Pt:Sobre o OpenStreetMap

Esta página é uma tradução de outra página, mas o conteúdo parece estar fora de sincronia com o texto original em inglês. Por favor, ajude a atualizar esta tradução, se possível.

O OpenStreetMap é um mapa editável de todo o mundo, que foi feito a partir do zero por voluntários e disponibilizado sob uma licença livre.

A Licença do OpenStreetMap permite acesso livre (ou quase livre) às imagens dos mapas e aos dados em bruto dos mapas. O projeto promove utilizações novas e interessantes desses dados. Veja a página de perguntas frequentes para mais informações sobre o porquê de nós querermos construir um mapa livre, assim como a resposta para a pergunta mais frequente: "Por que não simplesmente usar o Google Maps?".

O mapa

Navegar no mapa é fácil. O mapa ainda não está completo, mas temos alguns lugares (en) com uma cobertura completa (nos quais há pessoas a mapear de forma mais entusiasmada). Muitas pessoas e empresas já começaram a utilizar esses dados de maneiras novas e interessantes.

Como atualmente estamos desenvolvendo o software para visualizar e editar os mapas, e atualizando o hardware dos servidores (en), podem ocorrer períodos em que o mapa, ou as funções de edição, não estejam disponíveis. Veja o Estado Atual da Plataforma (en).

Mapear

Este projeto não é simplesmente um projeto de software. Muitos editores saem das suas casas e andam pelas cidades e pelo interior para criar os mapas, num esforço de mapeamento de forma coletiva. Nós usamos software de edição colaborativa do tipo wiki, o que significa que os mapas continuarão a crescer e a ficarem mais completos. Se tiver um dispositivo GPS também pode contribuir com as trilhas GPS que tenha gravado no dispositivo. Também recorremos a dados derivados das imagens de satélite do Bing, com permissão da Microsoft, ou outras técnicas de mapeamento(en). Qualquer pessoa pode começar logo a editar os mapas com o editor "iD", "Potlatch", ou com o editor JOSM.

Desenvolvimento

Muito do trabalho em desenvolvimento (en) de software está a levar este projeto em diferentes direções. Como mencionado acima, nós criamos várias ferramentas de edição. Na verdade, o OpenStreetMap funciona utilizando programas de código aberto, desde a interface Slippy Map (en) até o protocolo de acesso de dados brutos (um webservice para ler e escrever dados de mapas). Há muito escopo para sub-projetos trabalharem e usarem os dados, mas nós também precisamos de ajuda para corrigir erros dos programas e adicionar novas funcionalidades para os componentes centrais.

Interessado em participar? Programadores e tradutores são sempre bem-vindos!

Using OpenStreetMap data

If you are looking for how to use OpenStreetMap data following topic will be of interest for you: leaflet – for showing OpenStreetMap-based maps and other data Overpass API + Overpass Turbo – extracting some limited OSM data from the database planet – obtaining all data from the database

History of OpenStreetMap

Main article: History of OpenStreetMap Steve Coast founded OpenStreetMap in 2004. On August 22nd 2006, the OpenStreetMap Foundation was established to encourage the growth, development and distribution of free geospatial data and provide geospatial data for anybody to use and share.

A OpenStreetMap Foundation

A OpenStreetMap Foundation é uma fundação responsável pela aquisição e manutenção dos servidores que alojam o OpenStreetMap, assim como pela angariação de fundos para suportar essa infraestrutura. Enquanto que a fundação suporta o projeto, esta não controla o projeto nem é a proprietária dos dados dos mapas. A fundação dedica-se também a fomentar o crescimento, o desenvolvimento e a distribuição dos dados geo-espaciais para que qualquer pessoas os possa consultar e usar.