Template:FR:Featured image p4
Jump to navigation
Jump to search
Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.
Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur la page des Propositions d’image remarquable (en).
| ← octobre à décembre 2010 | ← juillet à septembre 2011 | janvier à mars 2012 → | octobre à décembre 2012 → |
Galerie des images remarquables d’octobre à décembre 2011
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
 [détails] |
Détails et légendes
Semaine 40 (du lundi 3 octobre 2011 au dimanche 9 octobre 2011)[modifier]
- Deutsch : OSM Kindle Karten, in Graustufen dargestellt und optimiert für das Gerät.
- English : OSM Kindle maps, rendered in greyscale and optimised for one device
- français : carte Kindle d'OSM, rendue en niveaux de gris et optimisé pour un appareil.
- italiano : Mappe OSM su Kindle, visualizzate in scala di grigi ed ottimizzate per il dispositivo
- русский : Карты OSM для Kindle, отрисованные в градациях серого оптимизированные для него
- 中文（简体） : OSM Kindle 地图，在灰阶下算绘出来并且在装置上最佳化显示
- 中文（繁體） : OSM Kindle 地圖，在灰階下算繪出來並且在裝置上最佳化顯示
Semaine 41 (du lundi 10 octobre 2011 au dimanche 16 octobre 2011)[modifier]
- Deutsch : Kazeevka auf einem Navitel Navigationsgerät (tägliche Datenexporte). OpenStreetMap ist die einzige Karte, welche Tür zu Tür Navigation in manchen Dörfern in Russland erlaubt.
- English : Kazeevka on a Navitel display (daily data exports). OpenStreetMap is the only map giving door-to-door navigation in some villages in Russia.
- français : Kazeevka sur un Navitel (exportation quotidienne de données). Openstreetmap est la seule carte permettant la navigation de porte à porte dans certains villages en Russie.
- italiano : Kazeevka su uno schermo Navitel (esportazioni di dati giornalieri). OpenStreetMap è la sola mappa che permette la navigazione porta-a-porta in alcune piccole città della Russia.
- русский : Казеевка на экране навигатора Навител (см. ежедневные выгрузки). ОпенСтритМап — единственная карта, которая позволяет строить маршруты от двери до двери в некоторых деревнях России.
- 中文（简体） : Kazeevka显示在Navitel装置上(.ru/ daily data exports)。对一些俄罗斯村庄来说，开放街图是唯一提供点对点导航的地图。
- 中文（繁體） : Kazeevka顯示在Navitel裝置上(daily data exports)。對一些俄羅斯村莊來說，開放街圖是唯一提供點對點導航的地圖。
Semaine 42 (du lundi 17 octobre 2011 au dimanche 23 octobre 2011)[modifier]
- Deutsch : OSM-basierte Karten sind ideal für Tourenbücher. [1]
- English : OSM-based maps are ideal for illustrating guidebooks [2]
- français : Les cartes basées sur OSM sont idéales pour illustrer des guides touristiques [3]
- italiano : Le mappe basate su OSM sono ideali per le illustrazioni delle guide [4]
- suomi : OSM kartat ovat oivallisia opaskirjojen kuvittamiseen
- русский : Карты, основанные на OSM, идеально подходят для иллюстрирования путеводителей [5]
- 中文（简体） : 开放街图衍生的地图相当适合搭配旅游书 [6]
- 中文（繁體） : 開放街圖衍生的地圖相當適合搭配旅遊書 [7]
Semaine 43 (du lundi 24 octobre 2011 au dimanche 30 octobre 2011)[modifier]
- Deutsch : Eine Mapping-Reise rundrum Surkhrod (Nangarhar, Afghanistan) brachte hervorragende Ergebnisse!
- English : A mapping trip around Surkhrod (Nangarhar, Afghanistan) produces excellent results!
- français : un voyage cartographique autour de Surkhrod (Nangarhar, Afghanistan) a produit d'excellents résultats !
- italiano : Un viaggio per mappare la località di Surkhrod (Nangarhar, Afghanistan) produce risultati eccellenti!
- русский : Картопутешествие вокруг Surkhrod (Нангархар, Афганистан) приносит прекрасные результаты!
- 中文（简体） : 在贾拉拉巴德(阿富汗楠格哈尔省)一带的.com/2011/08/surkhrod-trip-of-osm/ 画地图旅程画出相当杰出的成果！
- 中文（繁體） : 在賈拉拉巴德(阿富汗楠格哈爾省)一帶的畫地圖旅程畫出相當傑出的成果！
Semaine 44 (du lundi 31 octobre 2011 au dimanche 6 novembre 2011)[modifier]
- Deutsch : "High Road" — Noch eine nette OSM-Variante von Stamen-Leute (Michal Migurski, Nathaniel Kelso and Geraldine Sarmiento).
- English : "High Road" — Yet another very nice OSM map rendering by the Stamen people (Michal Migurski, Nathaniel Kelso and Geraldine Sarmiento).
- français : "High Road" — Encore un autre très beau rendu de carte OSM par les gens de Stamen (Michal Migurski, Nathaniel Kelso et Geraldine Sarmiento).
- italiano : "High Road" — Un altro stile di mappa OSM creato dal gruppo Stamen (Michal Migurski, Nathaniel Kelso e Geraldine Sarmiento).
- 中文（简体） : "High Road"，这是另一个由Stamen的人(Michal Migurski，Nathaniel Kelso和Geraldine Sarmiento)算绘出来，相当好的地图。
- 中文（繁體） : "High Road"，這是另一個由Stamen的人(Michal Migurski，Nathaniel Kelso和Geraldine Sarmiento)算繪出來，相當好的地圖。
Semaine 45 (du lundi 7 novembre 2011 au dimanche 13 novembre 2011)[modifier]
- Deutsch : Wie man anhand dieser Darstellung von OSM Mapper "ITO World" sehen kann, wurden praktisch alle Objekte in Pateros als Ergebnis von Pateros Mapping Party 2011 erstellt.
- English : As seen in this ITO World's OSM Mapper visualization, practically every object in Pateros was edited as a result of 2011 Pateros Mapping Party editing activity.
- français : Comme l'on peut voir sur cette visualisation du cartographieur OSM ITO World, pratiquement tous les objets de Pateros ont été édités, résultat de l'activité d'édition de la Pateros Mapping Party 2011.
- italiano : Come si può notare da questa rappresentazione OSM Mapper di ITO World, praticamente tutti gli oggetti di Pateros sono relativi al Pateros Mapping Party 2010.
- русский : Как видно из визуализации OSM Mapper ITO World, практически все объекты были отредактированы в Патеросе в результате редактирования после карто-встречи в Патеросе 2010.
- 中文（简体） : 就像ITO WorldOSM Mapper视觉化显示的部分，可以说每个帕特罗斯的物件都在2011年帕特罗斯图客趴被编辑了。
- 中文（繁體） : 就像ITO WorldOSM Mapper視覺化顯示的部分，可以說每個帕特羅斯的物件都在2011年帕特羅斯圖客趴被編輯了。
Semaine 46 (du lundi 14 novembre 2011 au dimanche 20 novembre 2011)[modifier]
- Deutsch : Karte von nord-östlichen Italien in der Minderheitensprache Furlan, Verwendung von Maperitive für wöchentliches Rendering.
- English : Friulian-minority language map of northeast Italy, using Maperitive for weekly rendering.
- français : Carte du Nord-Est de l'Italie en langue de la minorité Frioulan, utilisant Maperitive pour le rendu hebdomadaire.
- italiano : Mappa in lingua minoritaria friulana del nordest italiano, generata settimanalmente utilizzando Maperitive.
- русский : Карта северо-востоке части Италии на фриульском языке меньшинства, каждую неделю отрисовываемая при помощи Маперитива
- 中文（简体） : 义大利东北部的少数族裔语言弗留利语地图，使用Maperitive每周算绘一次。
- 中文（繁體） : 義大利東北部的少數族裔語言佛里烏利語地圖，使用Maperitive每週算繪一次。
Semaine 47 (du lundi 21 novembre 2011 au dimanche 27 novembre 2011)[modifier]
- Deutsch : Der Dom St. Stephan in Passau hat so detaillierte Dachattribute, dass OSM2World ihn mit POV-Ray in 3D rendern kann.
- English : St. Stephan's Cathedral in Passau has such detailed roof attributes that OSM2World can render it in 3D with POVray
- français : La Cathédrale Saint-Stephan à Passau a des attributs de toit si détaillés qu'OSM2World peut en faire un rendu en 3D avec POVray.
- italiano : La cattedrale di Santo Stefano a Passavia possiede così tanti dettagli che OSM2world può visualizzarlo in 3D con POVray
- Nederlands : De St. Stephan Dom in Passau bevat zulke uitgebreid gespecificeerde attributen voor het dak van het gebouw, dat OSM2World de kerk met behulp van POV-Ray in 3D kan weergeven.
- русский : Кафедральный собор Святого Стефана в Пассау имеет настолько детальные характеристики крыши, что OSM2world может создать 3D-модель с помощью POVray.
- 中文（简体） : 帕绍圣史蒂芬教堂拥有相当丰富的屋顶描述，可以在OSM2World上借助POVray算绘成3D的方式呈现
- 中文（繁體） : 帕紹聖史蒂芬教堂擁有相當豐富的屋頂描述，可以在OSM2World上借助POVray算繪成3D的方式呈現
Semaine 48 (du lundi 28 novembre 2011 au dimanche 4 décembre 2011)[modifier]
- Deutsch : Animation zeigt den Aufbau der Karte im Zentrum von Rom von Oktober 2007 bis Oktober 2011.
- English : Animation showing the progress of the map in central Rome from Oct. 2007 to Oct. 2011.
- français : Animation montrant les progrès sur la carte du centre de Rome d'octobre 2007 à octobre 2011.
- italiano : Animazione che mostra il progresso della mappa del centro di Roma dall'Ottobre 2007 all'Ottobre 2011.
- русский : Анимация, показывающая прогресс нанесения объектов центрального Рима на карту с октября 2007 по октябрь 2011.
- 中文（简体） : 这部动画显示从2007年10月到2011年10月之间，罗马市中心的绘图演变。
- 中文（繁體） : 這部動畫顯示從2007年10月到2011年10月之間，羅馬市中心的繪圖演變。
Semaine 49 (du lundi 5 décembre 2011 au dimanche 11 décembre 2011)[modifier]
- Deutsch : Öffentliche Verkehrsnetze wurden zur OSM-Website hinzugefügt. Der Layer zeigt Fähr-, Zug- und Buslinien [8]
- English : Public transport maps were added to OSM's website, showing ferries, trains, and bus routes [9]
- français : Les cartes des transports publics ont été ajoutés sur le site web d'OSM, affichant les routes des ferries, trains et bus article détaillant cet ajout.
- italiano : Sono state aggiunte al sito web di OSM le mappe del trasporto pubblico. Visualizzano i percorsi dei traghetti, dei treni, e degli autobus [10]
- русский : Карта общественного траспорта, недавно добавленная на главный сайт проекта. Она показывает маршруты автобусов, поездов и паромов.
- 中文（简体） : 大众运输地图加到开放街图网站了，能够显示轮船、火车和公车路线，详情可见博客文章介绍
- 中文（繁體） : 大眾運輸地圖加到開放街圖網站了，能夠顯示輪船、火車和公車路線，詳情可見部落格文章介紹
Semaine 50 (du lundi 12 décembre 2011 au dimanche 18 décembre 2011)[modifier]
- Deutsch : MapQuest's Rendering vom Park rundum Cape Canaveral.
- English : MapQuest's rendering of parks around Cape Canaveral.
- français : Rendu de MapQuest des parcs autour de Cape Canaveral.
- italiano : Visualizzazione di MapQuest dei parchi nazionali nei pressi di Cape Canaveral.
- русский : Отображение национальных парков близ мыса Канаверал стилем MapQuest.
- 中文（简体） : MapQuest算绘显示卡纳维尔角一带的公园。
- 中文（繁體） : MapQuest算繪顯示卡納維爾角一帶的公園。
Semaine 51 (du lundi 19 décembre 2011 au dimanche 25 décembre 2011)[modifier]
- Deutsch : Zäune und Gartenhäuschen in Weybridge
- English : Fences and garden sheds in Weybridge
- italiano : Recinzioni e casette a Weybridge
- русский : Данные под лицензией Creative Commons, которые будут удалены до 1 апреля 2012г.
- 中文（简体） : 威布里奇的栏杆和花园棚子
- 中文（繁體） : 威布里奇的欄杆和花園棚子
Semaine 52 (du lundi 26 décembre 2011 au dimanche 1er janvier 2012)[modifier]
- Deutsch : MapQuest zeigt lokalisierte Farbschemata für verschiedene Regionen.
- English : MapQuest demonstrates localised colour-schemes for different regions.
- français : MapQuest démontre une localisation des couleurs suivant les différentes régions.
- italiano : MapQuest visualizza i dati in colori differenti a seconda dei diversi paesi.
- lietuvių : MapQuest rodo, kad lokalizuota spalvų schemas skirtingiems regionams.
- polski : MapQuest pokazuje lokalne schematy kolorów w różnych regionach.
- русский : MapQuest показывает, локализованные цветовые схемы для разных регионов.
- 中文（简体） : Mapquest可以在不同區域標示不同的顏色主題。
- 中文（繁體） : Mapquest可以在不同區域標示不同的顏色主題。