Talk:Sv:Main Page

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Talk:Sv:Huvudsida)
Jump to: navigation, search
Tillgängliga språk — Main Page
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
This is the talk page for discussing improvements to the Sv:Main Page article and its related topics.

Förslag till riktlinjer för ändringar i den svenska huvudsidan

Först och främst en svensk översättning

Grundtanken är att denna sida skall vara en svensk översättning av huvudsidan Main Page. Språkliga ändringar av smärre art behöver inte diskuteras, så länge de är i överensstämmelse med någon av de mer välutvecklade översättningarna. Den tyska huvudsidan är ett exempel på en genomarbetad sida som dock i vissa avseenden avviker från den engelska huvudsidan, sannolikt på grund av den höga OSM-aktiviteten i Tyskland.

Svenskt perspektiv

Men, på samma sätt som en sida i svenska Wikipedia skall ge ett svenskt perspektiv i förhållande till motsvarande sida på annat språk, så bör den svenska huvudsidan ge ett svenskt perspektiv på OpenStreetMap. T.ex. är en länk till den svenska projektsidan bland huvudlänkarna helt i sin ordning. Ytterligare avvikelser från utformningen av Main Page bör dock alltid diskuteras på denna sida.

Diskutera först

Innan du gör större ändringar, lägg alltid till en diskussionspunkt under rubriken Diskussion nedan. Undantag:

- ren översättning av ny eller uppdaterad information på Main Page.

- smärre språkliga korrigeringar.

Diskussion

Förslag till riktlinjer

Jag lade upp lite riktlinjer för hur den svenska huvudsidan skall förhålla sig till motsvarande sidor på andra språk. Tyck gärna till om dem under denna punkt. --D95marty 23:58, 27 April 2011 (BST)

Att göra på den svenska huvudsidan

  • Ev. skapa svenska versioner av några av de "templates" som ligger längst ner på sidan.