Uk:Правила використання тайлів

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Uk:Tile usage policy)
Jump to: navigation, search
Доступні мови — Tile usage policy
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Офіційні правила, щодо використання тайлів дивіться за посиланням – https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/. Цей переклад наданий лише для ваших зручностей. У разі виникнення спірних ситуацій користуйтесь офіційним текстом англійською.

Якщо ви бачите це зображення замість тайлів, можливо річ у тім, що ваш застосунок створює безпідставне навантаження на інфраструктуру OSM.

Правила використання тайлів

Ми в принципі задоволені тим, що тайли нашої мапи використовуються іншими користувачами для власних творчих потреб – на відміну від більшості інших постачальників таких даних, які наполягають на виключному використанні їх API.

Проте, власні сервери OpenStreetMap повністю працюють за рахунок пожертв. Їх можливості не безмежні. Зловживання можливістю використання тайлів OSM негативно впливає на здатність учасників вносити зміни до мапи, та є марнуванням коштів пожертв приватних осіб та спонсорської підтримки на придбання апаратного забезпечення та оплату користування каналами зв'язку. Тому ми вимагаємо, щоб користувачі тайлів дотримувались цих правил.

Дані OpenStreetMap безкоштовні для всіх. Але наші сервери тайлів - ні.

Нижче наведено мінімальні вимоги, яких повинні дотримуватися користувачі tile.openstreetmap.org. Вони можуть змінюватися в майбутньому залежно від наявних ресурсів. У разі виникнення проблем з боку користувачів або їх способів використання тайлів, доступ для них може бути заблокований без попереднього повідомлення. Ми намагатимемось зв'язатися, якщо можливо, але не гарантуємо цього.

Оскільки дані OpenStreetMap є вільними, багато інших організацій надають сервіси поширення тайлів мап, створених з даних OSM. Якщо ваш проект не відповідає вимогам цих правил – ви можете отримати тайли мапи, на основі даних OSM, в іншому місці.

Вимоги

  • Надмірне використання (в т.ч. через поширення застосунків, які використовують тайли з openstreetmap.org) – заборонене без попереднього узгодження з Системними адміністраторами. Дивіться альтернативні варіанти нижче.
  • Наочне та чітке посилання на Ліцензію.
  • Не допускається явне чи неявне заохочення до порушення авторського права.
  • Запити до /cgi-bin/export можуть виконуватись тільки безпосередньо кінцевими користувачами. (Наприклад: “клацніть тут для експорту”.) Запити на експорт є дуже ресурсно витратними (CPU+RAM) і часто будуть відхилятися, коли сервер знаходиться під високим навантаженням.
  • Настійно рекомендується: не додавайте посилання на tile.openstreetmap.org безпосередньо в код вашого застосунку.
  • Рекомендується: додавайте посилання на https://www.openstreetmap.org/fixthemap, щоб ваші користувачі мали змогу звітувати та повідомляти про помилки в наших даних.

Технічні вимоги

  • Правильний HTTP User-Agent, що ідентифікує важ застосунок. Підробка, чи використання User-Agent іншого застосунку, є підставою для блокування.
  • Правильний HTTP Referer, за наявності.
  • НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ no-cache заголовки. (“Cache-Control: no-cache”, “Pragma: no-cache” й т.д..)
  • Кешуйте завантажені тайли локально відповідно до HTTP Expiry Header, або не менше ніж 7 діб.
  • Не більше 2-х з'єднань для завантаження. (Не змінені параметри веб-оглядачів для завантаження даних є прийнятними.)

Примітка: сучасні веб-оглядачі зі стандартними налаштуваннями, як правило, відповідають всім наведеним вище технічним вимогам.

Пакетне завантаження тайлів

Пакетне (масове) завантаження тайлів суворо заборонено. Не завантажуйте тайли без потреби.

Зокрема, забороняється завантажувати значні ділянки тайлів масштабу 17 і більше для офлайн використання без попередньої консультації з системним адміністратором. Ці тайли недоступні наперед (відсутні в кеші) на сервері і повинні бути спеціально виготовлені для цих запитів, що створює необгрунтоване навантаження на наявні ресурси.

Щоб уникнути блокування доступу, будь-ласка обговоріть свої потреби з системними адміністраторами або на їх вікі-сторінці, або на каналі IRC, перш ніж почати.

Конфіденційність

Використання всіх сервісів підпорядковується Правилами конфіденційності від OpenStreetMap Foundation. Будь-ласка, не надсилайте персональні дані чи інші конфіденційні матеріали до жодної з наших служб.

Внесення змін до цих правил

Ці правила можуть змінюватися в будь-який час залежно від потреб та обмежень проекту. Комерційні сервіси, або такі, що потребують пожертв, повинні в явній формі попереджувати власних користувачів, що доступ до тайлів може бути скасований у будь-який момент: ви не зможете відповідним чином обслуговувати ваших споживачів, якщо доступ буде скасовано.

Альтернативні постачальники тайлів OpenStreetMap

Безкоштовні сервіси розповсюдження тайлів на основні даних OSM:

Платні сервіси розповсюдження тайлів:

Розгортання власного тайлового сервера:

  • Веб-сайт switch2osm містить актуальну інформацію, яка допоможе ват запустити власні сервіси, використовуючи стек програмного забезпечення та дані OSM.

Ці правила поширюються на тайли Стандартного шару (“Mapnik”), що доступні за адресою {a,b,c}.tile.openstreetmap.org, як частина проекту OpenStreetMap. Вони не поширюються на інші доступні на OpenStreetMap.org тайли, які можуть мати власні правила користування. Ви повинні зв'язуватись безпосередньо, наприклад з OpenCycleMap, якщо бажаєте використовувати їх тайли.