ES:Legal FAQ
Cuestiones
¿Qué licencia utiliza OpenstreetMap para sus datos geográficos?
OpenStreetMap (OSM) permite el uso de sus datos bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 tal como se recoge en la página OpenStreetMap License.
En el momento en que suba datos a OSM usted es el titular de los derechos de autor de esos datos, pero deberá estar de acuerdo en licenciar tal información bajo los términos de esta licencia. Esto significa que solo usted puede licenciar de nuevo los datos. Los derechos de autor del conjunto de los datos están repartidos entre el conjunto de todos los contribuidores.
Algunos contribuyentes han decidido liberar de sus contribuciones bajo licencia de dominio público.
¿Qué licencia posee el software?
En caso de que no haya indicado expresamente lo contrario, el código fuente de las herramientas utilizadas para modificar y distribuir los datos OSM están licenciadas bajo la licencia GPL.
Una vez más varios contribuyentes facilitan su código bajo diferentes licencias: Potlatch y Gosmore, por tomar dos ejemplos, son de dominio público.
¿Puedo utilizar los datos de Google Maps, Virtual Earth, etc. para crear nueva cartografía?
No. No se deben utilizar otras fuentes como base para generar datos y luego ser subidos a la base de datos OSM. Esto se debe a que sus licencias prohíben que usted haga eso. Sólo fuentes con licencias compatibles - tales como la determinada información de uso dominio público liberada por el Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España - pueden utilizarse como base para añadir nueva información a OSM. O mejor aún, ¡directamente añadiendo esos datos!
Por favor, vea la página Potential Datasources para las posibles fuentes de datos con licencias compatibles para usarlos en OSM.
La organización X dispone de datos para su descarga gratuita bajo licencia Y. ¿Se pueden usar en OSM?
Eso depende de los propietarios de los datos. Se debería explicarles que es OpenStreetMap y solicitar su permiso por escrito para licenciar sus datos bajo nuestra licencia o, a fin de evitar dudas, permitir su uso sin ninguna restricción.
A menos que sea evidente que los datos pueden ser utilizados sin restricciones, por favor, no se base en su propia interpretación jurídica de la licencia de los datos. El objetivo de OSM es la creación de un conjunto de datos libres y fácilmente redistribuibles. Todo lo que contamine el conjunto de datos que ya posee OSM nos expone a una posible acción legal que interfiere en nuestro objetivo.
Incluso si sólo desea utilizar una pequeña parte o solo comparar las fuentes, deberá aún así obtener la aprobación por escrito. Los principios jurídicos involucrados en el licenciamiento de información geográfica no están aún bien desarrollados a nivel mundial y la comunidad OSM comunidad quiere desarrollar datos libre y que no esten corruptos en cuanto a derechos de autor se refiere.
En resumen: sea extremadamente prudente.
Si poseo datos derivados de los de OpenStreetMap, ¿debo compartirlos?
La licencia de OSM no le obliga ni a compartir ni a hacer ningún otra cosa con esos datos. Pero si usted elige distribuir sus datos (o cualquier otros derivado de ellos) tenga presente que deben de estar bajo la misma licencia que utilizan OSM.
¿Puedo cobrar por distribuir datos de OpenStreetMap o derivados de ellos?
Sí. Puede cobrar la cantidad de dinero que usted desee por cualquier servicio o información que proporcione. Sin embargo ya que los datos (o servicios facilitados por OSM) que usted proporciona están obtenidos a partir de OpenStreetMap, y debido al carácter vírico o hereditario de la licencia de OSM que obligan a los productos derivados a mantener esas mismas condiciones, otra gente podrá redistribuirlos sin coste alguno.
¿Puedo obtener permiso para distribuir datos obtenidos de OpenStreetMap en función de una licencia alternativa?
Los derechos de autor de los datos OSM recaen en los contribuyentes individuales. Si ocurre que usted solo utiliza datos que previenen exclusivamente de un único o pocos colaboradores usted puede preguntar a esas personas si están dispuestos a proporcionarle sus datos bajo una licencia diferente.
Interpretaciones legales de cómo se pueden usar los datos de OpenStreetMap
Las siguientes interpretaciones de la licencia utilizada por OpenStreetMap las han realizado algunos de los contribuyentes al proyecto con el fin de una mejor compresión legal de esta. Adviértase que estas respuestas no han sido redactadas por abogados, por lo que no suponen un asesoramiento legal. Estas interpretaciones puede que no sean compartidas por todos, o incluso la mayoría de los contribuidores de OSM o su Fundación.
Usted es responsable del uso que le dé a lo de datos de OSM y, dependiendo de las circunstancias, puede que tenga que hacer referencia directamente a la licencia y obtener su propio asesoramiento jurídico.
Véase además
- "The licence: where we are, where we’re going" post de noticias de enero 2008.
- Open licence questions: algunas cuestiones para su debate sugeridas de los contribuidores de OSM.
- Licence debates
