Template:FR:Featured image p2
Jump to navigation
Jump to search
Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.
Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur la page des Propositions d’image remarquable (en).
| ← avril à juin 2010 | ← janvier à mars 2011 | juillet à septembre 2011 → | avril à juin 2012 → |
Galerie des images remarquables d’avril à juin 2011
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
Détails et légendes
Semaine 14 (du lundi 4 avril 2011 au dimanche 10 avril 2011)[modifier]
- Deutsch : OSM-3D ist jetzt für ganz Europa als virtueller Globus abrufbar (Bilder, Videos)
- English : OSM-3D is now available for all of Europe as virtual globe (pictures, videos)
- español : OSM-3D ahora está disponible para toda Europa como un globo virtual (imágenes, vídeos)
- français : OSM-3D est désormais disponible pour l'Europe entière en tant que globe virtuel (images, vidéos)
- italiano : OSM-3D è ora disponibile per tutto il territorio europeo sotto forma di un mappamondo virtuale (immagini, video)
- polski : OSM-3D działa już na obszarze całej Europy jako wirtualny globus (zrzuty ekranu, wideo)
Semaine 15 (du lundi 11 avril 2011 au dimanche 17 avril 2011)[modifier]
- Deutsch : Ein Video stellt die OpenStreetMap-Karte von Saransk und deren Möglichkeiten vor.
- English : Video made to show the Saransk map
- español : Un vídeo que muestra como se hizo el mapa de Saransk (Rusia)
- français : Vidéo montrant le mapping de Saransk (Russie)
- italiano : Video realizzato per mostrare la mappa di Saransk
- polski : Animacja obrazująca mapę Sarańska
- русский : Видео улучшения карты Саранска
Semaine 16 (du lundi 18 avril 2011 au dimanche 24 avril 2011)[modifier]
- čeština : osm2xp použití OSM dat pro generování 3d budov v X-Plane
- Deutsch : osm2xp benutzt Daten von OSM um 3D-Gebäude für X-Plane zu erzeugen
- English : osm2xp uses OSM data to generate 3d buildings for X-Plane
- français : osm2xp utilise les données OSM pour générer des bâtiments en 3D pour X-Plane
- italiano : osm2xp utilizza i dati OSM per generare edifici in 3D per X-Plane
- polski : osm2xp wykorzystuje dane OSM do generowania scenerii do X-Plane z trójwymiarowymi budynkami.
- русский : Данные OpenStreetMap используются в проекте osm2xp для получения трёхмерных зданий в авиасимуляторе X-Plane.
Semaine 17 (du lundi 25 avril 2011 au dimanche 1er mai 2011)[modifier]
- Deutsch : OpenWhateverMap zeigt seit 1. April mehrere Kartenstile gemeinsam auf einer einzigen Karte
- English : OpenWhateverMap allows viewing a variety of map styles simultaneously, since April 1st
- français : Depuis le 1er avril, la carte OpenWhateverMap permet de voir simultanément plusieurs styles de cartes
- italiano : OpenWhateverMap permette la visualizzazione di molteplici stili di mappa contemporaneamente, dal 1 Aprile
- русский : OpenWhateverMap позволяет просматривать различные стили карты одновременно, начиная с 1 апреля.
Semaine 18 (du lundi 2 mai 2011 au dimanche 8 mai 2011)[modifier]
- Deutsch : Orte, die in der letzten Woche für Schlagzeilen in Grossbritannien sorgten: Stokes Croft, The Mall, Kelvingrove Park
- English : Locations in the British news this week: Stokes Croft, The Mall, Kelvingrove Park
- français : Lieux dont il a été question dans les journaux britanniques cette semaine: Stokes Croft, The Mall, Kelvingrove Park
- italiano : Luoghi presenti nelle notizie inglesi di questa settimana: Stokes Croft, The Mall, Kelvingrove Park
Semaine 19 (du lundi 9 mai 2011 au dimanche 15 mai 2011)[modifier]
- Deutsch : JOSM auf einem Asus Tablet PC mit Touchscreen
- English : Testing JOSM on a touch-screen Asus tablet
- français : Essai de JOSM sur une tablette Asus à écran tactile
- italiano : Prova di JOSM sullo schermo tattile di un tablet Asus
- русский : Тестирование JOSM на сенсорном экране планшета Asus
- 中文（简体） : 在华硕平板测试JOSM
- 中文（繁體） : 在華碩平板測試JOSM
Semaine 20 (du lundi 16 mai 2011 au dimanche 22 mai 2011)[modifier]
- Deutsch : London/Summer 2011 mapping parties sind eine Reihe von geselligen Treffen an einem Abend unter der Woche, bei denen manchmal auch Daten für OSM gesammelt werden.
- English : London/Summer 2011 mapping parties are a sequence of social meet-ups on week-day evenings which may possibly include some mapping.
- français : Les mappings parties à Londres, une série de rencontres qui ont lieu le soir pendant la semaine et pendant lesquelles on rassemble parfois des données pour OSM.
- italiano : London/Summer 2011 mapping parties sono una serie di incontri serali settimanali che possono includere l'attività di mappatura.
- русский : Картовечеринки лета 2011 в Лондоне — это череда открытых встреч по вечерам в будние дни. Участники часто предварительно делят карту окрестности на куски и улучшают её.
- 中文（繁體） : 倫敦2011年夏季 Mapping parties是每週某一天晚上舉行一次的社群聚會常常會包含地圖繪製。
Semaine 21 (du lundi 23 mai 2011 au dimanche 29 mai 2011)[modifier]
- Deutsch : 23448 km von Wladiwostok nach Südafrika. 301 Stunden mit dem Auto. Das ist wahrscheinlich die längste Route, die bei öffentlichen Routenplanern verfügbar ist. Erzeugt wurde sie von Cloudmade mit den Daten von OSM.
- eesti : 23448 km Vladivostokist Lõuna-Aafrikasse. 301 tundi autoga. Tõenäoliselt kõige pikem marsruut, mida võib teekonnaplaneerijatest leida. Projektist Cloudmade OSMi andmete põhjal.
- English : 23448 km from Vladivostok to South Africa. 301 hrs by car. Probably the longest routing available on any public routing engine. From Cloudmade with OSM data.
- français : 23448 km de Vladivostok à l'Afrique du Sud. 301 heures en voiture. Probablement le routage le plus long disponible sur tous les moteur de routage publiques. Par Cloudmade avec les données OSM.
- italiano : 23448 km da Vladivostok al Sud Africa. 301 ore in automobile. Probabilmente è il percorso più lungo disponibile su qualsiasi motore di navigazione pubblico. Da Cloudmade con dati OSM.
- русский : Маршрут длиной 23 448 км (301 час езды) от Владивостока до Южной Африки. Сгенерирован на проекте CloudMade с использованием данных OSM. Это один из самых длинных путей, который только можно получить, используя публично доступный движок прокладки маршрутов. Но можно и длиннее. Попробуйте найти действительно самый длинный путь!
- 日本語 : 自動車でウラジオストックから南アフリカに至る 23448km,301時間のルート。おそらく既存のルート検索結果のうち最長のもの。これはOSMデータを用いるCloudmade の結果。
- 中文（繁體） : 從俄羅斯海參威 (Vladivostok)到南非23448 公里的路程，301鐘頭的車程。也許是目前市面上導航引擎最長的紀錄。是Cloudmade依據OSM資料所開發的。
Semaine 22 (du lundi 30 mai 2011 au dimanche 5 juin 2011)[modifier]
- Deutsch : Die Einrichtungen für die Olympischen Spiele in London erscheinen allmählich auf der Karte, sobald sie fertiggestellt sind.
- English : Olympic sites starting to appear on the map as the buildings are completed
- français : Les sites olympiques de Londres commencent à apparaître sur la carte dès leurs achèvement.
- italiano : I siti olimpici iniziano ad apparire sulla mappa non appena gli edifici sono completati
- русский : Олимпийские объекты начинают появляться на карте, как завершенные здания.
- 日本語 : 施設の完成と同じくして地図上に表れ始めたロンドンオリンピック会場
- 中文（繁體） : 奧運會場完工時便出現在地圖上。
Semaine 23 (du lundi 6 juin 2011 au dimanche 12 juin 2011)[modifier]
- čeština : Animace mapování vesnice Ševčenko a obytné čtvrti Pivničné v Dněpropetrovsku
- Deutsch : Eine Animation, die zeigt, wie sich die OSM-Daten für das Dorf Shevchenko und das Wohngebiet Pivnichnjy in Dnipropetrowsk verbessert haben.
- English : Animation of mapping Shevchenko village and Pivnichnjy residential area in Dnipropetrovsk
- français : Animation de la cartographie des aires résidentielles des villages de Shevchenko et Pivnichnjy, situés à Dnipropetrovsk
- italiano : Animazione del processo di mappatura del paese di Shevchenko e dell'area residenziale di Pivnichnjy a Dnipropetrovsk
- русский : Отображение прорисовки поселка Шевченко и жилого массива Северный в Днепропетровске.
- 中文（繁體） : 位於烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克市(Dnipropetrovsk) Shevchenko 村與 Pivnichnjy 住宅區地圖繪製的動畫。
Semaine 24 (du lundi 13 juin 2011 au dimanche 19 juin 2011)[modifier]
- Deutsch : Vergleich der OSM-Daten der Bretagne mit den BD Topo Karten von IGN: Grüne Bereiche bedeuten, dass mehr als die Hälfte der Straßen in OSM vorhanden sind.
- English : Comparison against IGN's BD Topo maps of Brittany: Green areas mean OSM has more than half the roads mapped.
- français : Comparaison de la carte de Bretagne avec la BD Topo d'IGN : Les zones vertes signifient qu'OSM a plus de la moitié des routes de cartographiées.
- italiano : Confronto con le mappe topografiche IGN BD Topo della Bretagna: le aree verdi evidenziano le zone in cui OSM possiede più della metà delle strade.
- русский : Сравнение с картами Бретани IGN BD Topo: Зеленым закрашены области, где в OSM содержится более половины имеющихся дорог.
- 中文（简体） : IGNBD Topo英国地图的比对：绿色的区域表示在OSM上有半数的道路已经绘制了。
- 中文（繁體） : IGNBD Topo英國地圖的比對：綠色的區域表示在OSM上有半數的道路已經繪製了。
Semaine 25 (du lundi 20 juin 2011 au dimanche 26 juin 2011)[modifier]
- čeština : Projekt XHouseT umožňuje uživatelům použití předvolených tagů JOSM k editaci detailů budov a následné renederování scenérie pro simulátor X-Plane.
- Deutsch : Beim XHouseT Projekt werden Gebäudedetails mithilfe von JOSM Vorlagen bearbeitet, um anschließend aus den OSM-Daten X-Plane Szenerien zu erzeugen.
- English : The XHouseT project allows users to use a set of JOSM presets to edit building details, then render OSM data as X-Plane scenery.
- français : Le projet XHouseT permet aux utilisateurs d'utiliser un ensemble de prédéfinitions JOSM afin d'éditer les détails des bâtiments, puis d'exporter les données OSM comme scénario pour X-Plane.
- italiano : Il progetto XHouseT permette agli utenti di utilizzare un insieme di preimpostazioni JOSM per gestire gli attributi degli edifici, e quindi di visualizzare i dati OSM come scenari di X-Plane.
- русский : Проект XHouseT позволяет пользователям использовать набор заготовок тегов JOSM для редактирования характеристик строений, чтобы отображать данные из OSM в качестве декораций X-Plane.
- 中文（简体） : XHouseT专案允许使用者使用JOSM presets编辑建筑细节，然后在X-Plane场景算绘出OSM资料。
- 中文（繁體） : XHouseT專案允許使用者使用JOSM presets編輯建築細節，然後在X-Plane場景算繪出OSM資料。
Semaine 26 (du lundi 27 juin 2011 au dimanche 3 juillet 2011)[modifier]
- čeština : Animace zobrazuje vývoj Jaén_Mapping_Party [1] (více než 100 lidí, 3h průzkum. Organizováno Španělskými orgány veřejné správy: Diputación de Jaén, Ayuntamiento Baeza, IDEJaén, CNIG, Junta de Andalucía, Universidad de Jaén...)
- Deutsch : Eine Animation, die den Verlauf der Mapping Party in Jaén [2] wiedergibt. Über 100 Teilnehmer waren anwesend, die 3 Stunden im Gelände die Daten erfassten. Organisiert wurde die Party mit Unterstützung der folgenden spanischen Behörden: Diputación de Jaén, Ayuntamiento Baeza, IDEJaén, CNIG, Junta de Andalucía, Universidad de Jaén...)
- English : Animation showing progress of Jaén_Mapping_Party [3] (over 100 people 3h. survey. Organized with Spanish Public Administrations: Diputación de Jaén, Ayuntamiento Baeza, IDEJaén, CNIG, Junta de Andalucía, Universidad de Jaén...)
- français : Animation montrant les progrès de la Jaén_Mapping_Party [4] (évenement de plus de 100 personnes pendant 3 h. organisée avec les administrations publiques espagnoles : Diputación de Jaén, Ayuntamiento Baeza, IDEJaén, CNIG, Junta de Andalucía, Universidad de Jaén...)
- italiano : Animazione che visualizza il progresso del Jaén_Mapping_Party [5] (più di 100 persone ed organizzato con il contributo delle amministrazioni pubbliche spagnole: Diputación de Jaén, Ayuntamiento Baeza, IDEJaén, CNIG, Junta de Andalucía, Universidad de Jaén...)
- русский : Отображение прогресса Картовстречи в Хаэне (исп. Jaén) [6] (более 100 человек и организованные Испанские государственные администрации: Депутация Хаэна, муниципалитет Баеза, Национальный центр по географической информации, Совет Андалусии, Университет Хаэн...).
- 中文（简体） : 哈恩图客趴[7]的动画显示画地图进度。 (超过100人花3小时踏察，由西班牙公共当局策画：Diputación de Jaén、Ayuntamiento Baeza、IDEJaén, CNIG、Junta de Andalucía、Universidad de Jaén等)
- 中文（繁體） : 哈恩圖客趴[8]的動畫顯示畫地圖進度。(超過100人花3小時踏察，由西班牙公共當局策畫：Diputación de Jaén、Ayuntamiento Baeza、IDEJaén, CNIG、Junta de Andalucía、Universidad de Jaén等)