FR:Key:waterway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Public-images-osm logo.svg waterway
450px-Marshall-county-indiana-yellow-river.jpg
Description
Le tag waterway est utilisé pour désigner les rivières et autres cours d'eau. Modifier ou traduire cette description.
Groupe: Cours d'eau
Utilisé pour ces éléments
peut être utilisé sur des nœudspeut être utilisé sur des cheminspeut être utilisé sur des zonesne devrait pas être utilisé sur des relations
Combinaisons utiles
Statut : de fait

Usage

Clé utilisée pour décrire les caractéristiques des cours d'eau.

Voir aussi : WikiProject France Comment marquer un cours d'eau

Valeurs

Les principales valeurs de waterway=* sont distinguées selon le régime d'écoulement :

 Écoulement en surface libre  Écoulement en charge
Artificiel Air libre Tunnel Canalisation
canal (eaux ayant un usage) pressurised
ditch (eaux de drainage)
drain (eaux d'évacuation)
Naturel Air libre Grotte
river
stream
tidal_channel

La seule question à se poser pour déterminer la différence entre écoulement libre et en charge est L'eau s'écoule-t-elle avec une surface libre à l'intérieur du conduit et l'air peut-il y rentrer? Si oui, l'écoulement ne peut pas être en charge et vous devrez choisir une valeur de waterway=* adéquate dans la table.
Même si les valeurs de waterway=* peuvent évoluer, il est souhaitable de conserver la différence écoulement libre/en charge. Ce sont des informations importantes pour la gestion de l'eau et le planning d'utilisation des ressources.



Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Cours d'eau naturels

waterway river chemin Rivière ou fleuve : cours d'eau dont la largeur moyenne est supérieure à 3 ou 4 mètres.
Si la largeur est plus conséquente, il est utile d'ajouter une surface d'eau (chemin fermé ou multipolygone) avec les attributs natural=water + water=river. Dans ce cas, le tracé du chemin waterway=river sera positionné selon la ligne de plus fort courant si connue sinon au "milieu" en tenant compte des éventuels îlots. Voir water=river pour plus de détails sur la méthodologie notamment sur les attributs à mettre sur le chemin waterway et sur ceux à mettre (ou ne pas mettre) sur la surface d'eau.
Rendering-river.png
Nau im Langenauer Ried 600x450.jpg
waterway riverbank zone Cet attribut est actuellement déconseillé. Privilégiez plutôt les attributs natural=water + water=river.
Rendering-waterway-riverbank.png
Dscf1891-800.jpg
waterway stream chemin Ruisseau. Cours d'eau naturel étroit. Une personne sportive pourrait sauter par dessus.
Il est rare qu'il soit nécessaire de délimiter la surface d'eau du ruisseau sauf à certains endroits où des surlargeurs peuvent apparaître. Dans ce cas, on utilisera la même méthodologie qu'avec waterway=river (voir ci-dessus) mais en utilisant les attributs natural=water + water=stream.
Rendering-stream.png
450px-Marshall-county-indiana-yellow-river.jpg
waterway tidal_channel chemin Cours d'eau proche de la côte ayant un écoulement bidirectionnel d'eau salée fonction des marées.
Tidal creek - geograph.org.uk - 952646.jpg

Cours d'eau créé par l'homme

waterway canal chemin Canal. Cours d'eau artificiel utilisé pour le transport, la production d'énergie ou l'irrigation.
Rendering-river.png
Grand Union Canal.jpg
waterway pressurised chemin Cours d'eau s'écoulant dans un conduit entièrement fermé et soumis à une pression. Cela comprend les conduites forcées, les siphons gravitaires, les canalisations actionnées par une pompe.
Pipeline penstocks.jpg
waterway drain chemin Petit canal souvent bétonné ou empierré servant à évacuer les eaux de pluie ou des rejets industriels.
Attention à la différence entre le mot anglais (= petit canal d'évacuation) et le mot français (= tuyau souvent enterré servant à drainer des sols humides).
Rendering-stream.png
Iron Cove Ck looking downstream from John St, Croydon.jpg
waterway ditch chemin Fossé. Dépression creusée directement dans la terre pour drainer l'eau d'une route ou d'un champ.
Rendering-stream.png
Forest ditch.JPG
waterway fairway chemin Chenal. Itinéraire navigable sur un plan d'eau balisé par des bouées. En général la navigation est interdite en dehors du chenal (voir aussi seamark:type=fairway pour le tracé surfacique).
1109 Fairway Szczecin-Swinoujscie.jpg
waterway fish_pass chemin Passe à poissons ou échelle à poissons. Structure permettant aux poissons de franchir des obstacles créés par l'homme tels des barrages, seuils ou écluses.
Fischtreppe Isar bei Pullach.jpg

Installations

waterway dock nœud zone Dock. Bassin entouré de quais dont la hauteur d'eau peut être gérée.
Base layer water.png
F-124 im Dock.jpg
waterway boatyard nœudzone Chantier naval. Une structure située hors de l'eau pour fabriquer, réparer et stocker les bateaux.
Boatyards, Rhyll.jpg

Obstacles sur les cours d'eau

waterway dam chemin zone Barrage. Mur construit au travers d'un cours d'eau pour soit réguler son débit soit former un réservoir utilisé à des fins diverses.
Dam node.svg
Amagase Dam.jpg
waterway weir nœud chemin Seuil. Petit barrage laissant passer l'eau par dessus qui sert à gérer les variations d'altitude d'un cours d'eau, contrôler sa vitesse et éviter ainsi l'érosion anticipée des berges dans des zones sensibles (talus routier, pile de pont par exemple).
Weir node.svg
Alifakovac Miljacka.jpg
waterway waterfall nœud Chute d'eau, cascade.
Waterfall-14.svg
Waterfall near Keldur.JPG
waterway rapids nœud chemin zone relation Zone où l'eau prend de la vitesse soit parce que le cours d'eau se ressert soit parce que la pente s'accentue.
Karvionkoski rapids.jpg
waterway lock_gate nœud chemin Porte d'écluse. Utilisez cet attribut sur les 2 nœuds d'entrée/sortie de l'écluse.
Lock gate node.svg
JesusGreenLock-Cambridge.jpg
waterway sluice_gate nœud chemin zone Vanne. Portail servant à gérer le débit de l'eau.
Ss sluice2.jpg

Autres éléments liés aux cours d'eau

waterway turning_point nœud Zone de virement. Surlargeur où les longs bateaux peuvent manœuvrer et changer de direction. Utilisez maxlength=* pour spécifier la longueur maximum des embarcations pouvant l'utiliser.
waterway water_point nœud Point d'eau. Endroit où un bateau peut se ravitailler en eau potable.
Water point - Fradley Junction.JPG
waterway fuel nœud zone Endroit pour obtenir du carburant pour les bateaux.
Boat fuel station.jpg

Attributs supplémentaires

intermittent yes chemin Indique que le cours d'eau peut être parfois à sec.
Rendering-intermittent-river-mapnik.png
seasonal yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season chemin Indique qu'un cours d'eau n'est présent qu'à certaines périodes de l'année.
Four seasons.jpg
destination name chemin Nom de la zone d'eau où le cours d'eau se jette (autre rivière, mer, lac...).
lock yes chemin (nœud) Écluse. Sorte d'ascenseur pour bateaux permettant de franchir des dénivelés. Il est possible de taguer la portion comprise entre les deux portes ou de placer uniquement un nœud sur le cours d'eau au milieu de l'écluse.
JesusGreenLock-Cambridge.jpg
mooring yes, private, no chemin Amarrage, mouillage. Zone où les bateaux sont autorisés à s'amarrer. L'attribut maxstay=* peut être utilisé pour spécifier la durée maximale.
Lamanage La Rochelle.jpg
usage Voir la clé pour les nombreuses possibilités. chemin Les utilisations possibles du cours d'eau. Ajoutez un point virgule pour les séparer si plusieurs usages sont possibles.
tunnel culvert chemin (nœud) Buse. Conduite enterrée passant sous une route, une voie ferrée, des bâtiments, etc. Voir aussi flooded.
Culvert.jpg
tunnel flooded chemin Tunnel dédié au passage de l'eau. Ne pas confondre buse et tunnel : une buse est un tuyau de longueur finie (1 à 2.4 m) qu'on assemble selon la longueur totale désirée. Un tunnel est un ouvrage unique.
Waterway free flow tunnel.png
bridge aqueduct chemin Pont servant au passage d'eau au dessus d'une route, d'une vallée, etc.
Pont du gard.jpg
waterway user defined nœud chemin Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
La traduction en français peut être éditée ici.

Voir aussi

Proposed_features/monitoring_station