Template:JA:Map Features:natural

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:JA:Map Features:natural/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

地物の一覧ページ、自然物 (Natural)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください（編集の重複を防ぐため）。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>

自然物 (Natural)

自然の物理的な地形（人が手を加えているものも含む）を記述するために使用します。使い方の説明はJA:自然という名称のページを参照してください。

キー	値	要素	説明	レンダリング	写真
植生や地面に関するもの
natural	fell		森林限界を超えた山地や亜寒帯の植生で、主に自生した草、低木、苔などに覆われており、放牧が行われていることもあります。	No, see #545.
natural	grassland		草地。イネ科やその他の（樹木以外の）草で占められている地帯。観賞用植物（landuse=grassを参照）や、飼料用の干し草（landuse=meadowを参照）などを除く。
natural	heath		ヒース。低木の茂った荒野。木がほとんどない茂みか裸の土地で未耕作地。 これは「ヒース」という名前を含む公園のためのタグではありません。
natural	moor		湿原。高原にある地帯で、酸性の土壌に成長の遅い植生が特徴です。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	scrub		低木林。灌木や低木に覆われた耕作されていない土地です。
natural	shrubbery		An area of shrubbery that is actively maintained or pruned by humans. A slightly wilder look is also possible	currently not rendered by OSM Carto
natural	tree		孤立しているか目印になる木。
natural	tree_row		並木、街路樹。
natural	tree_stump		A tree stump, the remains of a cut down or broken tree.
natural	tundra		Habitat above tree line in alpine and subpolar regions, principally covered with uncultivated grass, low growing shrubs and mosses and sometimes grazed.
natural	wood		林業が積極的に営まれていない森林です。landuse=forestも参照してください。詳細を記述するために、leaf_type=*が使われることもあります。
水域に関するもの
natural	bay		湾。広い水域が部分的に陸地に囲まれていますが、広い開口部があります。（他の言語）
natural	beach		砂浜。水に接した砂、砂利、小石などからなる平らな地帯。（他の言語）
natural	blowhole		An opening to a sea cave which has grown landwards resulting in blasts of water from the opening due to the wave action
natural	cape		A piece of elevated land sticking out into the sea or large lake. Includes capes, heads, headlands and (water) promontories.
natural	coastline		海岸線。朔望平均満潮位における海と陸地の境界線です（ウェイの右側が水域です）。
natural	crevasse		A large crack in a glacier
natural	geyser		間欠泉。間隔をおいて激しい水が噴出し、一緒に水蒸気が噴出することが特徴の泉です。
natural	glacier		氷河・氷床。年を通して氷でおおわれている地帯（またはそのような頂上）。
natural	hot_spring		温泉。地熱で熱せられた地下水が地殻から湧き出すことで作られる泉です。（訳注: 温浴施設としての温泉には amenity=public_bath を使用してください。）
natural	isthmus		A narrow strip of land, bordered by water on both sides and connecting two larger land masses.
natural	mud		泥地。（他の言語）。明文化されていないタグです。natural=wetland + wetland=mudの方が適切かもしれません。
natural	peninsula		A piece of land projecting into water from a larger land mass, nearly surrounded by water
natural	reef		A feature (rock, sandbar, coral, etc) lying beneath the surface of the water
natural	shingle		水で削られた石が堆積したところで、ふつうは小石や砂利ですが、もっと大きい場合もあります。
natural	shoal		An area of the sea floor near the sea surface (literally, becomes shallow) and exposed at low tide. See natural=sand as well.
natural	spring		泉。地面から自然に水が沸いてくる場所です。（(hydrology, land) (3596) 他の言語）
natural	strait		A narrow area of water surrounded by land on two sides and by water on two other sides.
natural	water		湖などの水域です。
natural	wetland		水浸しの地域。潟など（ 沼）。
地形に関するもの
natural	arch		A rock arch naturally formed by erosion, with an opening underneath.	currently not rendered by OSM Carto
natural	arete		アレート、痩せ尾根。2つの氷河が平行するＵ型の谷を侵食するときに形成される、岩の鋭い（ナイフ状の）尾根。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	bare_rock		岩肌。草木がまばらもしくは無く、岩盤が露出しています。
natural	blockfield		A surface covered with boulders or block-sized rocks, usually the result of volcanic activity or associated with alpine and subpolar climates and ice ages.	Currently not rendered by OSM Carto
natural	cave_entrance		洞窟の入り口です。
natural	cliff		崖。垂直か、垂直に近いもので、岩が露出しています（ウェイの右側が崖下です）。
natural	dune		A hill of sand formed by wind, covered with no or very little vegetation. See also natural=sand and natural=beach	currently not rendered by OSM Carto
natural	earth_bank		Large erosion gully or steep earth bank
natural	fumarole		A fumarole is an opening in a planet's crust, which emits steam and gases
natural	gully		Small scale cut in relief created by water erosion
natural	hill		A hill.	currently not rendered by OSM Carto
natural	peak		山や丘の頂上。
natural	ridge		尾根です。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	rock		岩場や岩礁。移動の目印になったり、潜在的な危険を知らせたりすることができるように提案されています。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	saddle		鞍部。尾根上や2つの山頂間で最も低い地点です。
natural	sand		ほとんど砂（ケイ石の粒子）に覆われていて、草木がないかほとんどない土地。natural=beachも参照してください。
natural	scree		がれ場。隣接する岩肌から、落石や風化によってはがれた角ばった岩が転がっている場所です。
natural	sinkhole		窪地。地表にある天然のくぼみや穴。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	stone		（迷子石のような）独立している石。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	valley		谷です。	現在は Mapnik ではレンダリングされません
natural	volcano		火山。活火山か休火山に関わらず火山の火口。
natural	user defined		Taginfo でよく使われている値を確認できます。

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら。