Zh-hans:Key:seveso
Jump to navigation
Jump to search
 seveso
|
| 说明 |
|---|
| 受 Seveso-III 或 2012/18/EU 指令要求约束的设施。 |
| 组: hazards |
| 用于这些元素 |
    |
| 已记载的值: 2 |
| 状态：未指定 |
| 此标签的工具 |
本页面由 AI 从英文页面翻译而来，内容需要人工复核。
指受 Seveso-III(即指令 2012/18/EU)约束的设施,这是一项与危险物质引起的重大事故有关的欧盟指令。它涉及此类物质及其混合物的分类、标签、包装,危险物质清单,以及危险的类型。
通过 Seveso-III,一个地点可以被赋予"Seveso status",用以表示该地点所处理危险材料的风险等级。
Seveso 分类
设施按其运营所涉及的危险物质数量进行分级。如果各项数量都不超过第 2 列(附件 I 的表格中)中的任何门槛值,则该设施不适用 Seveso 指令。
当各项数量介于第 2 列的门槛值(下限)与第 3 列的门槛值(上限)之间时,该设施被划分为下级,标注为 seveso=lower[1]。
如果超出第 3 列的限值,则该设施被划分为上级,标注为 seveso=upper[1]。
门槛值示例
| 第 1 列 | 第 2 列 | 第 3 列 |
|---|---|---|
| 危险物质 | 适用以下要求的限定数量(吨) | |
| 下级要求 | 上级要求 | |
| 15. 氢 | 5 | 50 |
| 18. 液化易燃气体、[...]（包括 LPG）和天然气 | 50 | 200 |
| 22. 甲醇 | 500 | 5000 |
| 25. 氧 | 200 | 2000 |
| 34. 石油产品和替代燃料
(a) 汽油[以及...] (b) 煤油（包括航空燃料）、 (c) 气油（包括柴油、家庭取暖用油和调合用气油） (d) 重燃油 [...] |
2500 | 25000 |
不同欧盟语言中的 Seveso 分类术语
| 欧盟指令 | 语言 | 下级设施 | 上级设施 | |
|---|---|---|---|---|
| BG | 保加利亚语 | предприятие с нисък рисков потенциал | предприятие с висок рисков потенциал | translate |
| ES | 西班牙语 | establecimiento de nivel inferior | establecimiento de nivel superior | translate |
| CS | 捷克语 | závodem s podlimitním množstvím | závodem s nadlimitním množstvím | translate |
| DA | 丹麦语 | kolonne 2-virksomhed | kolonne 3-virksomhed | translate |
| DE | 德语 | Betrieb der unteren Klasse | Betrieb der oberen Klasse | translate |
| ET | 爱沙尼亚语 | madalama tasandi käitis | kõrgema tasandi käitis | translate |
| EL | 希腊语 | μονάδα κατώτερης βαθμίδας | μονάδα ανώτερης βαθμίδας | translate |
| EN | 英语 | lower-tier establishment | upper-tier establishment | translate |
| FR | 法语 | établissement seuil bas | établissement seuil haut | translate |
| HR | 克罗地亚语 | objekt niže razine | objekt više razine | translate |
| IT | 意大利语 | stabilimento di soglia inferiore | stabilimento di soglia superiore | translate |
| LV | 拉脱维亚语 | zemāka līmeņa uzņēmums | augstāka līmeņa uzņēmums | translate |
| LT | 立陶宛语 | žemesnės pakopos objektas | aukštesnės pakopos objektas | translate |
| HU | 匈牙利语 | alsó küszöbértékű üzem | felső küszöbértékű üzem | translate |
| MT | 马耳他语 | stabbiliment tal-livelli aktar baxxi | stabbiliment tal-livelli ogħla | translate |
| NL | 荷兰语 | lagedrempelinrichting | hogedrempelinrichting | translate |
| PL | 波兰语 | zakład o zwiększonym ryzyku | zakład o dużym ryzyku | translate |
| PT | 葡萄牙语 | Estabelecimento de nível inferior | Estabelecimento de nível superior | translate |
| RO | 罗马尼亚语 | amplasament de nivel inferior | amplasament de nivel superior | translate |
| SK | 斯洛伐克语 | podnik nižšej úrovne | podnik vyššej úrovne | translate |
| SL | 斯洛文尼亚语 | organizacija nižje stopnje | organizacija višje stopnje | translate |
| FI | 芬兰语 | alemman tason tuotantolaitoksella | ylemmän tason tuotantolaitoksella | translate |
| SV | 瑞典语 | verksamhet på lägre nivå | verksamhet på högre nivå | translate |