HE:Israel

מדריך בסיסי

ברוכים הבאים ל-OSM! המדריך גם זמין באנגלית, The basics are also available in English.

• אתם יכולים לבקר באתר OSM, להתחבר, להתמקד על אזור מסוים וללחוץ על "Edit". סיור מובנה יסביר את היסודות. ניתן גם ללחוץ על כפתור "?" בצד ימין לקבלת עזרה. לחלופין ניתן להשתמש בעורך של מפת הטיולים הפתוחה, או במגוון עורכים אחרים.
• ההנחיות החשובות ביותר למיפוי הן כדלקמן.
  • אין להשתמש במקורות מוגנים בזכויות יוצרים כגון Govmap, Google Maps, Google Street View, Waze, מפת עיריות ואתרי GIS וכו'.
  • השם הוא רק השם - אין להוסיף תיאורים, הערות או דברים נוספים מלבד השם האמיתי. "ברז מים" הוא לא שם. במקום זאת יש תגית שנקראת amenity=drinking_water, ולחצן בעורך שלכם שמוסיף אותה. אין להוסיף יותר משפה אחת בתגית השם. ישנן גם הנחיות לתרגום.
  • יש למפות רק דברים שנמצאים בשטח, שניתנים לאימות על ידי ממפים אחרים שמבקרים באותו מקום.
  • אם אתם עושים משהו בפעם הראשונה (למשל, הוספת כתובת) מומלץ בחום לחפש מקומות אחרים במפה שבהם זה כבר נעשה, כדי ללמוד איך לעשות זאת כראוי.
  • הימנעו מ- "tagging for the renderer" - אין להשתמש בתגיות לא נכונות רק כדי שהמפה תיראה טוב יותר באפליקציה מסוימת שאתם אוהבים.
  • תצלומי אוויר לעיתים לא מיושרים באופן מלא. אין להזיז כבישים רק בגלל שהם לא מיושרים עם תצלום אווירי. ניתן ליישר את התמונות האוויריות במקום זאת.
  • יש להימנע משכפול דברים קיימים.
  • כתבו הערה מובנת בעת שמירה כדי לעזור לממפים אחרים להבין טוב יותר את העריכה שלכם.
• השתמשו במנגנון החיפוש של הוויקי כדי למצוא הנחיות על דברים ספציפיים או תגיות ספציפיות (באנגלית).
• אם יש לכם שאלות, השתמשו בפורום או בדרכי התקשורת השונות.
• ישנן הנחיות ספציפיות לישראל עבור פריטי מפה מסוימים, נא לעיין בהן לפני עריכתם. בפרט, ראו את הנחיות השמות לישראל.
• מומלץ להכיר בהדרגה גם את ההנחיות הכלליות של OSM, הנמצאות בדפים הבאים:
  • beginners' guide - המדריך הכללי של OSM, שמכסה עוד עקרונות ופרטים.
  • Editing Standards and Conventions.
  • Good practice.
  • Names.
  • Scope.
• כולנו עושים טעויות! זה בסדר. הקהילה שמחה לעזור. אנא היו זמינים להערות על השינויים שלכם, להודעות פרטיות, ולתגובות בפורום (תקבלו התראות דרך הדוא"ל).
• את ההנחיות המלאות לישראל ניתן למצוא כאן (באנגלית).