JA:Wheelmap

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Wheelmap
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
Wheelmap App
Screenshot of Wheelmap App
作者: Sozialhelden e.V.
ライセンス: Free?
動作環境: iPhone および Android
版数: 1.0 (2010-10-30)
言語: ドイツ語、 英語、 フランス語、 イタリア語、 アイスランド語、 jp および スペイン語
ウェブサイト: http://itunes.apple.com/de/app/wheelmap/id399239476
ソースコード: http://

車椅子利用者に適した場所を表示/登録します

Wheelmap Website
Screenshot of Wheelmap Website
作者: Sozialhelden e.V.
ライセンス: Free?
動作環境: Web
版数: 1.0 (2011-03-28)
言語: ドイツ語、 英語、 フランス語、 イタリア語、 アイスランド語、 jp および スペイン語
ウェブサイト: http://wheelmap.org
ソースコード: http://

車椅子でアクセス可能な場所をブラウズします

Wheelmap (wheelmap.org) は車椅子で行くことができる(アクセシブルな)位置の地図です。現時点ではこの用途に使えるiPhone アプリAndroid アプリ のウェブサイトがあります。このサイトやアプリでは、あなたはある位置がアクセシブルなのかどうかを見つけることができます。あなた自身で検索したり位置をタグ付けすることもできます。

似たようなプロジェクトをやっています、一緒に協力できますか?

もちろん!あなたもOpenStreetMap を使っているなら、我々は既に全ての位置データをあなたと共有しています。もしwheelmap.org の開発を支援する気持ちがあるなら、我々にコンタクトしてください。何か他にご質問は?このWiki のダイレクトメッセージ経由か、我々のウェブサイト 経由で連絡してください。

どのような人がwheelmap に関わっていますか?

Wheelmap は“Sozialhelden e.V.“ [1]による構想です、ドイツの非営利組織でベルリンにあります。

このサイトをグローバルに展開する計画はありますか?

はい、OpenStreetMap はグローバルなプロジェクトなので、世界中のデータが既に地図上にあります。

wheelmap ウェブサイトとiPhone アプリは既に以下の言語で利用できます:

  • English
  • German
  • Spanish
  • French
  • Islandic
  • Italian
  • Japanese
  • Greek
  • Klingon

透明性を通じて車椅子アクセシビリティをプロモートしてくれる各地の大使も募集中です。手助けした場合はこちらに連絡を!

アクセシビリティについての詳しい情報をみんなに投稿してもらう計画はありますか?

はい、OpenStreetMap で承認された wheelchair description タグを使っています。

wheelmap は車椅子のアクセシビリティだけに取り組むつもりですか、あるいは視覚や聴覚、その他の障害がある人々もカバーするつもりですか?

我々は車椅子アクセシビリティに専念したいと考えています。なぜなら目の見えない人耳の聞こえない人には異なる解決法が必要であり、同じ土俵で議論すべきではないと考えています。とはいえ、我々はwheelmap のソースコードはこれらのニーズに合うよう、さらに開発は続けられることができると信じています。

iPhone アプリはありますか?

はい。iTunesにあります。 しかし、他にも利用できるアプリがあります。iLOE [2]や Mapzen POI collector [3]を使って場所のアクセシビリティをタグ付けできますし、iLOSLeisure を使ってあなたの周りの場所の車椅子でアクセシブルかどうか、その状態を検索することができます。そしてOpenStreetMapコミュニティは成長を続けていますので、情報はこれからも増えることが期待されます。

場所をタグ付けするのにどのような表現を使っていますか?

我々はOpenStreetMap コミュニティで承認されたものを使います。wheelchair を参照してください。簡単にいうと、“yes” (フルにアクセシブル)、 “limited” (部分的にアクセシブル、例:トイレにアクセスできない) そして“no” (アクセシブルでない)。我々にはwheelchair:description=* タグにおいてアクセシビリティについての付加的な情報を蓄積する計画があります。

どうやったら貢献できますか?

  • OSMに位置情報を追加できます。
  • 車椅子でのアクセシビリティをOSMやhttp://wheelmap.orgに追加できます。
  • 車椅子に関わるOSMのページをあなたの言語に翻訳することで手伝えます。Category:Walking Disability参照。
  • ウェブポータルhttp://wheelmap.orgやiPhoneアプリのあなたの言語への翻訳を手伝えます。手伝いたい方は連絡を!

統計とミッション

タグ付きの場所の数は現在のところ着実に増えています(一日あたり約200件)。実際の数は http://wheelmap.org の左下コーナーで見られます。

我々のミッションはあらゆる組織から多くのデータを集めることです。 我々は現在政府/関係官庁の多数の人々だけでなく、大きな企業の代表者とも話をしています。チャンネルはそのまま!

wheelmap は完全なオープンソースになりますか?

今のところ、Androidアプリや他のいくつかのツールはオープンソースです。コードにはGithubでアクセスできます。ウェブサイト、iPhoneアプリ及びwheelmap API は現在のところオープンソースとしてはリリースされていません。

どうやったらWheelmapをOpenStreetMap内でデータソースとして識別できますか

wheelmap.orgやモバイルアプリの匿名のビジターにより追加されたタグを入力するのにopenstreetmapユーザ"wheelmap_visitor" が使われています。wheelchairタグ以外にも編集したいWheelmapユーザは自分のOpenStreetMapアカウントと結び付ける必要があります。

参考