Talk:Zh-hans:Key:highway
Latest comment: 4 years ago by Firetimer in topic 提议将“小型/未分级道路”重新翻译
提议将“小型/未分级道路”重新翻译
因为“未分级道路”容易让人以为是highway=road的“未知等级”或“无等级”，故提请将其重新翻译为“小型/等级外道路” --快乐的老鼠宝宝 (talk) 08:53, 24 November 2021 (UTC)
I approve this proposal. --快乐的老鼠宝宝 (talk) 08:53, 24 November 2021 (UTC)- I approve this proposal. --UAPDLI (talk) 22:14, 24 November 2021 (UTC)
- I approve this proposal. 重新翻译到iD 吗？ --Strongwillow (talk) 14:36, 24 November 2021 (UTC)
- I approve this proposal. --Ff5722 (talk) 08:14, 25 November 2021 (UTC)
- I approve this proposal. 不过等级外一词可能也不够自然。 --Firetimer (talk) 08:34, 25 November 2021 (UTC)
提议小区道路使用service
小区内道路通畅比较窄，类似胡同alley，建议使用通往建筑的service道路。通往小区的道路建议使用residential道路。例如 https://www.openstreetmap.org/#map=18/27.98686/120.61713 --Strongwillow (talk) 14:36, 24 November 2021 (UTC)