Pt:Map Features/Units

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Algumas etiquetas possuem valores mensuráveis. A unidade de tal valor pode ser dada explicitamente como parte do valor. (por exemplo =*). Se nenhuma unidade for especificada, uma unidade padrão será assumida (por exemplo, para =*, a unidade quilômetros por hora será assumida). Se a unidade for diferente do padrão, por exemplo, em países que não usem o sistema métrico, é obrigatório indicar a unidade de medida.

Esta página mostra quais unidades podem ser explicitamente especificadas e quais unidades padrão são implicitamente assumidas.

Unidades padrão

Se nenhuma unidade for explicitamente especificada, as seguintes unidades são assumidas:

Medida Unidade padrão Especificação implícita Exemplo
Comprimento Metro m =* significa uma largura de 3 metros
Distância Quilômetro/Quilómetro km =* significa uma distância de 5 quilômetros/quilómetros
Velocidade Quilômetro por hora/Quilómetro por hora km/h =* significa um limite de velocidade de 100 quilômetros por hora
Peso Tonelada t =* significa um limite de peso de 3,5 toneladas (3500 kg)

Especificações explícitas

As seguintes unidades podem ser explicitamente especificadas adicionando-as após o valor numérico, separadas por um espaço (com exceção da especificação combinada de pés e polegadas):

Medida Especificação explícita Unidade Exemplo Alternativas (altamente desencorajadas) Conversão para unidade padrão
Comprimento ou distância
m Metro =* metre, metres,
meter, meters
-
km Quilômetro/Quilómetro =* kilometre, kilometres,
kilometer, kilometers
Multiplique por 1000 ou divida por 0.001
mi Milha =* mile, miles Multiplique por 1609.344 ou divida por 0.000621371192
nmi Milha náutica =* international nautical mile Multiplique por 1852
<pés>'<polegadas>" e polegada combinados =* ft in Multiplique os pés por 12, adicione as polegadas e multiplique o resultado por 0.0254
Velocidade
km/h Quilômetro por hora =* kph, kmph -
mph Milha por hora =* Multiplique por 1.609344
knots =* Multiplique por 1.852
Peso
t Tonelada =* -
kg Quilograma =* - Divida por 1000
st Short ton(en) =* - Usada nos E.U.A. - multiplicar por 0.9071847

Erros comuns

A tabela a seguir apresenta exemplos de uso de etiquetas incorretas ou desencorajadas, juntamente com a anotação correta.

Uso incorreto Explicação Uso correto
height=6m Falta espaço entre o valor numérico e a unidade. =*
maxweight=3,5 Vírgula usada como separador decimal. Apesar de se utilizar o ponto como separador decimal nos países lusófonos, no OpenStreetMap deve-se usar a vírgula por ser o padrão usado na Grã-Bretanha, país de origem deste projeto. =*
width=12' 6" Não deve haver espaço entre a especificação de pés e polegadas. =*
maxspeed=50 kph Uso da denominação alternativa, permitida mas a evitar. =*

Ver também


O texto desta página é a tradução do artigo original em inglês, conferida em 19/01/2019.