JA:Beginners' guide
Contents:
- 入門ガイド
- 1.1 - データを集める
- 1.1.1 - GPS
- 1.1.2 - 航空写真
- 1.2 - データのアップロード
- 1.2.1 - GPX形式でデータを保存する
- 1.2.2- データのアップロード
- 1.3 - OSMデータの作成と編集
- 1.3.1 - 編集の一般
- 1.3.2 - Potlatch
- 1.3.3 - JOSM
- 1.3.3.1- JOSMへのダウンロード
- 1.3.3.2 - JOSMで一番基本的な道路を作成してみます
- 1.3.4 - Merkaartor
- 1.4 - 詳細情報の追加とタグ付け
- 1.4.1 - タグの追加
- 1.4.2 - 変更をOSMにアップロードする
- 1.5 - 地図の描画(レンダリング)
- 1.5.1 - Osmarenderを使用する
このページは、OpenStreetMapプロジェクト(以下OSM)に参加するための初心者ガイドです。
OSMプロジェクトでは、主要な活動としてマッピング(地図描き)を行っています。この作業は、文字通り、参加する人によって、自由な地図を作り上げていく作業です。このページから参照されるページでは、地図作りを行うための詳細について説明していきます。
ただ、通常、マッピングにはGPS機器を使い自分たちで測量を行います。そのため、測量ノウハウ(1.1),GPSデータの送り方(1.2)や、編集ソフトウェア(1.3)、データの表現(1.4)、そして実際にあなたがつくる「自由な地図」の作り方(1.5)を、簡単に体得していただく必要があります。このガイドでは、それらの概要を簡単に通して説明します。詳細はリンクをたどって得てください。
もちろん、OSMに参加するために、GPS機器は必須ではありません。マッピングは、OSMプロジェクトを助ける主な方法の一つではありますが、他にも参加の方法があります。まったく技術的ノウハウがなくても、GPS機器お持ちでなくても参加できる方法があります。
また、英語ですが、このサイトに、イントロダクションビデオがあります。
作業の始め方
アカウントの作成
OSMでの作業を始める前に、ここでOSMのアカウントを、そしてここでwikiのアカウントを登録してください。これらの2つのサイトで、ログインば別々です。お手数ですが、個別にアカウント作成を行ってください。
GPS装置をお持ちでない方
GPS装置をお持ちでない方は、参加する方法にお進みください。航空写真や他の人が集めた測量データなどで、できるマッピング作業や、その他の作業について説明しています。マッピングをする人は、1.2 以外はこのガイドを読む価値があります。
GPS装置をお持ちの方
GPS装置をお持ちの方は、以下の、地図を作成するための5つのステップを参照してください。
もっと詳細な文章
- OSMについてわからない点があったら、まず、よくある質問のページを参照してください。
- さらなる情報はこちらから見つかります。
- コミュニティで質問したりできます。コミュニティへの連絡法はAdditional Helpに列挙してあります。
- 日本語で会話できるコミュニティもあります。
- このウィキの編集に関するヘルプはここです。
- OSM データをサポートするソフトウェアの一覧は、OSM ソフトウェアのページにあります。
- 熟練者に、ちょっと地図のここを見てほしいと注意を引きたかったら、openstreetbugsをつかって、地図上にコメントを残せます。
追加のヘルプ
他の OSM の参加者からのヘルプが、幅広い範囲にわたって存在しています。
- Forum - You can go to the forum for further help.
- IRC - Ask in the OSM chatroom (IRC, Internet Relay Chat). Connect via the web or using an IRC program such as mIRC (Windows), Colloquy (Mac) or kvirc (Linux): then choose server irc.oftc.net, room #osm.
- Mailing List - Get on the newbie mailing list or one of the other mailing lists. Specifically - get on the one from your country.
- User Groups - Find an OSM User Group in your area.
