Zh-hans:Key:alt_name
Jump to navigation
Jump to search
 alt_name
|
 |
| 说明 |
|---|
该要素在当地语言中为人所知的替代名称；对于其他语言的名称，请使用 name:xy，其中 xy 为 ISO 639 语言代码；请勿与 name:alt 混淆，后者用于阿尔泰语（Altai）中的名称。 
|
| 组: names |
| 用于这些元素 |
    |
| 需要 |
|
| 常用组合 |
|
| 另见 |
|
| 状态：实际使用 |
| 此标签的工具 |
当一条街道、河流或任何其他要素还有另一个通用名称，但存在某种其他替代形式时，可以使用该标签。
请注意，某些替代名称更适合使用其他标签：
- 主要在当地使用的名称，或当地方言中的其他名称（仅靠语言代码不足以区分），则
loc_name=*更为合适。 - 通用名称的缩写形式 ——
short_name=*更优。 - 并非常用名称的官方名称 ——
official_name=*。 - 区域性使用的名称 ——
reg_name=*。 - 历史名称 ——
old_name=*。 - 特定语言的名称请参见多语言名称。
如果以上都不适用，则可以使用 alt_name=*。
当要素有多种替代拼写形式（可能采用其他书写系统），甚至连首选名称的拼写都不确定时，也可以使用该标签。
alt_name=* 有时用于存储多个以分号分隔的名称，但如果可能，应通过使用上文列出的其他名称标签来避免这种做法。
示例
- 多个替代名称
使用分号分隔多个值：
- 特定语言的替代名称
name=兰海高速
|
name:en=Lanhai Expressway
|
alt_name=渭武高速
|
alt_name:en=Weiwu Expressway
|
替代名称的来源
美国
有许多名称可在公共领域许可下获取：
名称类型如下：
- C = Conventional（惯用名）—— 位于英语并非官方语言地区的某要素在英语中被广泛使用的名称；
- N = BGN Standard（BGN 标准名）—— 某要素的官方当地名称；
- NS = 非罗马字母书写的 BGN 标准名；
- D = Not verified（未经核实）—— 该名称无法从近期的当地官方来源核实；
- DS = 非罗马字母书写的未经核实名称；
- H = Historic（历史名）；
- HS = 非罗马字母书写的历史名；
- P = Provisional（临时名）；
- PS = 非罗马字母书写的临时名；
- V = Variant or alternate（变体或替代名）—— 旧称、当地使用的名称，或在各种来源中发现的其他拼写；
- VS = 非罗马字母书写的变体或替代名。