IT:Featured images/Oct-Dec 2013
Jump to navigation
Jump to search
Queste sono immagini degne di nota che sono state segnalate come i migliori esempi di mappatura in OpenStreetMap o come utile dimostrazione del progetto OpenStreetMap.
Se conosci un'altra immagine di qualità, la puoi nominare in Proposte di immagini di qualità (en).
| ← da ottobre a dicembre 2012 | ← da luglio a settembre 2013 | da gennaio a marzo 2014 → | da ottobre a dicembre 2014 → |
Galleria di immagini notevoli, da ottobre a dicembre 2013
2013, settimana 40
2013, settimana 41
2013, settimana 42
2013, settimana 43
2013, settimana 44
2013, settimana 45
2013, settimana 46
2013, settimana 47
2013, settimana 48
2013, settimana 49
2013, settimana 50
2013, settimana 51
2013, settimana 52
Dettagli e didascalie
Settimana 40 (da lunedì 30 settembre 2013 a domenica 6 ottobre 2013) [Edit]
- English : The new "Humanitarian" style (also available on osm.org) offers a new window on OpenStreetMap data. This new style focuses on the needs of the HOT work, for example water and sanitation, road quality, fire hydrants, electricity network, street lights, or social facilities.
- italiano : Il nuovo stile "Humanitarian" (disponibile anche su osm.org) offre una nuova visuale dei dati di OpenStreetMap. Questo nuovo stile si concentra sulle necessità del lavoro di HOT, per esempio acqua e depurazione, qualità delle strade, idranti antincendio, rete elettrica, illuminazione stradale o strutture per la comunità.
Settimana 41 (da lunedì 7 ottobre 2013 a domenica 13 ottobre 2013) [Edit]
- English : A leather iPad cover with an OpenStreetMap design on show at OSMit conference last weekend. The creators dressmap.it have more pictures on their site
- italiano : Una custodia in pelle per iPad con un design ispirato a OpenStreetMap è apparsa alla conferenza OSMit lo scorso weekend. I creatori hanno altre immagini nel loro sito dressmap.it
Settimana 42 (da lunedì 14 ottobre 2013 a domenica 20 ottobre 2013) [Edit]
- English : State of the Map Scotland 2013 took place last weekend in Edinburgh
- italiano : State of the Map Scotland 2013 si è tenuto lo scorso fine settimana a Edimburgo
Settimana 43 (da lunedì 21 ottobre 2013 a domenica 27 ottobre 2013) [Edit]
- English : A map rendering with hillshading by OpenMapSurfer – shown here: openmapsurfer "OSM Roads (new)" with "ASTER GDEM & SRTM Hillshade (experimental)" (Greece).
- italiano : Una mappa con ombreggiatura del terreno creata da OpenMapSurfer – che mostra questa zona openmapsurfer "OSM Roads (new)" with "ASTER GDEM & SRTM Hillshade (experimental)" della Grecia.
Settimana 44 (da lunedì 28 ottobre 2013 a domenica 3 novembre 2013) [Edit]
- English : A mapping party in Low Tatras (Slovakia) took place on 12th and 13th October 2013 whose main objective was to add missing hiking and bicycle trails to the OSM data. The video shows a time-lapse animation of the participants' GPS traces.
- italiano : Un mapping party nei Bassi Tatra (Slovacchia) si è tenuto il 12 e 13 ottobre 2013 con l'obiettivo principale di aggiungere ai dati OSM i percorsi escursionistici e ciclabili mancanti. Il video mostra un'animazione time-lapse delle tracce GPS dei partecipanti.
Settimana 45 (da lunedì 4 novembre 2013 a domenica 10 novembre 2013) [Edit]
- English : Wind speeds and directions of storm Christian at 28th October 2013 in Northwest Germany overlaid on an OSM base map. The leaflet-openweathermap JavaScript library shows free OpenWeatherMap data in a slippy map. View this layer on a demo service!
- italiano : Velocità del vento e direzione della tempesta Christian il 28 ottobre 2013 nel nordovest della Germania sulla base di una mappa OSM. La libreria JavaScript leaflet-openweathermap mostra dati free da OpenWeatherMap in una slippy map. Guarda questo layer su un servizio demo!
Settimana 46 (da lunedì 11 novembre 2013 a domenica 17 novembre 2013) [Edit]
- English : Typhoon Haiyan editing activity visualised. Pascal Neis analysed changesets in the Philippines and Vietnam. In his blog post he reports that we had contributions from 245 different people by Sunday evening, all helping to improve our map data which is being used by aid organisations and crisis responders. OSM contributors, thank you and keep up the good work!
- italiano : Visualizzazione delle attività di editing per il Tifone Haiyan. Pascal Neis ha analizzato i changeset nelle Filippine e in Vietnam. Nel suo blog (in inglese) riporta che prima di domenica sera abbiamo avuto contributi da 245 differenti persone, tutte hanno aiutato a migliorare i dati della la nostra mappa che viene usata dalle organizzazioni impegnate negli aiuti e dai soccorritori. Grazie agli utenti OSM che hanno contribuito e continuate a fare un buon lavoro!
Settimana 47 (da lunedì 18 novembre 2013 a domenica 24 novembre 2013) [Edit]
- English : Every Line Ever in San Francisco! “OpenStreetMap: Every Line Ever, Every Point Ever” is an artistic experiment in drawing every version of every point or line feature that ever existed in the OSM database. Read more info and explore the slippy map of San Francisco or London.
- italiano : Ogni linea a San Francisco, da sempre! “OpenStreetMap: Every Line Ever, Every Point Ever” è un esperimento artistico che consiste nel disegnare tutte le versioni di ogni punto o linea che sia mai esistito nel database di OSM. Per maggiori informazioni leggi qui (in inglese) ed esplora la slippy map di San Francisco o Londra.
Settimana 48 (da lunedì 25 novembre 2013 a domenica 1 dicembre 2013) [Edit]
- English : Large OSM-based poster maps of Tacloban, Guiuan and Ormoc printed and delivered by International Organization on Migration in DSWD Operations Center in Tacloban Airport. The maps will be used to coordinate the relief and rescue efforts for the victims/survivors of Typhoon Haiyan.
- italiano : Mappe di Tacloban, Guiuan e Ormoc grandi come cartelloni, basate su OSM, stampate e consegnate dalla International Organization on Migration nel DSWD Operations Center presso l'aeroporto di Tacloban. Le mappe saranno usate per coordinare le operazioni di soccorso per le vittime e i sopravvissuti del tifone Haiyan.
Settimana 49 (da lunedì 2 dicembre 2013 a domenica 8 dicembre 2013) [Edit]
- English : Linking UK Food Hygiene Rating System data (licensed under the Open Government License) to OSM highways. This is a potentially rich set of address and other data for OSM. Records are located to postcode centroid but contain full addresses. This image shows an intermediate step in assigning the postcodes to an individual named road. Work done at London Hack Weekend last weekend.
- italiano : Collegamento tra i dati dello UK Food Hygiene Rating System (distribuiti sotto la Open Government License) e le highway in OSM. Questo è un insieme potenzialmente ricco di indirizzi e altri dati per OSM. I record sono posizionati sul centroide del codice postale ma contengono indirizzi completi. Questa immagine mostra un passo intermedio dell'assegnazione dei codici postali a una strada con un nome specificato. Lavoro fatto al London Hack Weekend lo scorso fine settimana.
Settimana 50 (da lunedì 9 dicembre 2013 a domenica 15 dicembre 2013) [Edit]
- English : A colourful artistic map of Lille (France) with its characteristic star-shaped citadel, made using OpenStreetMap data and QGIS as described in the tutorial here.
- italiano : Una mappa artistica molto colorata di Lille (Francia) con la sua caratteristica cittadella a forma di stella, fatta usando i dati di OpenStreetMap e QGIS come descritto in questo tutorial (in francese)
Settimana 51 (da lunedì 16 dicembre 2013 a domenica 22 dicembre 2013) [Edit]
- English : During an disaster risk reduction OSM training held November 2013 in Guagua (Pampanga, Philippines) the participants were divided into groups and did a field survey in various parts of the town. Shown in the photo is the Betis group taking down notes beside a Death March trail historical marker
Death March trail historical marker. - italiano : Nel corso di un'attività di OSM per la riduzione del rischio nei disastri che si è tenuta a novembre 2013 a Guagua (Pampanga, Filippine) i partecipanti sono stati divisi in gruppi e hanno fatto rilevazioni sul campo in varie parti della città. Nella foto si vede il gruppo Betis che prende appunti davanti a un punto di riferimento storico del percorso della Death March punto di riferimento storico del percorso della Death March
Settimana 52 (da lunedì 23 dicembre 2013 a domenica 29 dicembre 2013) [Edit]
- English : OpenStreetMappy Xmas to all our contributors and users!
Festive biscuits at the OpenStreetMap Christmas Party in London - italiano : Buon Natale OpenStreetMappy a tutti i partecipanti e agli utenti!
Biscotti natalizi all'OpenStreetMap Christmas Party a Londra.