FR:Termes liés

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from FR:RelatedTerms)
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — RelatedTerms
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Vue d'ensemble

Ce projet tente d'améliorer l'expérience de recherche dans ce wiki et d'autres outils. Les termes liés sont traités par des outils similaires à Taginfo afin d'extraire un thésaurus à jour et une API.

Note importante: Nous utilisons de nos jours un éditeur de synonymes avec la fonctionnalité de téléchargement. Il télécharge/téléverse des pages Wiki tout comme JOSM télécharge des données (ce n'est PAS un robot !).

Un terme lié, apparentés, est une relation d'association entre des termes. Dans OpenStreetMap, un terme lié est interprété comme un terme général qui le rend plus simple à expliquer. Cette définition de « terme lié » comprend toutes sortes de relations comme les synonymes, les termes plus larges ou plus étroits. Voir thesaurus dans Wikipédia pour plus d'informations.

Termes liés pour les utilisateurs et les auteurs du wiki

Pour l'enregistrement les termes associés, utilisez le modèle Template:RelatedTermList suivi du modèle Template:RelatedTerm.

L'une des premières utilisations a eu lieu par exemple dans la page amenity=place_of_worship.

Conseil d'utilisation : Les termes liés sont inclus dans la liste même si l'on pourrait penser qu'ils sont déjà dans le titre ou dans le texte du wiki afin de rendre l'ensemble complet et explicite. Le terme lié peut également être inclus en option lorsqu'il existe une page de redirection.

Termes liés pour les programmeurs

L'idée des termes apparentés (liste de synonymes, thésaurus) est qu'ils n'améliorent pas seulement la recherche dans le wiki mais deviennent aussi une fonctionnalité de recherche dans les éditeurs et outils communs. Pour cela, un service web/API serait nécessaire. Voir (en) http://tagfinder.herokuapp.com/apidoc.

Il y a de la documentation dans la page (en)http://giswiki.hsr.ch/RelatedTerms et dans la page du projet FR:TagFinder.

Exemples

Voir le modèle Template:RelatedTerm.