Template:FR:Map Features:cycleway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Map Features:cycleway
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Voie cyclable (cycleway)

Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo
cycleway lane Chemin Bande cyclable présente sur la voie de circulation automobile (généralement séparé par une ligne blanche). Cyclist mapCyclist map-Cycleway-lane.PNG Cycle trackinroad.jpg
cycleway:right cycleway:left lane Chemin A cycle lane only on one side of the road. Left or right depend on the direction in which the way is drawn in OpenStreetMap. Cyclist mapCyclist map-lane-right.png
cycleway opposite Chemin Les vélos ont le droit de circuler à contre-sens dans une rue à sens unique pour les voitures mais il n'y a pas de bande cyclable marquée au sol. Cyclist mapCyclist map-Cycleway-opposite.PNG Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane Chemin Bande cyclable dans le sens opposé à la circulation automobile.
Uniquement combiné avec oneway=yes pour les automobiles
Cyclist mapCyclist map-Cycleway-opposite.PNG Opposite cycle lane.jpg
cycleway track Chemin Piste cyclable dédiée et séparée de la route.
A n'utiliser que sur un way pour automobiles (highway=primary/secondary/etc).
Tracer de préférence un way séparé taggué avec highway=cycleway.
Cyclist mapCyclist map-Cycleway-track.PNG Cycle nexttoroad.jpg
cycleway:right cycleway:left track Chemin A track only on one side of the road. You can drive in both directions. Left and right depend on the direction in which the way is drawn in OpenStreetMap. Cyclist mapCyclist map-Cycleway-right.PNG
cycleway opposite_track Chemin Piste cyclable séparée de la route et dans le sens opposé à la circulation automobile.
A n'utiliser que sur un way pour automobiles (highway=primary/secondary/etc).
Tracer de préférence un way séparé taggué avec highway=cycleway.
Cyclist mapCyclist map-Cycleway-opposite.PNG 549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway shared Chemin Les cyclistes partagent l'espace avec un autre trafic sur cette route.
cycleway share_busway Chemin Il ya une voie réservée aux autobus que les cyclistes sont autorisés à utiliser. Busandbike.jpg
cycleway shared_lane Chemin Les cyclistes partagent une voie avec des véhicules à moteur, mais il ya des signes indiquant qu'ils doivent partager la voie avec les automobilistes. Sharrows Toronto 2011.jpg
cycleway user defined Nœud Zone Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduction en français peut être éditée ici.