From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
About Me
Public-images-osm logo.svg I support OSM by being a member of the OpenStreetMap Foundation. Are you?
Flag of Brazil.svg This user hails from Brazil.
Flag of Brazil.svg Ftrebien has mapped in Brazil.
Flag of Argentina.svg Ftrebien has mapped in Argentina.
Flag of Canada.svg Ftrebien has mapped in Canada.
Flag of Curaçao.svg Ftrebien has mapped in Curacao.
Flag of Uruguay.svg Ftrebien has mapped in Uruguay.
Translator Ftrebien
is a wiki translator.
JOSM Ftrebien submits data to OpenStreetMap using JOSM.
Bike Ftrebien
is a bicyclist.
Sinnbild PKW.svg Ftrebien is a motorist.
Firefox Ftrebien prefers Mozilla Firefox.
Chromium Material Icon-256x256.png This user prefers Chromium.
Finder icon macOS Yosemite.png Ftrebien uses a macOS-based computer.
Openlogo-debianV2.svg Ftrebien uses a Debian-based computer.
Android icon Ftrebien uses an Android phone or tablet.
Pear Leaf icon.jpg Ftrebien uses Leaflet, a JavaScript library for interactive maps.

OSM Logo This user submits data to OpenStreetMap under the name
Telegram user Ftrebien uses Telegram as @ftrebien
ODbL Icon Ftrebien supports the license upgrade to ODbL v 1.0
en-4 This user speaks English at a near-native level.
pt Este usuário/utilizador tem como língua materna o Português.
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
ja-1 この利用者は少しだけ日本語を話すことができます。

Fernando Trebien is based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul.




For comparison:




  • History Viewer
  • Map Compare (do not copy from commercial or license-protected sources, but differences may be used to guide field surveying and research)


Public domain
All my contributions to OpenStreetMap are released into the public domain. This applies worldwide.
In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use my contributions for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.