IT:Key:alt_name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Public-images-osm logo.svg alt_name
Portville-princess.jpg
Descrizione
Altro nome o nomi che possiede un oggetto. Show/edit corresponding data item.
Gruppo: Names
Applicabile agli elementi
may be used on nodesmay be used on waysmay be used on areas (and multipolygon relations)may be used on relations
Richiede
Combinazioni utili
Stato: de facto

Si applica alle It:Map Features tipo: Naming

Questo tag può essere usato su qualsiasi oggetto che possiede un altro nome ufficiale (o locale ma preferito) con cui le persone del luogo si riferiscono comunemente, ad esempio in dialetto (per cui i codici di lingua non sono adeguati). Viene usato anche nel caso in cui il nome possiede diverse alternative ortografiche.

Se sono presenti diversi nomi multipli essi vanno inseriti nel tag alt_name=* e separati tramite un punto e virgola.

Esempi

  • In Croazia abbreviano spesso il nome delle strade utilizzando solo il cognome:
    name=Ivana Gundulića e alt_name=Gundulićeva
    name=Adama Reisnera e alt_name=Reisnerova
  • name=Field Fare Road e alt_name=Fieldfare Road
  • name=Raħal Ġdid name:it=Paola e alt_name=Casal Paola;Casal Nuovo