Thank you so much for making a French version of the Sanitary Dump Page. I'm working on German. Based on confusion among German users I did change the name of "gravity" to "round_drain". Sorry for the confusion.
Would you be willing to help retag https://taginfo.openstreetmap.org/keys/recycling%3Aexcrement#map and https://taginfo.openstreetmap.org/tags/waste=excrement in in France?
Hi, while this has been deprecated formally some time ago I do not think there is enough agreement to push this strongly.
In particular it should be avoided at all cost that non-expert users feel compelled to replace waterway=riverbanks with the new unwieldy combination - this has caused many subtle and extremely hard to trace inconsistenies in the database in the past. RicoZ (talk) 10:11, 30 May 2015 (UTC)