Ar:Website internationalization

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

لقد تم تدويل الموقع! حان الوقت حقًا. خريطة الشارع المفتوح هو مشروع عالمي فعلي بمشاركة مذهلة من الناس في جميع أنحاء العالم، ولكن الآن الموقع بدأ يتكلم لغات عديدة وفقا لذلك!


كيفية ترجمة

نحن نستخدم Translatewiki.org للترجمة. فقط اذهب لهناك وأنشئ حساب جديد ومن ثم ابدء بترجمة موقع خريطة الشارع الفتوح إلى لغتك. يمكنك أيضا مشاهدة احصائيات الترجمة الحالية هناك.


التفاصيل التقنية

يتم التحقق من ملفات YAML الموجودة في برنامج الإصدار الجزئي (Subversion) حيث يمكن للناس تقديم ترجمة لقيم مختلفة من الموقع. مسار مستودع SVN إلى الترجمة هو: http://svn.openstreetmap.org/sites/rails_port/config/locales/


ائتمانات

انظر أيضا