Pt:Map Features/Units

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Linguagens disponíveis — Map_Features/Units
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Algumas etiquetas possuem valores mensuráveis. A unidade de tal valor pode ser dada explicitamente como parte do valor. (por exemplo maxspeed=50 mph). Se nenhuma unidade for especificada, uma unidade padrão será assumida (por exemplo, para maxspeed=50, a unidade quilômetros por hora será assumida). Se a unidade for diferente do padrão, por exemplo, em países que não usem o sistema métrico, é obrigatório indicar a unidade de medida.

Esta página mostra quais unidades podem ser explicitamente especificadas e quais unidades padrão são implicitamente assumidas.

Unidades padrão

Se nenhuma unidade for explicitamente especificada, as seguintes unidades são assumidas:

Medida Unidade padrão Especificação implícita Exemplo
Comprimento Metro m width=3 significa uma largura de 3 metros
Distância Quilômetro/Quilómetro km distance=5 significa uma distância de 5 quilômetros/quilómetros
Velocidade Quilômetro por hora/Quilómetro por hora km/h maxspeed=100 significa um limite de velocidade de 100 quilômetros por hora
Peso Tonelada t maxweight=3.5 significa um limite de peso de 3,5 toneladas (3500 kg)

Especificações explícitas

As seguintes unidades podem ser explicitamente especificadas adicionando-as após o valor numérico, separadas por um espaço (com exceção da especificação combinada de pés e polegadas):

Medida Especificação explícita Unidade Exemplo Alternativas (altamente desencorajadas) Conversão para unidade padrão
Comprimento ou distância
m Metro height=3 m metre, metres,
meter, meters
-
km Quilômetro/Quilómetro width=0.2 km kilometre, kilometres,
kilometer, kilometers
Multiplique por 1000 ou divida por 0.001
mi Milha width=1.45 mi mile, miles Multiplique por 1609.344 ou divida por 0.000621371192
nmi Milha náutica distance=6 nmi international nautical mile Multiplique por 1852
<pés>'<polegadas>" e polegada combinados maxwidth=12'5" ft in Multiplique os pés por 12, adicione as polegadas e multiplique o resultado por 0.0254
Velocidade
km/h Quilômetro por hora minspeed=80 km/h kph, kmph -
mph Milha por hora maxspeed=60 mph Multiplique por 1.609344
knots maxspeed=10 knots Multiplique por 1.852
Peso
t Tonelada maxweight=3 t -
kg Quilograma maxweight=3500 kg - Divida por 1000
st Short ton(en) maxweight=17 st - Usada nos E.U.A. - multiplicar por 0.9071847

Erros comuns

A tabela a seguir apresenta exemplos de uso de etiquetas incorretas ou desencorajadas, juntamente com a anotação correta.

Uso incorreto Explicação Uso correto
height=6m Falta espaço entre o valor numérico e a unidade. height=6 m
maxweight=3,5 Vírgula usada como separador decimal. Apesar de se utilizar o ponto como separador decimal nos países lusófonos, no OpenStreetMap deve-se usar a vírgula por ser o padrão usado na Grã-Bretanha, país de origem deste projeto. maxweight=3.5
width=12' 6" Não deve haver espaço entre a especificação de pés e polegadas. width=12'6"
maxspeed=50 kph Uso da denominação alternativa, permitida mas a evitar. maxspeed=50 km/h

Ver também


O texto desta página é a tradução do artigo original em inglês, conferida em 19/01/2019.