Zh-hans:User group
OpenStreetMap 用户团体是一群讨论、社交、享用有关 OpenStreetMap 的群体组织。我们使用“用户团体”的方式与其他类型的软件或操作系统中的“用户组”大致相同，指的是 OpenStreetMap 爱好者。我们不一定指地图的“用户”。实际上，该项目的有趣之处在于，大多数 OpenStreetMap 爱好者都被描述为“创造者”而非“用户”。不论怎样，与志同道合的 OSM 同好会面将趣味横生！
我们同样提供有关 Mapping parties 及运营指南。用户团体均可自由决定其各项事宜中是否包含参与地图的绘制一事。
找到 OSM 用户团体
您有很多可以找到用户团体的方法，例如本地社区或对特定主题感兴趣的团体。先搜索 OSM 维基是极佳的切入点。您可以尝试搜索国家、城市或其他地区（例如州、省等）并查看您找到的内容。当地社区通常会列在该地点的维基页面上。
同样还有查找本地社区的工具。OSM 社区索引是另一种极佳的方式。本地社区可添加其信息，例如位置，风土人情及如何融入。
联络渠道提供大众讨论 OSM 的地方，绘图项目有围绕特定类型地图绘制的项目，例如铁路、水路等。
如何发起 OSM 用户团体
有意去做那就放手去做。剩下的，水到渠成。
要知道，您的首次计划活动可能只有寥寥几人，甚至孑然一身。但请坚持下去。在有意与会的 OSM 用户决定参加之前，他们通常观望您的几次通知。您也可能会发现，出勤率的早期激增现象将逐渐降低，最后，您的用户团体人数将稳定在一个恰当的规模。
位置
选择一个方便您（组织者）和其他人参加的合理地点。通常，OSM 用户团体会在酒吧或咖啡店聚会。通常来说，提供点心的公共场所对新成员会很有吸引力。有些团体有时会在私人住宅聚会。一些有意与会的新成员可能对此感到焦虑。考虑您是否应该提前在您的场地预留空间，或者是否欢迎自发组织。
时间
有些小组在一周的晚上下班后见面；有些则在周末见面。选择一个对您方便且对新成员合理的时间。
频次
许多 OSM 小组每个月都会开会。如果您设置固定的每月日期，一些成员会觉得更易记住。其他潜在成员可能会发现您设定的日期与其他的月度会议冲突。
成员通信
请务必在您的 OSM 国家/地区邮件列表上公布您的会议，尤其是在团体建立之初时。绘图者可能甚至来自邻近的城市、州或国家/地区，以帮助促进您的新 OSM 团体的建立。
想办法向会员宣布您的下一次会议。部分 OSM 小组使用 Meetup、GroupSpaces.com、Upcoming.org、脸书或类似通信服务，以通过电子邮件向成员发送新的活动详细信息。
通过将用户团体添加到您的城市维基页面，可将您的本地团队添加至此维基中。这将把您的团队置于地图之上，以便附近正在寻找 OSM 团队的人可以找到您（由 User:UserGroupsBot 生成）。
会议开始前
准备对话策略
如果谈话速度减缓，请与新与会者讨论一些想法。每周的总结可能会提供有趣的讨论点，所以也许可以将这些内容添加到书签中并随身携带。OSM 团体感兴趣的其他一些话题包括：你在何时何地听说过 OSM？您喜欢绘制何处的地图、绘制什么对象？您使用哪些编辑器？关于如何绘制某个对象，您有任何问题吗？
寻找额外成员
联系其他可能对 OpenStreetMap 感兴趣的团体。联系其他当地团体，如自行车和远足团体。当地宣传或商业团体也可能感兴趣。
本地 OSM 会议需要事宜
布置会场
对于最初的几次会议，如果您不确定有多少人（但确定会有与会者到场）会参加，请计划让自己保持愉悦并保持平易近人。让驻场咖啡师、调酒师、主持人知道您是“地图团体”，其他人可能正在寻找您。将您的标识放在桌面上可以让新与会者快速地找到您。享受一些点心，这样您的场地租赁人就会欢迎您多来他们的场所。您也可以在其他与会者到达之前阅读封面带有明显 OSM 标志的书籍。或编辑您最近的测绘地图。准备迎接新访客。
与会者到达后
介绍您自己和团队的其他成员。您也可以提供名牌。邀请新来的与会者吃些点心，这样场地租赁人也会很高兴新与会者的到来。
不要冷场
根据参加的团体和个人，对话可能会自由发展。对于大团体来说，如果人们愿意，可以考虑为他们提供自我介绍的时间。如果他们对绘图和编辑特定内容有疑问，帮助新与会者找到一位可以指导他们的有经验的绘图员。向与会者提出问题，让他们保持交流。您不必因为组织了会议就要参与所有的对话。
确保场地租赁人愉悦
尽量让场地租赁人对您的到访感到高兴。询问他们对您的团队有何期望，比如为其他客人购买茶点的偏好或会场音量。