rivière suffisamment important, càd si impossible de traverser la rivière à pieds, en relation si trous dans la rivière, ou trop grand)
Canal d’évacuation waterway=ditch
Canal d’irrigation waterway=drain
Zones innondables De préférence sur une surface, mais peut être sur une portion de route ou à éviter sur un point noir de la route. flood_prone=yes + area=yes (si sur une surface)
Equipements Églises Général amenity=place_of_worship + name=Fiangonana Nom Village + name:fr=Eglise + Nom Village + religion=christian + denomination=catholic/protestant/anglican/lutheran + operator=Jesosy Mamonjy/FJKM/EKAR/FPVM/EEM/FLM (FMKM/RHEMA/…)
Eglise FJKM amenity=place_of_worship + name=Fiangonana protestanta + Nom Village +

name:fr=Eglise protestante + Nom Village + short_name=FJKM+Nom du Village + short_name:fr=FJKM+Nom du Village + alt_name=Fiangonana protestanta + alt_name:fr=Eglise protestante + religion=christian + denomination=protestant+operator=FJKM

Eglise EKAR amenity=place_of_worship + name=Eglizy Katolika Romana + Nom Village +

name:fr= Eglise Catholique Romaine + Nom Village + short_name=EKAR+Nom du Village + short_name:fr=ECAR+Nom du Village + alt_name=Fiangonana katolika + alt_name:fr=Eglise catholique + religion=christian + denomination=catholic + operator=EKAR

Eglise EEM amenity=place_of_worship + name=Fiangonana anglikana +Nom Village +

name:fr=Eglise anglicane + Nom Village + short_name=EEM+Nom du Village + short_name:fr=EEM+Nom du Village + alt_name=Fiangonana anglikana + alt_name:fr=Eglise anglicane + religion=christian + denomination=anglican+operator=EEM

Eglise FLM amenity=place_of_worship + name=Fiangonana loterana + Nom Village +

name:fr=Eglise luthérienne + Nom Village + short_name=FLM+Nom du Village + short_name:fr=FLM+Nom du Village + alt_name=Fiangonana loterana + alt_name:fr=Eglise luthérienne + religion=christian + denomination=lutheran + operator=FLM

Eglise Jesosy Mamonjy amenity=place_of_worship + name=Fiangonana Jesosy Mamonjy  + Nom Village +

name:fr=Eglise Jesosy Mamonjy + Nom Village + religion=christian + denomination=pentecostal+ operator=Jesosy Mamonjy

Maison des jeunes amenity=community_centre + community_centre:for=juvenile
Telephonie shop=mobile_phone + operator=* + note=shop
Grossistes shop=trade + name=***
Magasins de sockage industrial=warehouse
Station essence En association si possible :
  • Sur emprise : amenity=fuel + operator=*
  • Sur bâti : building=yes + shop=yes/no
Antenne man_made=mast + tower:type=communication + communication:mobile_phone=yes
Studio amenity=studio + studio=radio/television + operator:type=private/public
Bar amenity=bar
Menuiserie industrial=sawmill
Abattoir man_made=works + product=meat
Inconnues Décortiquerie note=décortiquerie
Lavoir note=lavoir

Ressources

Newletter post-mission : http://www.cartong.org/fr/news/projet-de-reduction-des-risques-de-catastrophe-mission-madagascar

A suivre