Ko:OSM Map On Garmin/cGPSmapper

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

OSM Map On Garmin

cGPSmapper is a program for creating map files for Garmin GPS devices. cGPSmapper was created by Stanislaw Kozicki, it is not Open Source, but there is a free trial version with reduced functionality. MapCenter is a web service providing access to a more complete version. Its sister program sendmap can be used to upload the maps created by cGPSmapper or other programs onto your Garmin GPS device.

cGPSmapper는 가민 GPS 장치에 대한 맵 파일을 생성하는 프로그램입니다. cGPSmapper는 스타니슬로 Kozicki에 의해 만들어졌다. 그것은 오픈 소스가 아니라 기능이 제한된 무료 평가판 버전이있다. MapCenter는 더 완전한 버전에 대한 액세스를 제공하는 웹 서비스입니다. 자매 프로그램인 sendmap는 cGPSmapper에 의해 작성된 지도를 업로드하는데 사용될 수있다. 또는 가민 GPS 장치에 다른 프로그램.

Please note that there are restrictions on commercial use when using the free cGPSmapper version. See the official website for details. Therefore maps created with cGPSmapper based on osm data may not be published/given to a third pary as OSM license asks for no limitation on commercial use.

cGPSmapper의 무료 버전을 사용하는 경우 상업적 사용에 대한 제한이 있음을 유의하시기 바랍니다 . 자세한 내용은 공식 웹 사이트를 참조하세요. 따라서 cGPSmapper로 만든 지도는 OSM 데이터를 기반합니다. 그러므로 상업적 사용에 아무런 제한 요청이 필요없는 OSM 라이센스로 서드 파티에게 부여/게시 할 수 없습니다.

Please note that cgpsmapper has not seen any updates or development over the last 2 years. There is more or less nothing that cgpsmapper can do, that mkgmap cannot do. (Like uploading maps to serial units.) So in most cases you want to use mkgmap instead.

cgpsmapper는 최근 2 년 동안 업데이트 나 개발을 하지 않았다는 점을 주의하시기 바랍니다. mkgmap로 할 수 없는 것은 cgpsmapper도 할 수 있는 것이 아무것도 없다. 그래서 대부분의 경우 mkgmap를 사용합니다.

Where to get it?

You can get cGPSmapper and sendmap from the official web site at http://www.cgpsmapper.com/ .

Creating maps with cGPSmapper

cGPSmapper creates Garmin map image files (.img) from a file format called polish format (.mp). It is called as

 cgpsmapper-static file.mp

Call cGPSmapper without any arguments for more documentation or see the official website.

Creating aggregated maps with sendmap

sendmap can be used to aggregate several map image files (.img) into one GMAPSUPP.IMG file which can then be uploaded to the Garmin device. Call sendmap on the command line like this:

 sendmap20 -l file1.img [file2.img [...]]

and it will create a file called GMAPSUPP.IMG which can be uploaded with sendmap (see below), or it can be copied directly if your Garmin GPS device supports the mass storage option.

Uploading with sendmap

To upload an image file with sendmap just call

 sendmap20 file1.img [file2.img [...]]

It will automatically try USB and different serial ports. Call sendmap without any parameters to get more information or see the documentation on the official website.

 On linux it may be necessary to install the garmin_gps driver and specify the usb port:
 #modprobe garmin_gps
 #sendmap20 -t/dev/ttyUSB0 file1.img