FR:Balisage maritime/Catégories pour les objets

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Seamarks/Categories of Objects - Other languages
Balisage maritime

Catégories pour les différents objets

Les balises définies sur cette page s'afficheront dans différents graphiques. Cette page définit les valeurs des balises "seamark:<object>:category" qui nécessitent une ou plusieurs valeurs d'énumération. L'index des objets S-57/S-101 relatifs à ces catégories est ici : index des objets de balisage maritime.


Algues - weed (CATWED)

Classification des algues marines (macroalgues).

Catégorie seamark:weed:category DefinClassification de la végétation d'algues marines (macroalgues).ition
Kelp kelp En français, on tend à réserver le mot kelp pour désigner les algues géantes des côtes nord-américaines du Pacifique, néo-zélandaises ou sub-antarctiques qui forment de véritables forêts sous-marines, depuis le fond de la mer jusqu'à la surface, généralement dominées par les espèces Macrocystis pyrifera ou Nereocystis luetkeana. Wikipédia.
Algue sea_weed Nom général désignant les plantes marines de la classe des algues qui poussent en longs rubans étroits. Ne pas confondre avec les herbes, voir à herbiers marins.
Sargasses sargasso Genre d'algues brunes de la famille des Sargassaceae, Wikipédia.

Amarrage - berth (catbrt)

Classification des postes d'amarrage dans les voies navigables intérieures.

Catégorie seamark:berth:category Définition
Chargement loading Endroit où les navires peuvent accoster pour charger des marchandises.
Déchargement unloading Endroit où les navires peuvent accoster pour décharger des marchandises.
Hébergement pour la nuit overnight_accommodation Postes d'amarrage où l'accostage est possible pour la nuit.
Poste d'amarrage pour les bateaux pousseurs pushing-navigation Poste d'amarrage pour les bateaux pousseurs
Poste d'amarrage pour les bateaux autres que bateaux pousseurs non-pushing-navigation Poste d'amarrage pour les bateaux autres que bateaux pousseurs
Zone de rassemblement de barges fleeting Zone légalement autorisée à l'intérieur ou à proximité de la voie navigable pour l'amarrage temporaire des barges.
Amarrage première classe first_class Zone qui fournit des raccordements et une profondeur d'eau d'au moins 9 pieds (2,7 m) lorsque le niveau d'eau est bas.
Amarrage seconde classe second_class Zone qui fournit des raccordements et une profondeur d'eau d'au moins 9 pieds (2,7 m) au niveau normal.


Barrage flottant contre le pétrole - oil_barrier (CATOLB)

Classification des barrages utilisées pour empêcher la propagation indésirable d'hydrocarbures à la surface de la mer.

Catégorie seamark:oil_barrier:category Définition
Tuyau haute pression retention Tuyau avec des trous d'où l'air souffle. Lorsque les bulles d'air atteignent la surface, elles forment une barrière qui empêche la propagation de l'huile.
Barrage flottant floating Structure flottante en forme de tube, avec un rideau (2 mètres) suspendu en dessous, sous la surface, qui empêche la propagation du pétrole.

Câbles : cable_overhead et cable_submarine (CATCBL)

Classification du câble en fonction des services fournis.

Catégorie seamark:cable_overhead:category
seamark:cable_submarine:category 		Définition
Ligne électrique power Un câble utilisé pour fournir de l'électricité
Transport électrique transmission Plusieurs câbles non isolés généralement soutenus par des pylônes en treillis d'acier.
Téléphone telephone Câble téléphonique.
Télégraphe telegraph Câble télégraphique
Câble/chaîne d'amarrage mooring Un câble ou une chaîne utilisé pour fixer une bouée d'amarrage ou une autre structure flottante.
Fibre optique optical Câble en fibre de verre conçu pour guider la lumière sur toute sa longueur, le câble à fibre optique est largement utilisé pour la transmission sur de plus longues distances et à des débits de données élevés.
Câble de ferry ferry Câble pour bac traversier

Cardinales : beacon_cardinal et buoy_cardinal (CATCAM)

Les marques cardinales sont classées en fonction du quadrant qu'elles occupent.

Catégorie seamark:buoy_cardinal:category
seamark:beacon_cardinal:category 		Définition
Nord north Quadrant délimité par le relèvement réel NW-NE pris à partir du point d'intérêt qui doit être passé du côté nord de la marque.
Est east Quadrant délimité par le relèvement réel NE-SE pris à partir du point d'intérêt qui doit être passé du côté est de la marque.
Sud south Quadrant délimité par le relèvement vrai SE-SW pris à partir du point d'intérêt qui doit être passé du côté sud de la marque.
Ouest west Quadrant délimité par le relèvement réel SW-NW pris à partir du point d'intérêt qui doit être passé du côté ouest de la marque.

Classes CEMT pour les objets wtwaxs et wtware (catccl)

Les voies navigables intérieures d’Europe ont été classifiées selon leurs dimensions et leurs capacités à accueillir des bateaux en huit classes CEMT. Le choix des classes a été organisé par la Conférence européenne des ministres des Transports (la CEMT). Classes CEMT.

Classe Type seamark:wtwaxs:category
seamark:wtware:category 		Longueur Largeur Tirant d'eau Hauteur libre Tonnage
0 Bateau de plaisance small_vessels - - - - -
I Péniche peniche 38,50 5,05 1,8 - 2,2 4 250 - 400 (Gabarit Freycinet)
II Campinois campine_barge 50-55 6,6 2,5 4 - 5 400 - 650
III Gustav Koenigs dortmund-ems_barge 67-80 8,2 2,5 4 - 5 650 - 1000
IV Johann Welker rhine-herne_barge 80-85 9,5 2,5 5,25 - 7 1000 - 1500
Va Grand Rhénan 1-barge_push-tow 95-110 11,4 2,5 - 4,5 5,25 - 7 1500 - 3000
Vb Grand Rhénan 2-barge_push-tow_long 172-185 11,4 2,5 - 4,5 9,1 3200 - 6000 (convoi long de 2 barges)
VIa Convoi poussé 2-barge_push-tow_wide 95-110 22,8 2,5 - 4,5 7 - 9,1 3200 - 6000 (convoi large de 2 barges)
VIb Convoi poussé 4-barge_push-tow 185-195 22,8 2,5 - 4,5 7 - 9,1 6400 - 12000 (convoi 2 × 2 barges)
VIc Convoi poussé 6-barge_push-tow 193-200 34,2 2,5 - 4,5 9,1 9600 - 18000 (convoi de 2 × 3 barges)
VII Convoi poussé no_cemt_class 195-285 34,2 2,5 - 4,5 9,1 14500 - 27000 (convoi 3 × 3 barges)

Communications - calling-in_point et communication_area (catcom)

Classification des radiocommunications.

Catégorie seamark:calling-in_point:category
seamark:communication_area:category 		Définition
Services de trafic maritime - STM/VTS vts_centre Le centre STM/VTS à partir duquel les services de trafic maritime sont exploités. Voir cette liste, 2003.
Secteur STM/VTS vts_sector Zone de service du centre STM, voir liste ci-dessus
Point IVS ivs_point Point de signalement de l'« Informatie en Volgsysteem voor de Scheepvaart » aux Pays-Bas.
Point MIB mib Point de signalement de la « Melde- und Informationssystem Binnenschifffahrt » en Allemagne.
Écluse lock Point de signalement pour les navires à une écluse.
Pont bridge Point de signalement pour les navires à un pont mobile.
Douanes customs Point de déclaration des services douaniers pour les navires.
Port harbour Point de signalement d'un port.

Constructions côtières - shoreline_construction (CATSLC)

Catégories de constructions côtières

Catégorie seamark:shoreline_construction:category Définition
Défense fender Structure de protection conçue pour amortir l'impact d'un navire et prévenir les dommages.
Digue breakwater Structure protégeant une zone côtière, un port, un mouillage ou un bassin des vagues.
Épi groyne Structure basse artificielle semblable à un mur en matériau durable s'étendant de la terre vers la mer dans un but particulier, comme empêcher l'érosion côtière.
Môle mole Forme de brise-lames le long duquel les navires peuvent se trouver du côté abrité seulement, dans certains cas, il peut se trouver entièrement à l'intérieur d'un port artificiel, permettant ainsi aux navires de se trouver des deux côtés.
Jetée pier Structure longue et étroite s'étendant dans l'eau pour offrir un lieu d'accostage aux navires, pour servir de promenade, etc.
Jetée-promenade promenade_pier Une jetée construite uniquement à des fins récréatives.
Quai wharf Structure servant de lieu d'accostage aux navires.
Mur d'endiguement training_wall Mur ou berge, souvent submergé, construit pour diriger ou confiner le débit d'une rivière ou d'un courant de marée, ou pour favoriser une action d'affouillement.
Enrochement rip_rap Couche de roches brisées, de galets, de rochers ou de fragments de taille suffisante pour résister aux forces érosives de l'eau qui coule et à l'action des vagues.
Revêtement revetment Parement de pierre ou autre matériau, permanent ou temporaire, placé le long du bord d'un ruisseau, d'une rivière ou d'un canal pour stabiliser la berge et la protéger de l'action érosive du ruisseau.
Brise lame sea_wall Un remblai ou un mur pour la protection contre les vagues ou l'action des marées le long d'un rivage ou d'un front de mer.
Escalier landing_steps Des marches au bord du rivage comme connexion entre la terre et l’eau à différents niveaux.
Rampe ramp Structure en pente qui peut être utilisée soit comme lieu d'accostage, à niveaux d'eau variables, pour de petits navires, des navires de débarquement ou un ferry-boat, soit pour le remorquage d'un berceau transportant un navire, qui peut comprendre des rails.
Cale slipway Surface inclinée préparée et généralement renforcée sur laquelle sont posées les blocs de quille et de cale pour soutenir un navire en construction.
Solid face wharf solid_face_wharf Un quai constitué d'un mur solide de béton, de maçonnerie, de bois, etc., tel que l'eau ne puisse circuler librement sous le quai. Le type de construction affecte la manutention des navires. Par exemple, un quai à face solide peut offrir un abri contre les courants de marée, mais dans certaines circonstances, un coussin d'eau peut s'accumuler entre un tel quai et un navire tentant d'y accoster, provoquant des difficultés de navigation. manutention.
Quai ouvert open_face_wharf Un quai soutenu par des pieux ou d'autres structures permettant la libre circulation de l'eau sous le quai.
Rampe à grumes log_ramp Plan incliné utilisé pour déverser les grumes dans l'eau pour le transport ou pour tirer les grumes hors de l'eau pour les transformer.
Murs d'écluse lock_wall Ouvrage permanent délimitant une écluse et comprenant des murs de guidage
Brise glace ice_breaker Structure souvent en forme de coin utilisée pour protéger un pilier de pont, un quai, une installation, etc. de la glace flottante ou d'autres débris.


Dépotoirs - dumping_grounds (CATDPG)

Classification en fonction du type de déchets.

Catégorie seamark:dumping_ground:category Définition
Déchets chimiques chemical Zone en mer où des déchets chimiques sont déversés.
Déchet nucléaires nuclear
Explosifs explosives
Déblais spoil Matériaux de dragage
Navires vessel Épaves

Dispositif de séparation du trafic - separation_zone (DST / CATTSS)

Dispositif de séparation du trafic

Catégorie seamark:separation_zone:category Définition
International - OMI imo_adopted Un dispositif de séparation du trafic défini qui a été adopté comme mesure d'acheminement de l'OMI.
Non-OMI not_imo_adopted Un dispositif de séparation du trafic défini qui n'a pas été adopté comme mesure d'acheminement de l'OMI.

Entraînement militaire - military_area (CATMPA)

Classification de la zone en fonction de l'utilisation militaire.

Catégorie seamark:military_area:category Définition
Torpilles torpedo Zone à l'intérieur de laquelle des exercices sont effectués avec des torpilles.
Sous-marins submarine Zone à l'intérieur de laquelle se déroulent des exercices sous-marins.
Tir firing Zones de bombardement et d'exercices de missiles.
Mines mine-laying Zone à l'intérieur de laquelle sont effectués des exercices de pose de mines.
Armes légères small_arms Une zone pour tirer avec des pistolets, des fusils et des mitrailleuses, etc. sur une cible.

Fermes marines - marine_farm (CATMFA)

Classification d'une surface d'eau consacrée à l'élevage.

Catégorie seamark:marine_farm:category Définition
Crustacés crustaceans Les animaux à carapace dure, par exemple les crabes ou les homards.
Ostréiculture oysters_mussels Huîtres et moules
Poissons fish Poissons
Algues seaweed Algues
Ferme perlière pearl_culture Zone où les perles sont cultivées artificiellement.

Ferries - ferry_route (CATFRY)

Classification de la manœuvrabilité du traversier.

Catégorie seamark:ferry_route:category Définition
Ferry à mobilité libre free Ferry dont les itinéraires peuvent varier en fonction des conditions météorologiques, de la marée et du trafic.
Bac à câble cable Bateau à fond plat utilisé pour traverser une étendue d'eau comme un cours d'eau, qui a la particularité d'être guidé par un ou plusieurs câbles reliés aux deux rives. Wikipédia.
Ice ferry ice A winter-time ferry which crosses a lead.
Ferry à câble oscillant swinging Traversier relié à un point fixe (par exemple, une ancre au milieu de la voie navigable) et se balance autour de ce point d'une rive à l'autre via un câble jusqu'à une ancre. Le câble est plus ou moins parallèle au courant.


Forts - fortified_structure (CATFOR)

Classification des différents types de structures fortifiées.

Catégorie seamark:fortified_structure:category Définition
Château castle Un grand bâtiment ou structure fortifiée.
Fort fort Une enceinte fortifiée, un bâtiment ou une position pouvant être défendu contre un ennemi.
Batterie battery Structure fortifiée sur laquelle l'artillerie est montée. Wikipédia.
Casemate, blockhaus blockhouse Une structure en béton renforcée pour donner une protection contre les tirs ennemis, avec des ouvertures pour permettre des tirs défensifs. Wikipédia.
Tour Martello martello_tower Un fort rond pour la défense côtière. Wikipédia.
Redoute redoubt Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Wikipédia.


Grues - Cranes (CATCRN)

Classification des machines utilisées pour le levage et le déplacement d'objets lourds.

Catégorie seamark:crane:category Définition Rendu OpenSeaMap
Grue à conteneurs/portique container Grue à terre à grande vitesse utilisée dans l'opération de levage et de décollage de conteneurs spécialement construits. Crane container.png
Bigue sheerlegs Structure tripodale utilisée dans les chantiers navals et les ports pour monter des mâts ou soulever des charges à l'intérieur et à l'extérieur des navires. Crane other.png
Pont roulant travelling Une grue montée sur des rails (rails) qui peut se déplacer (généralement parallèlement à la face du quai) afin de charger et de décharger des cargos. Crane other.png
Grue à portique a-frame Ils sont souvent positionnés sur les berges des rivières ou sur le littoral et sont utilisés pour soulever les grumes des camions forestiers et les déposer dans l'eau. Crane other.png


Herbiers marins - seagrass (catseg)

Classification de la végétation des herbiers marins.

Catégorie seamark:seagrass:category Définition
Herbier générique unspecified L'une des diverses plantes monocotylédones submergées des eaux côtières tropicales à tempérées, généralement peu profondes, qui ont des feuilles étroites ressemblant à de l'herbe et forment souvent des prairies sous-marines denses.
Herbier avec une dominance spécifique specified Herbiers marins d'un certain type comme la posidonie, la zostère, l'herbe à ruban et l'herbe à tortue. Dans la mesure du possible, ajoutez des spécifications par balises : Herbiers marins

genus=* pouvant être parmis :

  • Posidoniaceae
  • Zosteraceae
  • Hydrocharitaceae
  • Cymodoceaceae

taxon=*

Herbier de posidonies posidonia Herbier de posidonies. Ajouter le genre par le tag genus= Page des Posidoniaceae
taxon=

Installations de pêche - fishing_facility (CATFIF)

Classification des installations de pêche selon les méthodes de pêche.

Catégorie seamark:fishing_facility:category Définition
Pieu stake Une perche ou un piquet placé dans des eaux peu profondes pour délimiter un lieu de pêche ou pour attraper du poisson.
Nasse trap Une structure (généralement portable) pour attraper du poisson.
Barrage de pêche weir Une clôture de piquets ou de pierres placée dans une rivière ou le long de la rive pour piéger les poissons
Madrague tunny Un filet construit en mer pour attraper le thon, wikipédia

Jauges de voies navigables - waterway_gauge (catgag)

Classification des jauges de voies navigables

Catégorie seamark:waterway_gauge:category Définition
Mât/tige de niveau d'eau staff Indicateur de niveau composé d'une mire/perche calibrée et du benchmark associé.
Jauge de niveau d'eau avec enregistrement recording Appareil de mesure et d'enregistrement du niveau d'eau analogique ou numérique.
Jauge de niveau d'eau enregistreur avec accès à distance recording_remote_access Jauge de niveau d'eau enregistrante fournissant des informations à distance par n'importe quelle méthode.
Indicateur de niveau d'eau enregistreur avec indicateur externe recording_external_indicator Jauge enregistreuse fournissant des informations sur le niveau d'eau via un grand indicateur externe.
Jauge de niveau d'eau enregistreur avec accès à distance et indicateur à distance recording_remote_access_indicator Jauge enregistreuse fournissant des informations à distance par tout moyen et renseignant le niveau d'eau via un grand indicateur externe.

Lieux d'embarquement des pilotes - pilot_boarding (CATPIL)

Classification du lieu d'embarquement du pilote portuaire

Catégorie seamark:pilot_boarding:category Définition
Embarquement à bord d'un bateau-pilote cruising_vessel Le pilote embarque à bord d'un un bateau-pilote pour être transporté sur le navire à guider.
Embarquement en hélicoptère helicopter Le pilote embarque en hélicoptère
Depuis le bord from_shore Le pilote embarque à bord d'un navire qui sort sur demande.


Marques latérales - buoy_lateral et beacon_lateral (CATLAM)

Classification des balises et bouées latérales

Catégorie seamark:buoy_lateral:category
seamark:beacon_lateral:category 		Définition
Marquage latéral bâbord port Marque la limite bâbord du chenal lorsque vous vous dirigez vers l'intérieur des terres. Ce sera vers la rive droite en zone A.
Marquage latéral tribord starboard Marque la limite tribord du chenal lorsque vous vous dirigez vers l'intérieur des terres. Ce sera vers la rive gauche en zone A.
Chenal préféré tribord preferred_channel_starboard Là où le chenal se divise d'un côté ou de l'autre autour d'un obstacle, le chenal principal se trouve du côté tribord de cette marque.
Chenal préféré bâbord preferred_channel_port Là où le chenal se divise d'un côté ou de l'autre autour d'un obstacle, le chenal principal se trouve du côté bâbord de cette marque.
Côté droit de la voie navigable waterway_right Marque la limite de la voie navigable la plus proche de la rive droite.
Côté gauche de la voie navigable waterway_left Marque la limite de la voie navigable la plus proche de la rive gauche.
Côté droit du chenal channel_right Marque la limite d'un chenal le plus proche de la rive droite.
Côté gauche du chenal channel_left Marque la limite d'un chenal le plus proche de la rive gauche.
Bifurcation de la voie navigable waterway_separation Marque la conjonction de deux cours d'eau.
Bifurcation du fairway channel_separation Marque la conjonction de deux canaux à l'intérieur d'un cours d'eau.
Chenal près de la rive droite channel_right_bank Le chenal navigable se trouve le plus près de la rive droite.
Chenal près de la rive gauche channel_left_bank Le chenal navigable se trouve le plus près de la rive gauche.
Croisement du chenal vers la rive droite crossover_right Le chenal navigable traverse la rive droite.
Traversée du chenal vers la rive gauche crossover_left Le chenal navigable traverse la rive gauche.
Point de danger ou obstacles sur le côté droit danger_right Marque les obstacles proches de la rive droite.
Point de danger ou obstacles sur le côté gauche danger_left Balise les obstacles proches de la rive gauche.
Sortie à droite turnoff_right Indique une sortie sur le côté droit
Sortie à gauche turnoff_left Indique une sortie sur le côté gauche
Jonction à droite junction_right Indique une jonction sur le côté droit
Jonction sur le côté gauche junction_left Indique une jonction sur le côté gauche
Entrée du port sur le côté droit harbour_right Indique une entrée de port sur le côté droit
Entrée du port sur le côté gauche harbour_left Indique une entrée portuaire sur le côté gauche
Marque de pile de pont bridge_pier Marque la présence de piles de pont.

Obstacles - obstruction (CATOBS)

Classification des objets qui entravent le mouvement.

Catégorie seamark:obstruction:category Définition
Souche stump Un arbre, une branche ou un tas brisé incrusté dans le fond de l'océan, d'une rivière ou d'un lac et qui n'est pas visible à la surface et qui constitue un danger pour la navigation.
Tête de puits wellhead Structure sous-marine qui fait saillie à une certaine distance au-dessus du fond marin et qui recouvre un puits de pétrole ou de gaz abandonné ou suspendu.
Émissaire diffuser Structure par laquelle des liquides sont évacués. La structure se projette généralement au-dessus du niveau de l'émissaire et peut constituer un obstacle à la navigation.
Berceau crib Une structure permanente située dans l'eau, encadrée de poutres en bois et remplie de rochers ou de rochers. Ils sont utilisés pour ancrer des barrages flottants ou soutenir d'autres constructions, par exemple des émissaires immergés, des diffuseurs, etc. Ils peuvent toujours être secs, immergés ou recouvrir et découvrir.
Refuge à poissons fish_haven Zones établies par des intérêts privés, généralement des pêcheurs sportifs, pour simuler des récifs naturels et des épaves qui attirent les poissons. Les récifs sont construits en déversant des déchets assortis dans des zones qui peuvent être de très petite étendue ou s'étendre sur une distance considérable le long d'un contour de profondeur.
Fonds malsains foul_area Une zone de nombreux dangers non identifiés pour la navigation. La zone sert d'avertissement au navigateur que tous les dangers ne sont pas identifiés individuellement et que la navigation dans la zone peut être dangereuse. Couramment utilisé pour encoder les zones situées derrière les lignes de danger sur les cartes de navigation.
Écueils foul_ground Zones sur lesquelles il est possible de naviguer en toute sécurité mais qui doivent être évitées pour le mouillage, la prise de terre ou la pêche de fond.
Barrage à glace ice_boom Barrières flottantes, ancrées au fond, utilisées pour dévier la trajectoire de la glace flottante afin d'empêcher l'obstruction des écluses, des prises d'eau, ..., et d'éviter d'endommager les piles de pont et d'autres structures.
Corps-morts ground_tackle Les équipements tels que les ancres, les blocs de béton, les chaînes et les câbles, ... utilisés pour positionner les structures flottantes telles que les bouées.
Barrage flottant boom Barrière flottante utilisée pour protéger l'embouchure d'une rivière ou d'un port ou pour créer une zone abritée à des fins de stockage.

Pieux et piles - pile (CATPLE)

Classification des pieux enfoncés dans le sol comme fondation ou support d'une structure.

Catégorie seamark:pile:category Définition
Pieu stake Un poteau allongé en bois ou en métal encastré dans le fond pour servir de marqueur ou de support.
Poteau post Pièce verticale de bois, de métal ou de béton enfoncée dans la terre ou le fond marin.
Tripode tripodal Une seule structure composée de 3 pieux ou plus maintenus ensemble (sections de bois lourd, d'acier ou de béton) et forcés dans la terre ou le fond marin.


Pipelines - pipeline_overhead et pipeline_submarine (CATPIP)

Classification des constructions de pipelines en fonction des produits transportés.

Catégorie seamark:pipeline_overhead:category
seamark:pipeline_submarine:category 		Définition
Tuyau d'évacuation outfall Un tuyau (généralement un tuyau d'égout ou de drainage) qui se déverse dans la mer ou une rivière.
Tuyau d'admission intake Tuyau prélevant l'eau d'une rivière ou d'un autre plan d'eau, pour actionner un moulin ou alimenter un canal, un aqueduc, etc.
Égout sewer Tuyau d'un système d'égouts pour transporter de l'eau ou des eaux usées vers une zone d'élimination.
Système de barboteur bubbler Un tuyau immergé d'où s'échappe de l'eau chaude pour empêcher l'eau environnante de geler.
Tuyau d'alimentation supply Tuyau utilisé pour l'alimentation en gaz ou en liquide.

Plateformes Offshore - platform (CATOFP)

Classification des structures offshore surélevées.

Catégorie (CATOFP) seamark:platform:category Définition
Derrick/plate-forme pétrolière oil Structure mobile temporaire, fixe ou flottante, utilisée dans les étapes d'exploration des champs pétroliers et gaziers.
Plate-forme de production production Terme utilisé pour désigner toute structure offshore permanente équipée pour contrôler le flux de pétrole, de gaz ou d'électricité.
Plateforme d'observation ou de recherche observation Une plate-forme à partir de laquelle l'environnement ou des événements peuvent être observés, notés ou enregistrés, par exemple pour une étude scientifique.
Plate-forme articulée de chargement (ALP) alp Une tour en treillis métallique, flottante à une extrémité et fixée à l'autre sur le fond marin. La plate-forme peut être équipée d'une plate-forme pour hélicoptère, d'un hébergement d'urgence et d'une aussière ou d'un tuyau de récupération.
Amarrage à une seule jambe d'ancrage (SALM) salm Cadre ou tube rigide muni d'un dispositif de flottabilité à son extrémité supérieure, fixé à son extrémité inférieure le fond marin, et à son extrémité supérieure à une bouée d'amarrage par une chaîne ou un fil.
Tour d'amarrage mooring Une plate-forme fixée au fond de la mer et surmontée d'une plateforme à laquelle les navires s'amarrent.
Île artificielle artificial_island Structure artificielle généralement construite pour l'exploration ou l'exploitation des ressources marines, la recherche scientifique marine, l'observation des marées, etc.
Navire flottant de production, de stockage et de déchargement (FPSO) fpso Installation pétrolière ou gazière offshore constituée d'un pétrolier ou d'une barge amarrée par lequel le produit est extrait, stocké et exporté.
Plateforme d'hébergement accommodation Une plate-forme utilisée principalement pour manger, dormir et se divertir.
Bouée de navigation, de communication et de contrôle (NCCB) nccb Une structure flottante avec salle de contrôle, installations d'alimentation et de stockage, reliée au fond marin par un pipeline flexible et des câbles.


Points de contrôle - checkpoint (CATCHP)

Classification d'un endroit où des navires ou des voyageurs sont arrêtés à des fins d'identification ou d'inspection.

Catégorie seamark:checkpoint:category Définition
Douanes customs Bureau, en particulier dans les ports, où les droits de douane sont perçus ou administrés.
Frontière border Bureau, où le contrôle de l'immigration a lieu.

Pontons, bâtiment de servitude - hulk (CATHLK)

Classification d'un navire ancien ou inapte à la navigation utilisé pour une nouvelle fonction. Wikipédia.

Catégorie seamark:hulk:category Définition
Restaurant flottant floating_restaurant Une structure flottante amarrée en permanence, comme un vieux navire, utilisée comme restaurant.
Navire historique historic Un navire d'intérêt historique amarré en permanence en tant qu'attraction touristique.
Musée museum Une structure flottante amarrée en permanence, comme un vieux navire, utilisée comme musée.
Hébergement accommodation Une structure flottante amarrée en permanence, comme un vieux navire, utilisée comme hébergement ou logement.
Brise-lames flottants floating_breakwater Une structure flottante amarrée en permanence, souvent construite à partir de vieux navires, utilisée comme brise-lames.
Casino casino_boat Une structure flottante amarrée en permanence, telle qu'un vieux navire, utilisée comme bateau-casino

Portes - gate (CATGAT)

Classification d'une structure qui peut être basculée, dessinée ou abaissée pour bloquer une entrée ou un passage.


Catégorie (CATGAT) seamark:gate:category Définition Exemple
Porte générique general
Barrage anti-inondation flood_barrage Barrières pour protéger des inondations Eidersperrwerk ty20060715r0012451.jpg
Caisson caisson Structure en acier utilisée étanche pour franchir verticalement une écluse. Exemple.
Porte d'écluse lock Les portes d'écluse sont les portes massives à charnières à chaque extrémité d'une serrure. JesusGreenLock-Cambridge.jpg
Porte de digue dyke Une porte qui s'ouvre dans une digue.
Écluse sluice Une porte coulissante ou un autre dispositif permettant de modifier le niveau d'un plan d'eau en contrôlant le débit entrant ou sortant de celui-ci. Ss sluice2.jpg

Pylônes - pylon (CATPYL)

Classification du pylône en fonction du service qu'il supporte.

Catégorie seamark:pylon:category Définition
Pylône/poteau de transmission de puissance power Construction verticale constituée, par exemple, d'une charpente en acier ou en béton précontraint, pour supporter un câble ou une ligne de transport d'énergie.
Téléphone/pylône télégraphique/poteau telecom Pylône ou un poteau utilisé pour soutenir une ligne téléphonique ou télégraphique.
Téléphérique/pylône aérien aerial Une tour ou un pylône supportant des câbles d'acier qui transportent des voitures, des godets ou d'autres unités porteuses suspendues.
Pylône/tour de pont bridge Tour, culée ou pylône à laquelle est suspendu le tablier d'un pont.
Pile de pont bridge_pier Support sous la forme d'un pilier ou d'une pile pour les travées d'un pont.

Repères - control_point (CATCTR)

Classification des points et repères

Catégorie seamark:control_point:category Définition
Repère géodésique triangulation Point repérable sur la terre, dont les coordonnées géographiques ont été déterminées par des méthodes angulaires avec des instruments géodésiques. Un point de triangulation est un point sélectionné, qui a été marqué, ou il s'agit d'un objet naturel ou artificiel bien visible.
Point d'observation observation Point utilisé par les géomètres pour déterminer une position précise par des moyens astronomiques.
Point fixe fixed Un point dont la position a été déterminée et tracée avec précision.
Référent altimétrique benchmark Objet permanent et stable contenant un point marqué d'élévation connue, utilisé comme niveau de référence pour les observations de marée ou comme point de contrôle pour le nivellement.
Bornage boundary Marqueur identifiant l'emplacement d'une ligne de démarcation arpentée.
Point de repère majeur du système horizontal horizontal_main Station d'un réseau de points de contrôle marqués en permanence dont les positions géographiques sont établies de manière à former une précision de troisième ordre ou supérieure.
Point de repère secondaire du système horizontal horizontal_secondary Station d'un réseau de points de contrôle de nature localisée utilisée pour les tracés de rivage, les repères de sondage, les travaux de stade, etc., dont la position géographique peut être établie à un ordre légèrement inférieur à celui des points de contrôle principaux.


Stations radar - radar_station (CATRAS)

Classification des stations radar en fonction des services offerts.

Catégorie seamark:radar_station:category Définition
Station de surveillance radar surveillance Station radar établie pour la surveillance du trafic.
Station radar côtière coast Station à terre que le marin peut contacter par radio pour obtenir une position.

Station de ravitaillement (soutage) - bunker_station (catbun)

Classification des stations de ravitaillement dans les voies navigables intérieures.

Catégorie seamark:bunker_station:category Définition
Gasoil - Diesel diesel Carburant diesel disponible
Eau water Eau disponible
Ballast ballast Ballast disponible

Station de sauvetage en mer - rescue_station (CATRSC)

Classification du poste de secours en fonction de l'équipement de sauvetage.

Catégorie seamark:rescue_station:category Définition
Station avec canot de sauvetage lifeboat Endroit où l'équipement pour sauver des vies en mer est entretenu Le type d'embarcation de sauvetage peut varier des embarcations rapides et longue distance aux embarcations côtières pneumatiques.
Canot de sauvetage amarré lifeboat_on_mooring Edroit où un canot de sauvetage est amarré prêt à l'emploi.
Station de sauvetage avec fusée rocket Fusée - projectile pyrotechnique utilisé pour la signalisation ou à des fins de sauvetage.
Refuge pour les marins naufragés refuge_shipwrecked Abri ou protection contre le danger ou la détresse en mer.
Refuge pour les promeneurs de la zone intertidale refuge_intertidal Abri ou protection contre le danger dans les zones exposées à des marées extrêmes et soudaines ou à des courants de marée.
Station de radio d'aide radio Station de radio réservée aux situations d'urgence peut également être un téléphone public.
Matériel de premiers soins first_aid Endroit où l'équipement de premiers soins est disponible.
Hydravion de sauvetage seaplane Avion capable d'atterrir en mer pour venir en aide aux personnes en danger.
Avion de sauvetage aircraft Un avion qui est utilisé pour rechercher des personnes qui sont en danger en mer, en partie l'avion peut fournir aux personnes des marchandises en larguant.
Remorqueur de sauvetage tug Navire qui peut remorquer ou retenir les navires en détresse pour éviter leur perte ou la pollution de l'environnement.

Structure exceptionnelle - exceptional_structure (catexs)

Catégorie seamark:exceptional_structure:category Définition
Ascenseur à bateaux lift-lock Un ascenseur à bateaux est un dispositif de franchissement de dénivelé pour bateaux, permettant à une embarcation de franchir rapidement de grandes différences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs). Ascenseur à bateaux.
Pont-canal aqueduct Un pont-canal est un pont qui permet à un canal de franchir un obstacle en déblai, une vallée ou un vallon le plus souvent1. Un autre usage du pont-canal est l'accès par l'amont à un ascenseur à bateaux. Pont-Canal
Plan incliné sloping_plane_lock Bac sur rail qui permet aux bateaux de monter ou descendre. Exemple.
Pente d'Eau water_slope_lock Pente pour bateaux où une machine vient pousser un coin d’eau où flotte le bateau. Exemple.
Autre other

Transbordement de véhicules - vehicle_transfer (catvtr)

Classification du transbordement de véhicules

Catégorie seamark:vehicle_transfer:category Définition
Officiel official Se rapportant à une fonction ou à un poste d'autorité
Privé private Appartenant à une ou plusieurs personnes en particulier, par opposition au public ou au gouvernement.
Grue de voiture car_cranes Convient aux grues de voiture
Planche de transfert car_planks L'emplacement de transfert de véhicule est adapté aux plans incliné pour voiture.
Autorisation requise permission_required Le transfert d'un véhicule nécessite une autorisation.
Portail verrouillé locked_gate L'accès à la voie publique est verrouillé.


Turbulences de l'eau - water_turbulence (CATWAT)

Classification d'un état de mer instable.

Catégorie seamark:water_turbulence:category Définition
Déferlantes breakers Vagues se brisant sur le rivage, sur un récif, etc. Le mot « brisant » est également utilisé pour désigner l'obstacle provoquant le déferlement de la vague.
Tourbillons eddies Les mouvements circulaires de l'eau se forment généralement là où les courants franchissent des obstacles, entre deux courants adjacents s'écoulant à contre-courant ou le long du bord d'un courant permanent.
Overfalls overfalls Vagues courtes et déferlantes se produisant lorsqu'un fort courant passe au-dessus d'un haut-fond ou d'un autre obstacle sous-marin ou rencontre un courant ou un vent contraire.
Tide rips tide_rips Petites vagues formées à la surface de l'eau par la rencontre de courants de marée opposés ou par un courant de marée traversant un fond irrégulier.
Bombora bombora Vague qui se forme sur un récif ou un rocher submergé au large, parfois (par temps très calme ou à marée haute) presque enflée mais dans d'autres conditions, se brisant fortement et produisant une dangereuse étendue d'eau brisée sur le récif ou le rocher lui-même.


Zones maritimes - sea_area (CATSEA)

Classification des zones en fonction de leurs caractéristiques physiques.

Catégorie seamark:sea_area:category Définition
Passe gat Passage ou chenal naturel ou artificiel à travers des hauts-fonds ou des berges escarpées. Passage entre des îles, au milieu d'un récif, dans un dans de sable, ...
Bank bank Élévation du fond au-dessus de laquelle la profondeur de l'eau est relativement faible, mais normalement suffisante pour assurer la sécurité de la navigation de surface.
Fosse deep En océanographie, terme obsolète qui était généralement restreint aux profondeurs supérieures à 6 000 m
Baie bay Échancrure dans le littoral.
Tranchée trench Longue dépression étroite, très profonde et asymétrique du fond marin, avec des flancs relativement raides.
Bassin basin Dépression de la surface du fonds
Écueil reef Roche située à la surface de la mer ou à proximité de celle-ci qui peut constituer un danger pour la navigation de surface.
Récif ledge Formation rocheuse continue bordant un rivage.
Canyon canyon dépression relativement étroite et profonde avec des flancs escarpés, dont le fond a généralement une pente continue, s'est développée de manière caractéristique sur certaines pentes continentales.
Détroit narrows Partie étroite et navigable d'une baie, d'un détroit, d'une rivière, etc.
Banc de sable ou de vase shoal Danger hauturier pour la navigation de surface composé de matières non consolidées.
Tertre knoll Élévation isolée relativement petite de forme arrondie.
Dorsale ridge * Élévation longue et étroite avec des côtés escarpées.
  • Élévation longue et étroite séparant souvent les bassins océaniques.
  • Les principaux systèmes montagneux médio-océaniques liés à l'échelle mondiale.
Mont sous-marin seamount Grande élévation isolée, supérieure à 1000m de relief au-dessus du fond de la mer, de forme conique caractéristique. Wikipédia.
Pinacle pinnacle Tour naturelle ou aiguille surmontant un relief, dominant un plateau, une pente, ou émergeant de la mer.
Plaine abyssale abyssal_plain La plaine abyssale est la partie plate de la zone abyssale océanique (grands fonds marins), en général entre 5 000 et 6 000 mètres. Wikipédia.
Plateau plateau Une zone plate ou presque plate d'une étendue considérable, tombant brusquement sur un ou plusieurs côtés.
Éperon spur Élévation, crête ou élévation subordonnée qui fait saillie vers l'extérieur à partir d'une entité plus grande.
Shelf shelf Zone adjacente à un continent (ou autour d'une île) et s'étendant de la ligne de basse mer jusqu'à une profondeur à laquelle il y a généralement une augmentation marquée de la pente vers les profondeurs océaniques.
Auge trough Longue dépression du fond marin à fond plat et à parois abruptes et normalement moins profonde qu'une tranchée.
Col saddle Forme de relief « en selle de cheval » constituée par l'intersection d'une ligne de crête et de deux talwegs face à face.
Collines abyssales abyssal_hills Étendue de basses altitudes (100-500 m) sur le fond marin profond.
Éboulis apron Surface sans relief à faible pendage, reposant principalement sur des sédiments, à la base de toute pente plus raide.
Talus archipelagic_apron Pente douce avec une surface généralement lisse sur le fond marin, caractéristique des groupes d'îles ou de monts sous-marins.
Plateau continental borderland Région adjacente à un continent, normalement occupée par un plateau ou le bordant d'un plateau, qui est très irrégulière avec des profondeurs bien supérieures à celles typiques d'un plateau.
Marge continentale continental_margin Zone, généralement constituée d'un plateau, d'une pente et d'une élévation, sépare le continent de la plaine abyssale ou du fond marin profond.
Talus continental continental_rise Pente douce s'élevant des profondeurs océaniques vers le pied d'une pente continentale.
Escarpement escarpment Pente allongée et relativement raide séparant ou en pente douce des zones.
Éventail sous-marin fan Élément de dépôt relativement lisse, en forme d'éventail, qui s'éloigne normalement de l'extrémité extérieure d'un canyon ou d'un système de canyons. Wikipédia.
Zone de fracture fracture_zone Vaste zone linéaire de topographie irrégulière du fond marin, caractérisée par des crêtes, des creux ou des escarpements à parois abruptes ou asymétriques.
Brêche gap Une cassure étroite dans une crête ou une montée.
Guyot guyot Un mont sous-marin ayant un sommet plat relativement lisse.
Colline hill Petite élévation isolée (voir aussi collines abyssales).
Trou hole Dépression locale, souvent abrupte, du fond marin.
Levée levee Un remblais de dépôt bordant un canyon, une vallée ou un chenal d'eau profonde.
Rift océanique median_valley La dépression axiale du système de dorsale médio-océanique.
Fossé moat Dépression annulaire qui peut ne pas être continue, située à la base de nombreux monts sous-marins, îles et autres élévations isolées.
Montagnes mountains Un groupe vaste et complexe de crêtes et de monts sous-marins.
Pic peak Élévation proéminente, pointue ou d'une étendue très limitée sur le sommet.
Province province Région identifiable par un groupe de caractéristiques physiographiques similaires dont les caractéristiques contrastent nettement avec les zones environnantes.
Rise rise a) Une large élévation qui s'élève doucement et généralement en douceur du fond de la mer. b) Les principaux systèmes montagneux médio-océaniques d'étendue mondiale.
Canal maritime sea_channel Large détroit par exemple entre les îles de l'arc antillais, exemple.
Chaîne de monts sous-marins seamount_chain Plusieurs monts sous-marins alignés linéairement ou arqués.
Shelf-edge shelf-edge Zone étroite à la marge d'une plate-forme le long de laquelle se trouve une augmentation marquée de la pente.
Seuil sill Barrière de fond marin d'une profondeur relativement faible limitant le mouvement de l'eau entre les bassins.
Pente slope Pente vers la mer depuis le bord du plateau continental jusqu'au bord supérieur d'une élévation continentale ou le point où il y a une réduction générale de la pente.
Terrasse terrace Surface horizontale ou légèrement inclinée, parfois longue et étroite, délimitée par une pente ascendante plus raide d'un côté et par une pente descendante plus raide du côté opposé.
Vallée valley Dépression relativement peu profonde et large, dont le fond présente généralement une pente continue. Ce terme n'est généralement pas utilisé pour les entités qui ont des caractéristiques semblables à celles d'un canyon pour une partie importante de leur étendue.
Canal canal Un cours d'eau artificiel utilisé pour la navigation.
Lac lake Grande étendue d'eau entièrement entourée de terres.
Rivière river Un cours d'eau naturel relativement important.
Reach reach Une section droite d'une rivière, en particulier une rivière navigable entre deux méandres ou un bras de mer s'étendant dans les terres.

Zone de production - production_area (CATPRA)

Classification des zones de production en fonction du produit.

Catégorie seamark:production_area:category Définition
Carrière quarry Une excavation dans la roche solide à partir de laquelle la pierre de construction est retiré.
Mine mine Une excavation dans le sol dans le but d'extraire des matériaux de terre.
Réserve stockpile Un stock de réserve de matériel, d'équipement ou d'autres fournitures.
Centrale électrique power_station Installation stationnaire contenant des appareils permettant la conversion à grande échelle d'une certaine forme d'énergie (hydraulique, vapeur, chimique, nucléaire, etc.) en énergie électrique.
Raffinerie refinery Unités de traitement utilisées pour convertir le pétrole brut en carburants, lubrifiants et autres produits dérivés du pétrole.
Chantier de bois d'œuvre timber_yard Une zone de stockage pour le bois utilisé pour le bâtiment, la menuiserie ou la menuiserie.
Usine factory Un groupe de bâtiments où les marchandises sont fabriquées.
Parc de stockage tank_farm Zone dans laquelle se trouvent des réservoirs de stockage de grande capacité, généralement utilisés pour le pétrole brut ou les produits pétroliers.
Parc éolien wind_farm Zone dans laquelle se trouvent plusieurs éoliennes
Scories slag_heap Crassier, colline de déchets provenant d'une mine, d'une installation industrielle, ...
Usine hydroélectrique current_farm Une zone où l'énergie électrique est produite à partir du mouvement latéral de l'eau.
Champ pétrolifère oil Zone où l'on produit du pétrole et du gaz naturel.
Champ de gaz naturel gas Zone où le gaz naturel est produit.
Champ d'énergie houlomotrice wave_energy Zone où l'énergie électrique est produite à partir d'appareils d'énergie houlomotrice.

Zones réglementées - restricted_area (CATREA)

Classification du statut juridique officiel de chaque type de zone réglementée.

Catégorie seamark:restricted_area:category Définition
Zone de sécurité offshore safety Zone autour d'une installation en mer à l'intérieur de laquelle il est interdit aux navires d'entrer sans autorisation.
Réserve naturelle nature_reserve Zone géographiquee gérée de manière à préserver sa flore, sa faune, ses caractéristiques physiques, ...
Réserve ornithologique bird_sanctuary Endroit où les oiseaux sont protégés.
Réserve de chasse game_reserve Endroit où les animaux sauvages chassés pour le sport ou la nourriture sont gardés intacts pour un usage privé.
Sanctuaire de phoques seal_sanctuary Endroit où les phoques sont protégés.
Zone de démagnétisation degaussing_range Zone généralement militaire utilisée pour la démagnétisation des navires
Zone militaire military Zone contrôlée par l'armée dans laquelle des restrictions peuvent s'appliquer.
Zone d'épave historique historic_wreck Zone autour de certaines épaves d'importance historique pour protéger les épaves contre toute interférence non autorisée par la plongée, le sauvetage ou le dépôt, y compris l'ancrage.
Zone de sécurité pour les aides à la navigation navigational_aid_safety Zone autour d'une aide à la navigation dans laquelle les navires n'ont pas le droit d'entrer.
Champs de mine minefield Zone avec des mines explosives à des fins de défense ou d'entraînement.
Zone de baignade swimming Zone dans laquelle les gens peuvent nager et, par conséquent, les mouvements des navires peuvent être restreints.
Zone d'attente waiting Zone réservée aux navires en attente d'entrée dans un port.
Zone de recherche research Une zone où se déroule la recherche marine.
Zone de dragage dredging Zone où des travaux de dragage ont lieu.
Sanctuaire de poissons fish_sanctuary Zone de protection de poissons.
Réserve écologique ecological_reserve Zone géographique gérée de manière à préserver la relation des plantes et des êtres vivants entre eux et avec leur environnement.
Zone sans sillage no_wake Zone dans laquelle la vitesse d'un navire doit être réduite afin de réduire la taille du sillage qu'il produit.
Zone de retournement swinging Une zone où les navires tournent.
Zone de ski nautique water_skiing Une zone à l'intérieur de laquelle les gens peuvent faire du ski nautique et, par conséquent, la circulation des embarcations peut être restreinte.
Zone maritime écologiquement sensible (ESSA) essa Terme générique qui peut être utilisé pour décrire un large éventail de zones, considérées comme sensibles pour diverses raisons environnementales.
Zone Maritime Particulièrement Sensible (PSSA) pssa Une zone qui a besoin d'une protection spéciale par l'action de l'OMI en raison de son importance pour des raisons écologiques, socio-économiques ou scientifiques régionales et parce qu'elle peut être vulnérable aux dommages causés par les activités de transport maritime international.

Références

OSM ressources générales sur le domaine maritime

OSM ressources sur le balisage maritime

JOSM : préréglages et styles

Liens Externes

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Balisage_maritime/Catégories_pour_les_objets&oldid=2643806"