FR:iD/Shortcuts

Cet article est une traduction incomplète de iD/Shortcuts : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Raccourcis clavier

Conseils

Cette liste de raccourcis claviers d’iD’s et leur fonctions est basée sur l’observation et des essais. Ceci n’est pas une documentation d’iD qui est créée ou soutenue par les développeurs d’iD. La propre documentation officielle d’iD est intégrée à iD lui-même.

iD doit avoir le focus pour pouvoir attraper une touche enfoncée. Si vous avez cliqué à l’extérieur du navigateur ou de la page web affichant iD, iD n’aura pas le focus. Cliquez n’importe où à l’intérieur de la page affichant iD pour obtenir le focus (de préférence une zone inactivée, par exemple la barre de boutons en haut) puis appuyez sur la touche souhaitée.

Les raccourcis clavier dépendent de la langue de l’utilisateur (par exemple les raccourcis sont différents pour les Vietnamiens) et du système d’exploitation ou navigateur utilisé !

Pour les utilisateurs de Mac (et du système OS X), utilisez ⌘ Cmd et ⌥ Opt, au lieu de Ctrl et Alt.

Modification de l’affichage

• F11 (Linux, Windows), Ctrl+⌘ Cmd+F (Mac) – basculer votre navigateur vers le mode plein écran pour obtenir plus d’espace ou revenir au mode fenêtré (ce raccourci générique malconnu varie selon le navigateur utilisé).
• ↓, ↑, ←, → (touches du curseur) – faire défiler la carte affichée.
• Ctrl + ↓, ↑, ←, → (touches du curseur) – fait glisser la carte d’un écran complet.
• + – zoomer ; Ctrl++ – zoomer rapidement.
• − – dézoomer ; Ctrl+− – dézoomer rapidement.
• L – zoomer sur ma position.
• B – afficher/masquer le panneau de sélection de fond de carte.
• I – afficher/masquer le panneau de validation des problèmes.
• P – afficher/masquer le panneau de préférences utilisateur.
• ` – afficher/masquer la barre latérale.
• Alt+W – afficher/masquer les données OpenStreetMap.
• G – mettre en avant les modifications non enregistrées.
• Ctrl+B – basculer entre l’arrière-plan actuel et le précédent.
• U – afficher les options des données de la carte.
• W – activer/désactiver le mode « fil de fer ».
• H – afficher/masquer l’aide et la documentation.
• ? – afficher les raccourcis clavier.
• / – afficher/masquer la minicarte.
• Barre d’espace – basculer le menu radial pour l’objet actuellement sélectionné.

Sélection du mode de modification en cliquant sur la carte

• 1 – basculer vers le mode « ajout de nœud » (ou point ou node).
• 2 – basculer vers le mode « ajouter une ligne » (ou chemin ou way).
• 3 – basculer vers le mode « ajouter un polygone ».
• N – switch to “add note” mode
• A – continuer le tracé d’une ligne à partir du nœud sélectionné.
  • Si plusieurs lignes peuvent être continuées à ce noeud, sélectionner d'abord la ligne et son noeud de fin avec ⇧ Maj+clic.

• ↵ Entrée, Esc – arrêter le tracé d’une ligne ou d’un polygone.

Sélection des objets

• ⇧ Maj+clic souris – sélectionner des objets multiples.
• ⇧ Maj+clic souris+glissement – sélectionner tous les nœuds dans une boîte de délimitation (sélection rectangulaire).
• Ctrl+C – copier l’objet sélectionné.
• [, Page Up – saute au nœud précédent.
• ], Page Down – saute au nœud suivant.
• Ctrl+[, ↸ Début – saute au premier nœud.
• Ctrl+], ↘ Fin – saute au dernier nœud.
• \, ↨ Pause (PC), F15 (Mac) – depuis un nœud d'intersection sélectionné : sélectionne le chemin parent suivant à suivre (le parent actuellement sélectionné est surligné en rouge clair). Actuellement utile seulement pour naviguer entre les sommets: « tourner » à l'intersection.
• Ctrl+F – trouver des éléments correspondant à la recherche.
• ≣ Menu – afficher/masquer le menu d'édition.
• Z – zoomer sur les éléments sélectionnés.

Modification des objets

• Ctrl+V – coller un objet préalablement copié ; cliquez pour positionner l’objet collé à la position du curseur de la souris.
• Ctrl+⌦ Suppr, Ctrl+⌫ Retour Arrière – supprimer les objets actuellement sélectionnés.
• Alt + clic souris – placer un nœud sans le connecter (snapping) à un objet existant (en mode de tracé de ligne ou de surface).
  Sur Firefox, utilisez le mode plein écran (voir ci-dessous) pour éviter l’interférence gènante de l’affichage du menu Firefox avec la touche Alt.
• C – combiner les objets sélectionnés (voir sélection d’objets multiples pour la façon de le faire). Leurs détails (Attributs) serongt également ombinés – les valeurs d’attributs ayant la même clé mais différentes valeurs seront silencieusement concaténées dans une liste séparées par des « ; », ce qui pourrait ne pas avoir de sens et requérir une correction manuelle.
  La fonction exacte dépend du type des objets sélectionnés :
  • sélection de plusieurs lignes interconnectées (chaque section commençant ou finissant par un même nœud) → sera combinée en une seule ligne. Les directions des lignes sont silencieusement inversées si nécessaire (même en cas de lignes marquées en sens unique). Tous les attributs des lignes seront déplacés dans la ligne combinée.
  • Sélection d’un noeud non connecté et d’une ligne → les attributs du nœud seront copiés dans la ligne et le nœud sera supprimé.
  • Sélection de deux lignes fermées non connectées (surfaces) → une nouvelle relation (type = multipolygon) sera créée et (selon leur disposition spatiale) :

    si une surface sélectionnée est enclavée dans une autre, alors le membre associé dans la relation prendra le rôle « inner » et ses attributs seront conservés;

    sinon (c’est-à-dire une surface sélectionnée qui n’est pas incluse dans une autre surface sélectionnée), le membre associé dans la relation prendra le rôle « outer » et ses attributs seront déplacés vers la relation.

• D – si un nœud partagé par plusieurs lignes est sélectionné: dissocie toutes les lignes associées (le nœud sera alors dupliqué). En option : sélectionne également les lignes qui devraient être déconnectées (voir sélection d’objets multiples pour la façon de le faire).
• E – extraire un noeud d'un élément.
• M – déplacer les objets sélectionnés.
• O – arranger les nœuds en cercle (seulement ceux des lignes fermées délimitant une surface).
• R – effectuer la rotation d’un objet sélectionné.
• Q – redresser la ligne sélectionnée (en ôtant éventuellement les nœuds intermédiaires non alignés) ou orthogonaliser les angles d’une forme fermée.

• S – redresser la ligne sélectionnée (en ôtant éventuellement les nœuds intermédiaires non alignés) ou orthogonaliser les angles d’une forme fermée.
• T – réfléchir l’objet sélectionné sur son axe long.
• V – inverser la direction de la ligne (si une ligne est sélectionnée).
• X – scinder une ligne (si un nœud sur une ligne est sélectionné). Si le nœud est partagé par plusieurs lignes, toutes ces lignes seront scindées en ce point, à moins que vous utilisiez la sélection d’objets multiples pour sélectionner en plus la (ou les) ligne(s) à scinder.
• Y – réfléchir l’objet sélectionné sur son axe court.
• Barre d’espace – ajouter un nœud (dans le mode « ajout de ligne » ou « ajout de zone »). Maintenir appuyé en déplaçant le curseur pour dessiner une ligne de forme libre ou une zone délimitée par le chemin du curseur.
• ⇧ Maj + ↑, ←, →, ↓ – déplacer les éléments sélectionnés
• Ctrl+⇧ Maj + ↑, ←, →, ↓ – déplacer les éléments sélectionnés rapidement.

Annulation ou enregistrement des modifications

• Ctrl+Z – annuler la dernière action.
• Ctrl+⇧ Maj+Z, Ctrl+Y(Windows) – refaire la dernière action annulée.
• Ctrl+S – enregistrer les modifications.

Divers

• Ctrl+I – basculer la boîte infos/mesures.
• Ctrl+⇧ Maj+B – afficher/masquer le panneau de Fond.
• Ctrl+⇧ Maj+H – affiche l’historique de l'objet sélectionné.
• Ctrl+⇧ Maj+L – afficher/masquer le panneau d'emplacement (latitude/longitude).
• Ctrl+⇧ Maj+M – afficher/masquer le panneau de mesure.