FR:Night of the living maps

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Night of the living maps
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Whats that?   Join   Start own   Promotion   Results    
Bogotá - Copenhagen - Düsseldorf - Esslingen - Linz - Madrid - Mankato, MN - Paris - Passau - Rapperswil - Rome - Rostock - Saint-Marc - St. Petersburg - Tokyo - Vienna - Vigo - Zaragoza


Notlm banner fr.png
Twitter icon.png Facebook icon.svg Google+ icon red.png Oftc icon.png OSM Forum


Stay awake, for a better map!

Night of the Living Maps est un marathon mondial qui se déroulera le mardi 7 février 2012, tous les cartographes se retrouveront dans des réunions locales et feront de la cartographie toute la nuit, alors que la lune brille! Ça sera un peu comme une LAN party, et parce que vous pourrez avoir les yeux rouges après 8 heures de cartographie non stop, nous avons décidé de lui donner pour thème les zombies ;)

But

C'est un projet pour contribuer, à distance (contribution depuis sa chaise), sur une zone particulière. Définissez votre objectif et allez-y ! Mapping from dusk till dawn! Les OSMeurs expérimentés vont pouvoir se mettre dans les starting blocks et viser une belle cible, mais ces évênements sont aussi très ouverts aux débutants, et ainsi cette action d'une nuit servira à déclencher des discussions et à montrer toutes les ficelles aux nouveaux contributeurs. Nous voulons donner un coup de pouce afin de réduire les déserts cartographiques de nos si belles campagnes (ndt : je m'égare un peu) en utilisant simplement Bing ou le Cadastre par exemple.

--Trad. Marc 22:32, 6 February 2012 (UTC)

FAQ

Où a lieu l'évènement ?
Consultez la carte mondiale des évènements et rejoignez celui qui est le plus pratique pour vous ! Pour plus de détails, consultez l'onglet "Join" ci-dessus.

There is no party next to me, so I'm going to start my own! What do I need to do?'
Great! Check the "Start own" tab for details of how to set up your party!

Comment rester debout ?

  1. Allez au lit de bonne heure la veille ou faite une sieste durant la journée
  2. Enrôlez un maximum de personnes. Plus de participants, plus de cartographie, moins de sommeil !
  3. Ayez un coin détente pour donner un peu de repos à vos cerveaux zombifiés
  4. Caféine sous toutes ses formes (café, cola, comprimés...)
  5. Air frais, progressive music, ...

Do I have to pay for the drinks?
Actually, it might be that you don't have to! The OSM Foundation and the FOSSGIS e.V. will support your local party with a small amount of money, so you can buy junkfood and drinks. Setup a wiki page for your meeting (see Template:Night of the living maps) and contact user:!i! with a request.

Is tracing imagery such a good idea?
Well, in a perfect world, we would be able to do a global mapping party involving real world surveying, sending mappers out to collect data throughout the whole world. It's true that tracing Bing isn't perfect, but it is a chance to do work and hopefully to attract others, who wouldn't help us if the map showed only the two main roads in their village. If we do the job well, it can form a good starting point, to let others easily participate using OpenStreetBugs and to enable good Walking Papers printouts for later surveys during Mapping Parties. Further notes on how you should work with aerial imagery to avoid problems, can be found at /join. Participants and organisers should make themselves aware of the new armchair mapping guidelines.

Why use '#notlm ...' in the changesets?
You remember the great Animations by ITO World or Geofabrik? We hope to create something similar to present our results and to get some material for statistics, by filtering the changesets for this "Night of the Living Maps" tag.

Idées

Todo

  • more GFX and material?
  • An animation by ITO or others? Statistical analyses?
  • linking/adding tips&tricks on tracing Bing
  • attract medias: radio stations, TV, GIS Podcasts, Geocachers, ...