Pt:Placas de sinalização em Portugal

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Esta página mostra como os sinais rodoviários visíveis podem ser traduzidos em informação na base de dados OpenStreetMap. Esta informação é armazenada sob a forma de atributos indicados por um par chave / valor. Estes atributos são definidos internacionalmente e são objecto de consenso, estão documentados na página Map Features e sua tradução em português Pt:Map_Features. Esta página indica os sinais tal como estão definidos atualmente no Código da Estrada nacional. Nas indicações abaixo é tentado, tanto quanto possível, manter a coerência com as recomendações dada para outros países europeus, como Alemanha ou Inglaterra.

Na enumeração de tipos de placa de sinalização abaixo apresentados, poderão faltar alguns tipos encontrados nas vias portuguesas, por serem de utilização pouco comum ou por serem tipos de sinal criados pelos municípios e que carecem de homologação. O utilizador pode aceder à página talk:Placas de sinalização em Portugal para fazer perguntas ou dar qualquer outro contributo.

Uma parte das propriedades atualmente definidas em nós ( nodes) e em caminhos ( way) referem-se a indicações que são dadas por sinais existentes (exemplo: velocidades máximas permitidas). Não existe a obrigatoriedade de representar o sinal nessas situações contudo, é evidente que a informação visual prestada ficará mais completa com a presença do sinal.

Alguns comentários:

  • Esta página estará em construção permanente. É provável que existam erros. Para discutir sobre o tema aceda talk:Placas de sinalização em Portugal.
  • Esta página não é um guia geral sobre como preencher os atributos dos objetos. Consulte as Pt:Map_Features para a lista de atributos ou o Howto Map A para receber instruções sobre a criação de objectos genéricos.
  • As imagens de sinais de trânsito nesta página foram retirada do sĩtio Educação Rodoviária.
  • A página está deliberadamente organizada por tipos de sinal, tal como definidos pelo Código da Estrada.

Painéis adicionais

Imagem Código Tags Observações
30px30px
Em um way com :
  • ref=N 79 para referência nacional.
  • int_ref=E 6 em adição à referência Europeia , se for caso disso .
* As referências são escritos na forma “A(espaço)(número)” para Auto-Estradas (con a etiqueta ref)
  • o com “N” por las estradas nacional, “M” por la estradas Municipais, “IC” por los itinerários complementares y “IP” por los itinerários principais (con a etiqueta ref)
  • o com “E” para referências internacionais (mas con a etiqueta int_ref).
Portugal road sign E2.svg
E2 traffic_sign=PT:E2

Em um 'node' junção com o caminho de saída combinado com:

* Mantenha-o curto sobre os nomes de saída. Não copie os nomes das quatro cidades que podem ser incluídos nos sinais de saída. Você pode adicionar o nome das localidades indicada com o tag de destination= sobre a "way" de saida.
Portugal road sign E3.svg
E3 traffic_sign=PT:E3

Em um 'way' com:

" para separar os destinos por cada faixa.
Interdit aux PL plus 7,5 t sauf livraisons 20110416.JPG
Painéis adicionais modelo N°7 a N°19
Em um 'node' o um way com : *:conditional=* seguinte a condição * Exemplo da imagem: você adicionar o tag maxweight:conditional=none @ delivery com o tag maxweight=7.5

Sinais de Perigo tipo A

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign A2a.svg
A2a traffic_sign=PT:A2a

Em um 'node' o um way com :

Observações : lomba
  • Veja detalhes traffic_calming=* para outros tipos de redutores de velocidade
Portugal road sign A2b.svg
A2b traffic_sign=PT:A2b

Em um 'node' o um way com :

Observações : depressão.
Portugal road sign A3a.svg ou Portugal road sign A3b.svg
A3a ou A3b traffic_sign=PT:A3a

traffic_sign=PT:A3b
Em um 'node' o um way com:

Remarques :
  • Descida perigosa o
  • Subida de inclinação acentuada : incline=10%
Portugal road sign A4a.svg
A4a Em um 'node' o um way com :
  • traffic_calming=choker Se o estreitamento é voluntária e destina-se a abrandar o tráfego.
Observações : passagem estreita.
Voir aussi les panneaux B5 Portugal road sign B5.svg et B6 Portugal road sign B6.svg quando o estreitamento do canal impõe uma direcção que tem prioridade sobre o outro.
Portugal road sign A5.svg
A5 Em um 'node' o um way com : Observações : pavimento escorregadio
Portugal road sign A9.svg
A9 Em um 'node' o um way com : Observações : Queda de pedras Você pode adicionar a etiqueta direction=* na estrada para indicar a direção em que o perigo se aplica se for apenas de um lado.
Portugal road sign A10.svg
A10 Em um way com : Observações : ponte móvel
Portugal road sign A12.svg
A12 Em um 'node' o um way com : : Observações : vento lateral Você pode adicionar a etiqueta direction=* na estrada para indicar a direção em que o perigo se aplica se for apenas de um lado.
Portugal road sign A16a.svg
A16b Em um 'node' com : Observações :
Portugal road sign A18.svg
A18 Em um 'node' o um way com : Observações : Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por cavaleiros que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la Você pode adicionar a etiqueta direction=* na estrada para indicar a direção em que o perigo se aplica se for apenas de um lado.
Portugal road sign A19a.svg
A19a Em um 'node' o um way com : Observações : Animais Você pode adicionar a etiqueta direction=* na estrada para indicar a direção em que o perigo se aplica se for apenas de um lado.
Portugal road sign A19b.svg
A19b Em um 'node' o um way com : Observações : Animais selvagens Você pode adicionar a etiqueta direction=* na estrada para indicar a direção em que o perigo se aplica se for apenas de um lado.
Portugal road sign A22.svg
A22 Em um 'node' com : Observações :
  • sinalização luminosa.
  • Pode ser colocado sobre o nó 'node' de junção das pistas.
  • Pode ser colocado sobre o nó 'node' onde são os semáforos e adicionar a etiqueta traffic_signals:direction=*
Portugal road sign A25.svg
A25 Em um way com : Observações :
  • Trânsito nos dois sentidos.
Portugal road sign A26.svg ou Portugal road sign A27.svg
A26 ou A27 Em um 'node'com : Observações :

Sinais de cedência de passagem tipo B

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign B1.svg
B1 Em um 'node' com : Observações :
Portugal road sign B2.svg
B2 Em um 'node' com : Observações :
  • Não atribuir ao nó (node) intersecção, caso contrário, a parada se aplica a todos os canais que passam através deles! (Existe na EUA). Temos de criar um nó em a localização da parada no caminho e adicionar a tag forward o backward na direção do caminho.
  • Consulte a página Tag:highway=stop.
Portugal road sign B5.svg
B5 Em um 'way' com : Observações :
  • Dê prioridade ao tráfego na direção oposta. indicam a direcção da forma (way) rastreada.
  • Veja também B6 Portugal road sign B6.svg.
Portugal road sign B6.svg
B6 Em um 'way' com : Observações :
  • Prioridade sobre o tráfego que se aproxima. indicam a direcção da forma (way) rastreada
  • Veja também B5 Portugal road sign B5.svg
Portugal road sign B7.svg
B7 Em um 'node' com : Observações :
  • Não é necessário adicionar oneway=yes atributo (oneway=*) na rotatória. Assegure-se que a direcção de um "way" corresponde à direcção de escoamento.
  • Consulte a página Tag:junction=roundabout

Sinais de Proibição tipo C

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign C1.svg
C1 Em um 'way' com : Observações :
  • Sentido proibido.
  • A direção do "way" determina o sentido de tráfego permitido.
  • Ver também H3 Portugal road sign H3.svg
Portugal road sign C2.svg
C2 Em um way com : Observações :
  • Ver access=* para outras restrições de acesso.
  • indicação da proibição de transitar em ambos os sentidos.
Portugal road sign C3c.svg
C3c Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a automóveis ligeiros e pesados de mercadorias.
Portugal road sign C3e.svg
C3e Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a motociclos simples.
Portugal road sign C3h.svg
C3f Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a ciclomotores.
Portugal road sign C3g.svg
C3g Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a velocípedes.
Portugal road sign C3h.svg
C3h Em um way com : 'Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos agrícolas.
Portugal road sign C3i.svg
C3i Em um way com : 'Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos de tracção animal.
Portugal road sign C3l.svg
C3l Em um way com : Observações :
  • Indicação da proibição do trânsito de peões.
Portugal road sign C3n.svg
C3n Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos a motor com reboque
Portugal road sign C3p.svg
C3p Em um 'way' com : Observaçõe :
  • Indicação de acesso interdito a veículos que procedam ao transporte de mercadorias perigosas para as quais é obrigatória sinalização especial.
Portugal road sign C3q.svg
C3q Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos transportando produtos facilmente inflamáveis ou explosivos.
Portugal road sign C3r.svg
C3r Em um 'way' com : Observaçõe :
  • Indicação de acesso interdito a veículos transportando produtos susceptíveis de poluírem as águas.
Portugal road sign C4a.svg
C4a Em um way com : Observações :
  • Trânsito proibido a automóveis e motociclos.
Portugal road sign C4c.svg
C4c Em um way com : Observações :
  • Trânsito proibido a automóveis, a motociclos e a veículos de tracção animal
Portugal road sign C5.svg
C5 Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos com peso por eixo superior ao indicado no sinal
Portugal road sign C6.svg
C6 Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos ou conjunto de veículos com peso total superior ao indicado no sina
Portugal road sign C7.svg
C7 Em um way com : Observações :
  • indicação de acesso interdito a veículos cujo comprimento seja superior ao indicado no sinal.
Portugal road sign C8.svg
C8 Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos cuja largura seja superior à indicada no sinal
Portugal road sign C9.svg
C9 Em um way com : Observações :
  • Indicação de acesso interdito a veículos cuja altura total seja superior à indicada no sinal;
Portugal road sign C11a.svg
C11a Com una relation tipo : Observações :
Portugal road sign C11b.svg
C11b Com una relation tipo : Observações :
Portugal road sign C12.svg
C12 Com una relation tipo : Observações :
Portugal road sign C13-40.svg
C13 Em um way com : Observações :
  • Indicação da proibição de circular a velocidade superior à indicada no sinal.
Portugal road sign C14a.svg
C14a Em um 'way' com : Observações :
  • Proibição de ultrapassar: indicação de que é proibida a ultrapassagem de outros veículos que não sejam velocípedes, ciclomotores de duas rodas ou motociclos de duas rodas sem carro lateral.
  • Ver Key:overtaking.
Portugal road sign C14b.svg
C14b Em um 'way' com : Observações :
  • Proibição de ultrapassar para automóveis pesados: indicação de que é proibida a ultrapassagem para todos os automóveis pesados.
  • Ver Key:overtaking.
Portugal road sign C14c.svg
C14c Em um 'way' com : Observações :
  • Proibição de ultrapassar para motociclos e ciclomotores: indicação de que é proibida a ultrapassagem para os motociclos e ciclomotores.
  • Ver Key:overtaking.
Portugal road sign C15.svg
C15 Em um 'way' com :

dependendo de que lado da pista, onde a restrição se aplica e a direcção da pista.

Observações :
  • Estacionamento proibido: indicação da proibição permanente de estacionar quaisquer veículos.
  • Ver Key:parking:lane.
Portugal road sign C16.svg
C16 Em um 'way' com :

dependendo de que lado da pista, onde a restrição se aplica e a direcção da pista.

Observações :
  • Paragem e estacionamento proibidos: indicação da proibição permanente de parar ou estacionar quaisquer veículos.
  • Ver Key:parking:lane.
Portugal road sign C18.svg
C18 Em um node com : Observações :
  • Paragem obrigatória na alfândega.
Portugal road sign C18.svg
C19 Em um node com : Observações :
  • Paragens obrigatórias (o passagem lenta para veículos com um telepagamento Viaverde).

Sinais de obrigação tipo D

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign D7a.svg
D7a Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.
Portugal road sign D7b.svg
D7b Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de que os peões são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Portugal road sign D7a.svg
Portugal road sign D7b.svg
D7a+D7b Em um 'way' com : Observações :
Portugal road sign D7c.svg
D7c Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de que os cavaleiros são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Portugal road sign D7d.svg
D7d Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de que os condutores de gado em manada são obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim.
Portugal road sign D7e.svg
D7e Em um 'way' com : Observações :
  • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Usando o mesmo caminho
Portugal road sign D7f.svg
D7f Em um 'way' com : Observações :
  • Pista obrigatória para peões e velocípedes cada modo de transporte tem a sua própria caminho
Portugal road sign D8-30.svg
D8 Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de que o condutor é obrigado a transitar a uma velocidade não inferior à indicada no sinal.
Portugal road sign D6.svg
D6 Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de que a via está reservada apenas à circulação de veículos de transporte público regular de passageiros, automóveis de praça de letra A ou taxímetro, veículos prioritários e de polícia.

Sinais de zona tipo G

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign G4-40.svg
G4 Em um 'way' com : Observações :
  • Indicação de entrada numa zona em que a velocidade máxima está limitada à indicada no sinal.

Sinais de informação tipo H

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign H1a.svg
H1a Em um node/area com : Observações :
  • Parking. Adicionar a etiqueta fee=yes se o estacionamento e pago y maxstay=2 hours para o tempo máximo de estacionamento.
Portugal road sign H1b.svg
H1b Em um node/area com : Observações :
  • Indicação do local, em estrutura coberta, em que o estacionamento é autorizado. Adicionar a etiqueta fee=yes se o estacionamento e pago y maxstay=2 hours para o tempo máximo de estacionamento.
Portugal road sign H3.svg
H3 Em um way com : Observações :
  • O significado de way determina a direcção do fluxo.
  • Se, por uma razão ou outra, o significado de way não pode ser orientada na direcção do movimento, coloque oneway=-1}.
  • Veja também o painel de C1 Portugal road sign C1.svg
Portugal road sign H4.svg
H4 Em um way com : Observações :
  • Via pública sem saída: indicação de que a via pública não tem saída para veículos.
Portugal road sign H6-60.svg
H6 Em um way com : Observações :
  • Indicação da velocidade a que o condutor é aconselhado a transitar.
Portugal road sign H7.svg
H7 Em um node com : Observações :
  • Veja também o painel A16A Portugal road sign A16a.svg
Portugal road sign H8a.svg
H8a Em um way com :
  • highway=footway
  • incline=* indicam a direcção da forma (way) rastreada
  • wheelchair=designated se permitir que o acesso a um lugar para pessoas com deficiência
  • handrail=* se ten corrimão (pode indicar o lado)
Observações :
  • Indicação da localização da passagem desnivelada destinada ao trânsito de peões em rampa.
Portugal road sign H8b.svg
H8b Em um way com : Observações :
  • Indicação da localização da passagem desnivelada destinada ao trânsito de peões em escada.
50px ou Portugal road sign H10.svg
H9 ou H10 Em um node com : Observações :
  • Posto de socorros o hospital com urgência médica.
Portugal road sign H11.svg
H11 Em um node com : Observações :
  • Indicação de oficina de pequenas reparações.
Portugal road sign H12.svg
H12 Em um node com : Observações :
  • Telefone público.
Portugal road sign H13a.svg ou Portugal road sign H13b.svg
H13a ou H13b Em um node com : Observações :
  • Posto de abastecimento de combustível sem/com GPL.
Portugal road sign H14a.svg
H14a Em um node/area com : Observações :
  • Parque de campismo por tenda.
Portugal road sign H14b.svg
H14b Em um node/area com : Observações :
  • Parque para reboques de campismo.
Portugal road sign H14c.svg
H14c Em um node/area com : Observações :
  • Parque misto para campismo e reboques de campismo.
Portugal road sign H15.svg
H15 Em um node com : Observações :
  • Telefone de emergência.
Portugal road sign H16a.svg
H16a Em um node com : Observações :
  • Pousada ou Estalagem.
Portugal road sign H16c.svg
H16c Em um node com : Observações :
  • Pousada de juventude.
Portugal road sign H17.svg
H17 Em um node com : Observações :
  • Indicação da existência de um estabelecimento hoteleiro (hotel, motel, pensão, etc.)
Portugal road sign H18.svg
H18 Em um node com : Observações :
  • Restaurante
Portugal road sign H19.svg
H19 Em um node com : Observações :
  • Café ou bar.
Portugal road sign H20a.svg
H20a Em um node com : Observações :
  • Indicação do local destinado a paragem de veículos de transporte colectivo de passageiros;
Portugal road sign H22.svg
H22 Em um node com :
  • Posto de informações.
Portugal road sign H24.svg
H24 Em um way com : Observações :
  • Auto-estrada: indicação de entrada numa auto-estrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias
  • Para cintas de entrada / saída são usadas highway=motorway_link (y oneway=yes exceto em partes de duas vias).
Portugal road sign H25.svg
H25 Observações :
  • Via reservada a automóveis e motociclos: indicação de entrada numa via destinada apenas ao trânsito de automóveis e motociclos.
Portugal road sign H26.svg
H26 Em um way com : Observações :
  • Indicação de uma zona fora da faixa de rodagem destinada à imobilização de veículos em caso de falha do sistema de travagem
Portugal road sign I4a.svg
I4a Em um node o area com :
  • highway=services para áreas que oferecem serviços (restaurantes, posto de gasolina ...).
  • highway=rest_area para áreas sem serviços (área para piquenique e WC).
Observações :

Sinais de identificação de localidades tipo N

Imagem Código Tags Observações
Portugal road sign N1a.svgouPortugal road sign N1b.svg
N1a ou N1b Em um 'node' com : Observações :
  • Início de localidade
  • O nó está a ser colocado onde é o painel
  • Consulte a página maxspeed por adicionar as informações de velocidade no caminho (way).

Algumas cidades também impõem diferentes limites de velocidade dos modelos predefinidos: estes painéis será então acompanhado por sinais de limite de velocidade explícita (ver C13 Portugal road sign C13-40.svg), que substitui o limite padrão (50 km/h hoje en Portugal), e deve ser identificada.

Portugal road sign N2a.svgou Portugal road sign N2b.svg
N2a ou N2b Em um 'node' com : Observações :
  • Fim de localidade
  • O nó está a ser colocado onde é o painel
  • Consulte a página maxspeed por adicionar as informações de velocidade no caminho (way).

Nota: Em alguns casos, os dois painéis de entrada e de saída são agglomératon no mesmo lugar (colocado no mesmo suporte) quando eles estão num limite de inter-municipal, na mesma cidade. No estado actual do diagrama acima, a única maneira de lidar com isso é pedir dois é nós muito próximos uns dos outros no mesmo caminho, com precisão suficiente para a 1 metro entre eles ( na verdade, sinais mostram o início eo fim dos limites de velocidade em áreas urbanas, essa distância é insufisante para permitir uma aceleração significativa por muito curta aceleração). Por outro lado, as condições de pedir painéis exigem uma distância mínima de visibilidade de 50 metros, os dois painéis separados por uma distância inferior a selont ignorar completamente termo limite de velocidade (uma vez que cancelar outro), eles só têm um indicador de papel dentro da mesma área urbana.

A saída da aglomeração é um fim do limite de velocidade, mas também o início de outro limite de velocidade fora das zonas urbanas (90 km/h hoje en Portugal, a menos que em algumas das principais estradas também impor a sua limites próprios marcados explicitamente).

Em muitos casos, um único painel (N1) é feita para simplificar a navegação num ambiente urbano onde sinalização já é suficientemente densa (painel N2 é então implícita).