ES:Guía del principiante 1.3.3

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Beginners Guide 1.3.3.1)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Beginners Guide 1.3.3
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Consigue ayuda Acerca de OpenStreetMap Navegación Cómo contribuir Contribuir a los datos del mapa Editores Glosario Guía de principiantes

Inicio Sección Anterior Siguiente

JOSM

JOSM es un editor de mapas basado en java.

Descargar datos al JOSM

Antes de empezar a editar con JOSM, necesita bajar datos y subir trazas GPS de la base de datos OSM en la aplicación:

  1. Clique "Descargar datos del mapa OSM..." (JOSM-Icon Daten download.jpg).
  2. Para establecer el área para descargar, puede:
    1. Abrir un archivo .gpx y descargar el área que actualmente cubre la pantalla.
    2. Conseguir el área de una página de OSM:
      1. Buscando el área que desee editar.
      2. Clicando la pestaña "Ver", o el enlace "Enlace permanente" en la parte inferior derecha.
      3. Copiar y pegar este enlace en la pestaña "Recuadro delimitador" en la ventana "Descargar" del JOSM.
  3. Elija que desea descargar:
    1. "Datos GPS en bruto": son los datos recogidos con el gps, disponibles en ese área, que han sido subidos previamente a la base de datos de OSM.
    2. "Datos OpenStreetMap": son los datos del mapa OpenStreetMap que va a editar.
  4. Clique "Aceptar" para descargar.
  5. Repita para múltiples áreas si es necesario.



  • P: ¿Cuándo descargo diversas áreas, las vías en las partes superpuestas parecen no estar soldadas entre sí correctamente. ¿Cómo las puedo arreglar?
  • R: Los datos deben estar bien. Guarde los datos y reabra, se habrá arreglado la fusión.

  • P: ¿Qué nombre de usuario y contraseña necesita JOSM?
  • R: Los de tu Cuenta OSM (no los del Wiki!). Se recomienda no usar una contraseña muy importante ya que se envía sin encriptar a OSM.

Cómo crear una vía con JOSM

  1. Seleccione la herramienta "Dibujar nodos".
  2. Vaya haciendo click con el ratón.
  3. Cuando haya terminado pulse la tecla "Escape" para deselecionar la herramienta. Ya tiene su primera vía.
  4. Si lo desea puede ajustar los nodos moviéndolos con la herramienta "Seleccionar, mover y rotar objetos" y haciendo click sobre ellos y arrastrándolos. También puede eliminar nodos seleccionándolos y pulsando sobre la herramienta "Eliminar nodos o vías" o la tecla "Suprimir".



Inicio Sección Anterior Siguiente