Template:FR:Map Features:cycleway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Voirie cyclable (cycleway) : valeurs et exemples

Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo
cycleway lane chemin Bandes cyclables présentes des deux cotés de la voie de circulation automobile, mais faisant partie intégrante de la route principale : les deux bandes cyclables sont généralement séparées de la voie automobile par un simple marquage au sol (souvent une ligne de peinture continue ou discontinue de couleur blanche) et sans séparation physique. Si la séparation physique existe entre la bande cyclable et la voirie principale, c'est alors plutôt une piste cyclable candidate à être caractérisée de manière séparée par highway=cycleway. Cyclist mapCyclist map-Cycleway-lane.PNG Fietsstrook Herenweg Oudorp.jpg
cycleway:right
cycleway:left
lane chemin Comme précédemment, mais la bande cyclable est présente seulement d'un côté de la voie de circulation automobile. Cyclist mapCyclist map-lane-right.png
cycleway opposite chemin Il existe sur cette voie de ciculation motorisée, qui se doit alors d'être à sens unique pour ces véhicules motorisés, un double-sens cyclable (DSC). Ce DSC accorde le droit aux cyclistes de rouler dans le sens opposé au sens principal. Il n'y a pas forcément de marquage au sol. La dénomination 'contre-sens cyclable' est à proscrire puisque les cyclistes roulent alors dans un sens qui leur est dûment autorisé, et seule la dénomination 'double-sens cyclable' devrait être utilisée.
Uniquement combiné avec oneway=yes pour les automobiles
Cyclist mapCyclist map-Cycleway-opposite.PNG Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane chemin Ce cas est un cas particulier du cas précédent, pour lequel le doucle sens cyclable est matérialisé au sol par une bande cyclable dans le sens opposé à celui de la circulation automobile.
Uniquement combiné avec oneway=yes pour les automobiles
Cyclist mapCyclist map-Cycleway-opposite.PNG Opposite cycle lane.jpg
cycleway track chemin Piste cyclable bidirectionnelle dédiée, séparée de la route et le long de cette route. C'est une façon simple de caractériser la présence d'une piste cyclable le long d'une route principale, en rajoutant un attribut sur de cette route princiaple (par exemple highway=secondary), ceci en attendant de caractériser cette piste cyclable par un tracé bien séparé highway=cycleway+oneway=no+lanes=2, cette dernière façon de faire étant préférable.
Cyclist mapCyclist map-Cycleway-track.PNG Cycle nexttoroad.jpg
cycleway:right
cycleway:left
track chemin Piste cyclable monodirectionnelle dédiée, séparée de la route et le long de cette route. C'est une façon simple de caractériser la présence d'une piste cyclable monodirectionnelle le long d'une route principale, en rajoutant un attribut sur de cette route princiaple (par exemple highway=secondary), ceci en attendant de caractériser cette piste cyclable monodirectionnelle par un tracé bien séparé highway=cycleway+oneway=yes+lanes=1, cette dernière façon de faire étant préférable. Cyclist mapCyclist map-Cycleway-right.PNG
cycleway opposite_track chemin Ce cas est un cas particulier du cas précédent, pour lequel la piste cyclable séparée de la route est dans le sens opposé à la circulation automobile. Cyclist mapCyclist map-Cycleway-opposite.PNG 549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway shared chemin Les cyclistes partagent l'espace avec un autre trafic sur cette route.
cycleway share_busway chemin La voie réservée aux autobus est utilisable également par les cyclistes. Busandbike.jpg
cycleway:right
cycleway:left
share_busway chemin La voie réservée aux autobus est utilisable également par les cyclistes, si uniquement dans un sens de circulation..
cycleway shared_lane chemin Ces marquages sont placés au milieu de chacun des sens de circulation, pour indiquer aux cyclistes qu'ils peuvent utiliser ces voies, les automobilistes peuvent voir que cet espace est partagé avec les cyclistes. (Voir aussi sharrow). symbolisé par une double flèche ou chevron
cycleway:right
cycleway:left
shared_lane chemin Ces marquages sont placés au milieu d'un sens dec circulation, pour indiquer aux cyclistes qu'ils peuvent utiliser cette voie dans ce sens de circulation, les automobilistes peuvent voir que cet espace est partagé avec les cyclistes.
cycleway asl nœud Un sas cyclable, sas vélo ou zone avancée pour cyclistes est un espace réservé aux cyclistes, entre la ligne d'arrêt des véhicules et un passage piéton à un carrefour à feux tricolores. CyclOSMCyclOSM cycleway asl.png Praha-Černý Most cyklobox 1.JPG
cycleway user defined chemin Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traduction en français peut être éditée ici.