Cs:WeeklyOSM

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Dostupné jazyky — WeeklyOSM
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Userboxes
OSM awards Cs:WeeklyOSM is an OSM awards winner
weeklyOSM newsblog

O nás

weekly #245

weeklyOSM je sesterský projekt německého OSM blogu (a také známý jako Wochennotiz). Infrastruktura weeklyOSM byla vytvořena v rámci Comenius projektu "Moje komunita a moje historie na OpenStreetMap" mezinárodním týmem [1] z pěti zemí a je postupně předáván do rukou komunity.

Cílem projektu je sdílení novinek ze světa OSM v řadě dalších jazyků kromě němčiny a angličtiny. Z podstaty fungování jsou weeklyOSM vydávány několik dní po německé verzi.

Jazyky

dostupné jazyky aktuální tým dřívější členové komentář
čeština Tomas, Vop, Marián, -
angličtina Anthony, Andy, Bogus, Oliver, Manfred, Alex, Wided, Michael,
Stephan, Mikel, Jinal, Marc Gemis, Christoph, Peda
Andrew -
němčina Marc, Christoph, Peda, Michael, Stephan, Walter, Manfred Wochennotiz
japonština Satoshi IIDA, Zoar, muramoto -
ruština Timofey, Lev
španělština Laura, Ruben, Moisés, pb Carlos, Susanna, Luis, -
turečtina Can Unen -
dřívější jazyky
indonéština Adityo -
francouzština Emmanuel Dewaele -
brazilská portugalština Vitor, João, Alexandre přidáno v červenci 2015 -
rumunština Madalina nedostatek zpětné vazby od komunity

Postup práce a nástroje

center postup práce na weeklyOSM (stav k lednu 2015)

OSMBC

  • theFive napsal v Srpnu-Září 2015 dedikovaný content-managment system speciálně navržený pro potřeby Wochennotiz a weeklyOSM. Tento systém se používá od čísla 272, nahrazuje dřívější Rizzoma (viz. graf vpravo) a zajišťuje, že anglická a španělská verze weeklyOSM se mohou obě objevit ihned po vydání německého German Wochennotiz.
  • Každý týden německý Wochennotiz tým sbírá informace ohledně aktivit a vývoje ve světě OpenStreetMap v OSMBC.
  • Tým také kontroluje mezinárodní mail listy a zahrnuje zprávy, které jsou relevantní. S OSMBC může každý editor psát každé číslo přímo v Němčině a Angličtině. Překlad z jazyka Markdown do HTML provede přímo OSMBC na místě.
OSMbc.png

Jaká je funkce - Open - Edit - Review - Closed v OSMBC?

Blogstatus.pdf

Podívejte se na další informace o OSMBC

Wordpress

Všimněte si, že weeklyOSM není jen přeložený německý blog Wochennotiz. Český tým nám ukazuje jak přidávají unikátní obsah vztahující se k České republice. Samozřejmě každý tým může svobodně přidávat specifické zprávičky a informace.

OSM wiki

Dokumentace našich aktivit. Anglická verze je vidět jako hlavní stránka na kterou ostatní jazyky navazují.

How to ...

Pro weeklyOSM v .pdf a OpenDocumentFormat (.odt, odp) - vše anglicky!
.pdf pro tisk jak je .odt, .odp pro úpravy podle vašich potřeb a tisk vlastní verze
Jak překládat překládat Jak překládat
Jak dělat korektury dělat korektury Jak dělat korektury
Jak publikovat publikovat Jak publikovat

Množství práce

Pro každý dostupný jazyk je potřeba alespoň tří lidí pro zajištění rozumné úrovně kvality. Nejedná se jen o překlad, což je velké část, ale také o korektury a přidávání lokálního obsahu.

Související projekty

Komunikace

skupinová komunikace přes slack pomocí aplikace pro iPhone

Členové týmu komunikují nejčastěji přes email protože to "prostě funguje kdykoliv a kdekoliv". Zvažujeme přesunout v budoucnu některé části komunikace a diskusí na Slack. Slack nabízí skupinovou komunikaci pohodlným způsobem, funguje ve webovém prohlížeči, existují webové aplikace, podporuje xmpp a irc a vypadá, že může být velmi efektivní.

Chcete se k nám přidat?

Vždy jsme velmi vděční za pomoc od mapperů (a také od lidí, kteří nemapují!). Jak vidíte, každé číslo weeklyOSM zahrnuje množství opakující se práce a jakákoliv podpora je vítána. Můžete nám opravdu pomoct, i když máte omezené množství času. Pomoc může zahrnovat překlady částí článků nebo pomoc s korekturou. Takto budete moci číst nové zprávičky dřív než se dostanou k ostatním ;-) Email: theweeklyosm zavináč gmail tečka com nebo via blog

Aktuální úkoly

  • 2015-05-31 vytvoření těchto wiki stránek

Pár statistik

Měsíční zhlédnutí celkem

Led Úno Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro Celkem
2014 - - - - - - - - 13 4016 4027 3982 12038
2015 9450 4299 6622 5123 5002 5075 - - - - - - 34425

Grafy

Prosím pozor, údaje jsou k červnu 2015
Uživatelé podle zemí Uživatelé [2] Návštěvníci dle měsíce
Návštěvníci dle kontinentu

Kontakty

Pošlete nám E-mail

Obecné

weeklyOSM newsblog
weeklyOSM na twitteru