FR:Chute d'eau

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Waterfalls
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Logo. Élément cartographique : Chute d'eau
One example for Élément cartographique : Chute d'eau
Chutes d'eau et caractéristiques relatives.

waterway=waterfall, natural=cliff, height=*, width=*

Cette page sert à décrire et réunir les informations à propos des conventions de marquage relatives aux chutes d'eau et leurs caractéristiques (Wikipédia : Chute d'eau)

Marquage des chutes d'eau

Les chutes d'eau sont représentées par la définition d'un nœud waterway (voie d'eau) comme waterfall (chute d'eau) et par la création d'un chemin décrivant la falaise et la chute d'eau

Cours d'eau

  • tag a node of the waterway as waterway=waterfall and name=* + height=* when known, see also tag:waterway=waterfall. The tagged node should be shared with the waterfall edge, hence marking both features as part of the waterfall. Intended rendering is to display a waterfall icon in that place, some renderers already do that.
  • additionally, a section of the waterway can be tagged with whitewater_section:grade=*, or the new alternative whitewater:grade=* if it is relevant to whitewater sports. See also open issues
  • deprecated, historic usage: tag a section of the waterway as waterway=waterfall. This has been part of Proposed features/Waterfall which has been changed and abandoned since then.

Crête de la chute et falaises

The cliffs forming the waterfall edge are drawn as a way and tagged as natural=cliff, drawing direction should be so that upstream is on the left side. The cliff should share a node with the crossing waterway and this node should be tagged with waterway=waterfall as described above.

This is currently rendered as cliffs across the river, though the renderer may detect that it is actually a waterfall edge and render it in a special way.

Waterfalls can be also artificial or include man made elements such as weirs or dams, these can be tagged as waterway=weir and waterway=dam instead of cliffs, with the same rule about shared node as above.

Sometimes a waterway=waterfall has been also applied to an area of water delineating the actual area where water is falling, this area also often closely resembles the cliff area so the two flags have been used together. However this scheme does not seem to be defined anywhere.


height=* should be attached to the waterway=waterfall node.


La largeur est définie par la largeur de la rivière ou par ses rives.


seamark:type=waterfall can be used to mark waterfalls for OpenSeaMap.


Chutes d'eau artificielles

Points de vue remarquables et autres services

Autres objets fréquemment trouvés autour des chutes d'eau

Problèmes non résolus

Please discuss on talk page

  • tagging the waterfall-edge as natural=cliff is logical and rendered nicely, but it may be a good idea to mark the waterfall edge additionally. The shared node marked as waterfall may or may not be enough. As it is a special type of cliff it could have an additional waterfall_edge=yes. It could be rendered as a cliff with superimposed bubbles or blue curly lines across it.
  • the status of whitewater:grade=* is unclear - it is used even though the proposal seems to have been abandoned, wiki needs cleanup regarding this
  • whitewater_section:grade=6 has been used to tag waterfall section of the river at the Rhine Falls (see examples). The Rhine Falls have been navigated by kayaks so this seems logical. The question remains if that is appropriate for other waterfalls which for various reasons (too little water, too high) will never be navigable by any craft. Possible options:
    • use whitewater_section:grade=waterfall: pro - known tag and it is a kind of whitewater. contra - tag only defined for ways
    • use a new tag to mark a node/way/area that would define the point/way/area where the water is falling
    • White water classification follows its own subjectives rules not only described by these pictures, see International Scale. If you don't know about river practise on a particular river, don't map it at all.


  • The old proposal had a complicated history partly explained in here and was withdrawn because a de-facto usage emerged which addressed most needs.

Voir aussi

Propositions et anomalies liées