Talk:Cs:Tag:castle type=manor

Proč se zde manor překládá jako kaštel, zejména pak s tím dovětkem (pocházejícím asi ze značně podezřelého článku na české Wikipedii), že to je typ stavby objevující se jedině na Slovensku? To opravdu máme v OSM značku pro čistě slovenský typ budovy? Nezdá se mi. IMHO je manor prostě zcela obecně panské/šlechtické sídlo, které se samozřejmě vyskytuje po celé Evropě včetně Česka. --Mormegil (talk) 08:16, 16 September 2020 (UTC)

Tož jsem to přeložil asi blbě. Asi se mi nezdálo, že máme historic=castle, což je obecně šlechtické sídlo a to zpřesníme značkou castle_type=manor jako obecné šlechtické sídlo. Tak jsem se nechal nachytat na tu Wikipedii. Klidně to přepiš, jak ti to bude dávat větší smysl. -- Chrabroš (talk) 06:39, 21 September 2020 (UTC)