FR:Politique d’utilisation des tuiles

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from FR:Tile usage policy)
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Tile usage policy
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
La version officielle (en anglais) de la politique d’utilisation des tuiles peut maintenant être consultée sur https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/.

Par principe, nous sommes heureux que nos tuiles soient utilisés par des acteurs extérieurs d’une manière créative et inhabituelle - à la différence de la plupart des fournisseurs de cartes, qui insistent pour que vous n’utilisiez que les API fournies.

Si vous voyez cette image au lieu des tuiles demandés, c’est que votre application fait peut-être des demandes déraisonnables pour l’infrastructure OSM.

Néanmoins, les serveurs d’OpenStreetMap ne fonctionnent que grâce aux dons. Ils ont des capacités strictement limitées. L’utilisation intensive des tuiles OSM limite la possibilité aux autres personnes d’éditer les cartes et constitue un abus au regard des donations individuelles et des partenaires qui fournissent le matériel et la bande passante. Cela nous oblige à demander aux utilisateurs de demeurer dans cette politique d’utilisation des tuiles.

Les données d’OpenStreetMap sont d’utilisation libre pour quiconque. Nos serveurs de tuiles ne le sont pas.

Ci-dessous se trouvent les obligations minimum auxquelles les utilisateurs de tile.openstreetmap.org doivent adhérer. Ceci peut changer à l’avenir, en fonction des ressources et moyens disponibles de la Fondation OpenStreetMap, et des priorités soutenues par la communauté des utilisateurs et contributeurs d’OpenStreetMap. Si des utilisateurs ou des utilisations devaient néanmoins poser problème au service, l’accès pourrait en être bloqué sans avertissement préalable. Nous tenterons, si possible, de contacter les personnes concernées mais nous ne le garantissons pas.

Mais, puisque les données d’OpenStreetMap sont libres, de nombreuses autres organisations fournissent des cartes réalisées à partir des données OSM. Si votre projet ne respecte pas ces exigences, vous pouvez obtenir des cartes de tuiles dérivés d’OSM partout ailleurs.

Exigences

  • Les utilisations importantes (e.g. la distribution d'applications utilisant des tuiles provenant d'openstreetmap.org) est interdite sans la permission préalable des Administrateurs système. Cherchez ci-dessous pour des alternatives.
  • L’attribution de la licence doit être clairement affichée.
  • N’encouragez pas activement ou passivement le non-respect des droits d’auteur.
  • Les appels à /cgi-bin/export ne peuvent être déclenchés que par une action directe de l’utilisateur final. (Par exemple : "cliquez ici pour exporter".) L’appel d’export est une fonction gourmande (CPU+RAM) à lancer et est fréquemment refusée lorsque la charge du serveur est importante.

Exigences techniques d’utilisation

  • L’identification de l’application doit être un User-Agent valide. Usurper l’identification User-Agent d’une autre application vous BLOQUERA.
  • S’il est connu, utilisez un entête standard HTTP Referer valide.
  • N’envoyez aucun entête standard HTTP no-cache.
  • Mettez localement en cache les tuiles téléchargées en respectant l’entête standard HTTP Expiry, ou alternativement pour un minimum de 7 jours, et configurez un espace de stockage raisonnablement suffisant pour ce cache afin d’éviter une purge trop fréquente des tuiles récemment téléchargées et encore utilisables.
  • N’utilisez pas plus de 2 processus de téléchargement simultanés. (La limite des processus de téléchargement des navigateurs non-modifiés est acceptée).

Note : les navigateurs récents avec une configuration standard sont généralement au-dessus des exigences techniques.

Le téléchargement de masse

Le téléchargement de masse est fortement déconseillé. Ne téléchargez pas des tuiles inutilement.

En particulier, le téléchargement de zones de tuiles importantes au zoom niveau 17 et au-dessus pour un usage ultérieur ou hors-ligne est interdit sans une consultation préalable d’un Administrateur système. Ces tuiles ne sont généralement pas disponibles (cachées) par avance sur le serveur et doivent être traitées spécifiquement pour ces requêtes, chargeant inutilement les ressources disponibles.

Pour éviter un blocage de l’accès, veuillez détailler avant de commencer vos besoins aux administrateurs système, soit par leur pages wiki, soit par les canaux IRC.

Changements de cette politique

Cette politique peut changer à tout moment en fonction des besoins et des contraintes du projet. Les services commerciaux, ou ceux qui cherchent des donations, doivent spécialement comprendre que l’accès peut être retiré à tout moment: vous pourriez ne plus être en mesure de servir vos clients payants si l’accès est retiré.

Fournisseurs alternatifs de tuiles OpenStreetMap

Serveurs de tuiles libres, basés sur les données OSM :

Serveurs de tuiles payants :

Mettre en place votre propre serveur de tuiles :

Cette politique a pour objet le rendu de tuiles "Mapnik" par défaut et avec des serveurs {a,b,c}.tile.openstreetmap.org faisant partie du projet OpenStreetMap. Elle n’a pas pour objet les autres tuiles visibles sur la page d’accueil d’OpenStreetMap.org, ceux-ci pouvant avoir leur propre politique. Vous devriez contacter les projets individuels, tels que OpenCycleMap si vous voulez utiliser leurs tuiles.

Voir aussi