RU:OSM Tasking Manager/Setting up JOSM

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступные языки — OSM Tasking Manager/Setting up JOSM
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Для использования Tasking Manager в JOSM вам понадобится две вещи:

  • Удалённое управление — позволит вам открывать область в JOSM одним нажатием на кнопку в Tasking Manager
  • Слой снимков — добавляет снимки, соответствующие текущей задаче, в JOSM. Потребуется создать новый слой снимков под каждую задачу.

Удалённое управление

Удалённое управление необходимо для коммуникации между сайтом OSM Tasking Manager и локальным пакетом JOSM.

Запустите JOSM и перейдите в Правка – Настройки

Выберите закладку удалённого управления

JOSM Remote Control Button.png

Включите его

JOSM Remote Control Preferences.png

Нажмите OK и перезапустите JOSM

Теперь удалённое управление должно работать. В таком случае, нажатие в Tasking Manager на кнопку "JOSM" автоматически загрузит квадратную область, соответствующую задаче. В случае, когда описание задачи содержит ссылку на спутниковый снимок, вы можете также нажать на ссылку, чтобы подключить снимок в качестве слоя.

Больше информации об удалённом управлении JOSM можно прочесть в соответствующей статье

Добавление нового слоя как WMS/TMS в JOSM

Простейший путь добавить специальный снимок в JOSM – использовать удалённое управление в сочетании с ссылками в Tasking Manager, как изложено в предыдущем пункте. Таким же образом очень просто добавить снимки Бинг или иные подложки снимков в JOSM. Но в некоторых случаях недостаточно просто знать сслыку для добавления снимков как WMS или TMS. В таком случает требуется сделать следующее:

Перейдите в Правка – Настройки

Выберите меню WMS/TMS

JOSM WMS Button.png

Кликните на символ " + " справа внизу

JOSM Add WMS Layer.png

Назовите новый слой снимков, как считаете нужным

Вставьте ссылку с http://tasks.hotosm.org в поле для ссылки

Вам понадобится выбрать WMS или TMS. Подсказка, что выбрать, обычно находится в названии ссылки.

JOSM Add Imagery Layer with highlighting.png

Нажмите OK и закройте меню настроек.

Для того, чтобы воспользоваться результатами, откройте нужный для редактирования регион, а затем раскройте меню "Снимок", где будет виден добавленный недавно источник снимков. Клик по нему вызовет новый слой. Если вместо снимков вы видите сообщения об ошибке, нужно увеличить масштаб.

JOSM в действии

Чтобы использовать JOSM выберите задачу, как обычно, а затем нажмите на кнопку "JOSM".

OSM Tasking Manager Select JOSM.png

OSM Tasking Manager спросит, запущен ли JOSM.

OSM Tasking Manager Using JOSM Dialog.png

А затем JOSM откроет полученные данные для редактирования

OSM Tasking Manager Task in JOSM.png