IT talk:Key:name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Lingue disponibili — Key:name
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Convenzioni di scrittura dei nomi

Non sarebbe meglio spostare la sezione con gli standard di scrittura nella pagina Guida al tagging che è più in vista, ed inoltre si evita che ci sia la possibilità di avere due pagine con definizioni contraddittorie. Ad esempio nelle convenzioni si dice di riportare la realtà, qui di usare uno standard di scrittura anche se non corrispondente alla realtà. Inoltre noto che la discussione sui numeri romani non è ancora definita, perciò propongo che ci sia una votazione sul tema. E alla fine della votazione tutti dovranno attenersi a questa ed eventualmente si dovrà aggiornare le vie alla scelta presa per non avere difformità. Bredy 18:08 28 September 2013 (UTC)

Ho trovato questo link in una conversazione e mi sembra sia utile a rivedere il modo in cui scriviamo i nomi: http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/file/Nsilib/Nsi/Home/CosaDeviFare/Consultare+dati+catastali+e+ipotecari/Scambio+dati+catastali+e+cartografici+con+enti+o+PA/Portale+per+i+Comuni/Servizi+portale+dei+comuni/toponomastica/Informativa+Istat/Informativa+Istat+ANSC+del+6+maggio_finale.pdf Bredy 14:05 10 July 2014 (UTC)

Convenzioni di scrittura dei nomi (aggiornamento)

La pagina segnalata da Bredy non è più disponibilie. Direi di riferirci a questa [1], dove troviamo sia l'Informativa Istat (27 novembre 2014) [2] che un elenco di DUG valide. In sostanza, l'agenzia entrate esorta i comuni ad adeguarsi nella standardizzazione della toponomastica. Per la comunità italiana di OSM si tratta di scegliere se adeguarsi in anticipo od aspettare che i comuni sostituiscano i cartelli.

In base al paragrafo 15 del documento ISTAT [2], ieri ho fatto un changeset [3] sostituendo tutti i "XX [S|s]ettembre" in Italia con "Venti Settembre". Fatemi sapere se devo revertare.


[1] http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/content/Nsilib/Nsi/Home/CosaDeviFare/Consultare/Scambio+dati+catastali+e+cartografici+con+enti+o+PA/Portale+per+i+Comuni/Servizi+portale+dei+comuni/toponomastica/

[2] http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/file/Nsilib/Nsi/Home/CosaDeviFare/Consultare/Scambio+dati+catastali+e+cartografici+con+enti+o+PA/Portale+per+i+Comuni/Servizi+portale+dei+comuni/toponomastica/Informativa+Istat/Informativa+Istat+ANSC+del+6+maggio_AGGIORNAMENTO+27_11_2014.pdf

[3] https://www.openstreetmap.org/changeset/52176364

--Cascafico (talk) 07:17, 20 September 2017 (UTC)