DE:Key:name

Diese Seite sollte durch das WikiProject Cleanup überarbeitet werden. Mehr dazu auf der Diskussionsseite.

sorting_name: Der Abschnitt ist syntaktisch fehlerhaft aufgebaut und daher schwer verständlich. Insbesondere scheint es sich bei "Leitartikel" um eine Falschübersetzung von "leading article" zu handeln, vielmehr sind Namen mit vorangestelltem Artikel gemeint. Siehe Diff

Hauptartikel: Names

Der Schlüssel name dient dazu, den Namen eines Objekts in OpenStreetMap anzugeben. Siehe Names für weitere Informationen zur Verwendung.

Varianten

Namen

Der name=*-Tag wird als vorrangiger Tag verwendet, um den Namen eines Element zu erfassen. Siehe die Seite DE:Names als Einführung zu dessen Nutzung.

Schlüssel	Wert	Element	Kommentar
name	benutzerdefiniert		Die allgemeine Bezeichnung. (Hinweise: Bei umstrittenen Gebieten sollte bitte der angezeigte Name, z. B. Straßenschilder verwendet werden. Andere alternative Namen sollten entweder im örtlichen Tag, z.B. name:tr=*/name:el=* oder in dessen Varianten, z.B. loc_name=*/old_name=*/alt_name=* eingetragen werden.) Neben der on-the-ground Regel wird folgender Umstand abgewogen: DE:Names Abkürzungen nicht verwenden.
name:<lg>	benutzerdefiniert		Name in anderer  Sprache (en) Beispiel: name:en=Munich. Siehe auch: Multilingual names (en)
name:left , name:right	benutzerdefiniert		Dieser Tag sollte verwendet werden, wenn ein Weg (Way) auf den verschiedenen Seiten verschiedene Namen trägt (z.B. wenn eine Straße die Grenze zwischen zwei Gemeinden bildet).
int_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		internationale Bezeichnung (Hinweis: Es sollte bevorzugt die sprachenspezifische Variante, z.B. name:en=… – siehe oben – verwendet werden. International bedeutet nicht unbedingt Englisch.)
loc_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		lokale Bezeichnung
nat_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		nationale Bezeichnung
official_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		amtliche Bezeichnung; wurde besonders für Ländernamen erstellt, die nicht in die anderen Kategorien passen. Beispiel: official_name=Principat d'Andorra (bei name=Andorra).
old_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		historische Bezeichnung
reg_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		regionale Bezeichnung
short_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		gebräuchliche Kurzform; nützlich zum Suchen (wird von Nominatim verarbeitet)
sorting_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		Ist für die korrekte Sortierung von Namen zu verwenden – Dies wird nur benötigt, wenn ein Name zur Sortierung nicht allein nach der Schreibweise möglich ist (unter Verwendung des „Unicode Collation Algorithm“ „collation“-Tabellen für Sprache und Schrift oder bei sortierten Namenslisten in mehreren Sprachen und/oder Schriften), sondern das Auslassen von Teilen erforderlich ist, z. B.: vorangestellte grammatikalische Artikel, Zitierung der Vornamen vor einem Nachnamen, der generische Teil eines Straßennamens, wenn er vor dem spezifischen Namen auftritt (z. B. im Französischen „rue“, „boulevard“, „place“, etc.). Alle von ihnen werden in der primären Sortierstufe ignoriert und sind durch einen Vorverarbeitungsalgorithmus nicht leicht ableitbar.
alt_name[:<lg>]	benutzerdefiniert		alternative Bezeichnung unter der das Objekt bekannt ist (Beispiel: name=University Centre und alt_name=Grad Pad).
name_1 , name_2 , ...			Diesen Tag nicht mehr benutzen, nummerierte Suffixe für Namen sind inzwischen abgelehnt worden.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Namen für Teilobjekte

Für die Situation, dass mehrere Objekte mit verschiedenen Namen als ein einziges OSM-Datenelement abgebildet werden, wird manchmal ein besonderer name-Schlüssel verwendet. Ein Beispiel: Eine Bahnstrecke (railway=rail) verläuft über eine Brücke (bridge=yes). Die Bahnstrecke heißt Hannöversche Südbahn, daher sind alle mit railway=rail getaggten Wege auch mit name=Hannöversche Südbahn getaggt; da auch die Brücke railway=rail hat, bekommt auch sie name=Hannöversche Südbahn. Die Brücke selbst heißt allerdings Kragenhofbrücke. Um den Namen der Brücke ebenfalls einzubinden, bekommt der Weg mit bridge=yes zusätzlich auch bridge:name=Kragenhofbrücke.

Zu bevorzugen ist allerdings generell, die Objekte jeweils mit einem eigenen Objekt zu mappen (im Sinne von "ein Objekt, ein OSM-Element"). Im Fall der Brücke könnte diese als Fläche mit man_made=bridge bzw. als Brücken-Relation eingetragen werden. Der Name kann dann einfach mit name=* an das Element der Brücke gesetzt werden.

Siehe auch

• DE:Names