Zh-hans:Key:short_name
| 说明 |
|---|
| 主名称的一个可识别的、常用的简略形式。 |
| 组: names |
| 用于这些元素 |
| 需要 |
|
| 另见 |
| 状态:实际使用 |
| 此标签的工具 |
该键用于标注要素的简称,通常是主名称的缩写形式。在英语中,它可能是缩略词、首字母缩略语或首字母缩写,也可能是省略了无关词语的名称变体。其他语言中的缩写形式可能遵循不同的习惯。
与其他名称键一样,本键的子键表示使用该名称的语言,例如 short_name:es=* 表示西班牙语简称。
理由
一般来说,名称不应被缩写,因为缩写一旦脱离上下文往往含义不明。然而在英语等一些语言中,存在大量特有的缩写形式,数据使用者仅凭全称是无法猜出来的。标注这些缩写可以让搜索引擎理解常见的用户查询,帮助渲染器显示能在既定空间内容纳下的标注,或帮助导航软件在规定时间内播报街道名称。
何时使用
如果某个缩写无法通过常规技术(例如常见缩写对照表)从全称推导出来,对数据使用者而言并非显而易见,则应使用本键。
简称与参考编号这一概念相关。二者在许多情况下可能相同。不过,简称通常更适合展示给用户,而参考编号出现重复或歧义的可能性较小。
如果拼写全称比简称晦涩得多,并且不应出现在软件输出中,则应把简称放在 name=* 中,把拼写全称降级放到 alt_name=* 或 official_name=* 中。许多品牌名最初是首字母缩写,但如今已不再代表任何含义,因此把历史上的完整拼写作为主名称会显得过于迂腐。
对于数据使用者通常不应呈现给用户的非正式昵称,请使用 alt_name=* 或 loc_name=*。
如何标注
将 short_name=* 设为该缩写,并遵循默认语言在大小写和标点方面的规则。与 name=* 一样,也可以使用 short_name:en=* 和 short_name:fr=* 这样的子键。
对于某些类型的要素,例如一个国家的省份,可能存在多套惯用的缩写集合,但其中有一套是 OSM 所偏好的。可用 source:short_name=* 说明所用的缩写集合。
