FR:Key:boundary

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Key:boundary
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg boundary
728px-NicholasCountySignWV.jpg
Description
Le tag boundary est utilisé pour marquer les limites de surfaces, la plupart politiques, mais aussi d'autres surfaces administratives.
Groupe: Location
Utilisé pour ces éléments
ne devrait pas être utilisé sur des nœudspeut être utilisé sur des cheminsne devrait pas être utilisé sur des zonesutilisation non spécifiée sur des relations
Statut: De facto

Sommaire

Le tag boundary est utilisé pour marquer les limites de surfaces, la plupart politiques, mais aussi d'autres surfaces administratives.

À l'origine, ce tag était seulement applicable à des surfaces (Zone), mais pas à des chemins (Chemin). Cependant, il semble y avoir à présent un consensus en cours de discussion (voir Talk:Key:boundary#Expanded usage) en faveur de l'utilisation de ce tag sur des chemins. Dans ce cas, des relations sont utilisées pour agréger ces chemins si nécessaire, voir FR:Relation:boundary.

Cette page est toujours en cours de création. Vous pouvez y participer. La discussion à ce sujet se fait préférablement sur cette page de discussion

Valeurs du tag

Les valeurs suivantes sont possibles, bien qu'elles puissent se révéler un peu désuètes depuis le nouveau tag admin_level.

National

boundary=administrative, admin_level=2 indique les frontières entre les pays, telles que celle entre l'Autriche et l'Allemagne par exemple. Le nom des pays est indiqué grâce aux tags "left:country" et "right:country", s'ils sont utilisés sur un chemin plutôt que sur une surface fermée.

Il existe quelques controverses à propos du sens exact du terme de pays. Pour plus de clareté, seules les entités politiques listées dans le standard ISO 3166 sont considérées comme des pays.

Les noms de pays sont écrits en anglais.

Subnational

boundary=administrative indique les limites sous-nationales. Le nom des entités sous-nationales impliquées est inscrit de la même façon que les frontières du pays, avec "parish" (paroisse), "district", "region", "province", "state" (État).

border_type

L'import sous OSM des États des USA a fait usage de l'extension border_type=* pour donner un nom aux types de limites. Les valeurs connues actuellement sont :

USA
  • state
  • county
  • township
  • city
  • village

Elles devraient indiquer le statut légal des limites. Elles peuvent être différentes des valeurs de place=*.

Chine
  • province
  • prefecture
  • county
  • township

admin_level

Afin que les différentes limites puissent être affichées de manière uniforme quel que soit le pays, un tag 'admin_level' a été créé.

Admin_level values for specific countries

If your country is undocumented, please use the talk page or your local mailing list for discussion, and add it below.

admin_level=
Country 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Flag of Australia Australie (proposed) N/A border around Australia N/A State and Territory border N/A Municipal Council Border (Cities, Shires, Municipalities, Towns) N/A Postcode border (used for GIS and census) N/A Suburb and Locality border
Flag of Belarus Biélorussie (proposed) N/A Border around Belarus N/A Region (область) border N/A Region (район) border N/A Municipal border N/A Suburb and Locality border
Flag of Belgium Belgique (proposed) N/A national border N/A regions communities provinces administrative arrondissements municipalities deelgemeenten/sections N/A
Flag of Bulgaria Bulgarie N/A National Borders N/A Рegions (Райони за планиране) N/A Provinces (Области) N/A Мunicipalitiesmits (Общини) N/A Borders of city, town, village (Кметства/землища)


Flag of Canada Canada (proposed) (See also: [1]) First Nation / Indian Reserve (See discussion page) national border N/A provinces N/A regional municipalities (York Region, Peel, etc..) and counties N/A townships, cities, villages, etc. N/A N/A
Flag of Cyprus Cyprus / Κύπρος / Kıbrıs (first draft proposal)

Cyprus is divided into 4 defacto partitions:

N/A TRNC border with all others (not technically a country border but has passport control, barriers, soldiers etc.)
left:state=Republic of Cyprus
left:state=UN buffer zone
left:state=UK Sovereign base area
right:state=Turkish Republic of Northern Cyprus

UN border with all others (UN area should also be marked military:danger_area where applicable)

N/A SBA border with RoC N/A the borders of the 6 districts
left:district=Λάρνακα
left:district=el:Λάρνακα
left:district=en:Larnaca
right:district=Λεμεσός
right:district=el:Λεμεσός
right:district=en:Limassol
N/A municipalities N/A N/A
Flag of Czech Republic République tchèque N/A National Borders N/A regions (kraje) N/A Provinces (okresy) N/A municipalities, city limits (intravilan) N/A suburbs (casti obci)
Flag of Estonia Estonie (proposal by imapi) N/A National Borders N/A N/A N/A Countys (Maakond) N/A municipalities (Omavalitsused vallad/linnad) villages (Külad) suburbs (Linnaosad)
Flag of Finland Finlande (proposal by Boozeman) N/A National Borders N/A Provinces (Läänit) N/A Province countys (Maakunnat) N/A municipalities (Kunnat/Kaupungit) villages (kylät) suburbs (Kaupunginosat)
Flag of France France voir aussi Tracer les limites administratives N/A frontière de la France N/A limites des régions comme l'Auvergne (équivalent NUTS2) N/A limites des départements comme l'Aude (équivalent NUTS3) limites des arrondissements, subdivisions des départements autour d'une sous-préfecture. (Note : utilisé anciennement pour les EPCI, qui sont maintenant traités en dehors de la hiérarchie des admin_level) limites des communes comme Paris, Montpellier, Perpignan. Utiliser name=* pour indiquer le nom de la commune, et ref:INSEE=* pour l'identifiant unique donné par l'INSEE (COG). limites des arrondissements municipaux (à Paris, Lyon, Marseille uniquement) limites des quartiers utilisés pour la démocracie locale
Country 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Flag of Germany Allemagne see also discussion page National Border - Deutsche Außengrenze - Federal States - Grenze zwischen Bundesländern NUTS 1 District (1st level) - ggf. Regierungsbezirke NUTS 2 Counties / (independent) Cities - Grenzen von Landkreisen / kreifreien Städten NUTS 3 amt [2] - Samtgemeinde, Verwaltungsgemeinschaft LAU 1 Towns, Municipalities / City-districts - Städte, Gemeinden LAU 2 Parts of a municipality with parish councils /self_government - Stadtbezirk / Gemeindeteil mit Selbstverwaltung Parts of a municipality without ... - Stadtteil / Gemeindeteil ohne Selbstverwaltung
Flag of Hungary Hongrie (proposed) N/A Országhatár (national border) Országrészek (Groups of Regions, NUTS 1) Régiók (Regions, NUTS 2) N/A Megyék / főváros (Counties / capital city, NUTS 3) Kistérségek (LAU 1) Települések (LAU 2) N/A Kerületek (Districts)
Flag of Italy Italie (as discussed on he Italian Mailinglist Vol 16, Issue 27, Dieterdreist) N/A per i confini nazionali (en: national borders) N/A per i confini regionali (en: boundary of regions) N/A per i confini provinciali (en: boundary of provinces) N/A per i confini comunali (en: boundary of municipalities) N/A per le circoscrizioni (dove sono rimaste) o per le località (en: boundary of districts)
Flag of Japan Japon (copied from Japan tagging#Boundary) N/A border around Japan (Not really applicable) N/A Region border (or reserved for state border - 道州制) N/A Prefecture border N/A Municipal border (Cities, Towns, Villages, Special wards of Tokyo, Wards of cities designated by government ordinance 政令指定都市 , Wards designated by local ordinance - 地域自治区 ) N/A Suburb and Hamlet border - 町名・街区
Flag of Madagascar Madagascar (suivant proposition dans FR:WikiProject_Madagascar#admin_level) N/A frontière autour de Madagascar (pas vraiment de signification) N/A Faritra (régions) N/A Distrika (districts) N/A Kaominina (communes) N/A Fokontany (pas de traduction)
Flag of Netherlands Pays-Bas

I propose for the Dutch borders to keep a bit in line with the UK so, but as we don't have counties we only got two levels of administrative boundary --Skywave 22:01, 28 November 2007 (UTC)

N/A border around The Netherlands. N/A N/A N/A Provinces like Zeeland, Noord-Holland etc. N/A boundaries for cities like Amsterdam but also smaller like Volendam and Lutjebroek. N/A boundaries for "stadsdelen", like Amsterdam-Zuid Amsterdam-Oost
Flag of Poland Pologne Same as every other country in the world Poland has its own, unique and superb system of administrative divisions that needs to be roughly described here and fitted into admin_level constraints.

This may change in the future if the usege of NUTS in OSM is accepted. Steelman 18:42, 15 December 2007 (UTC)

N/A The Republic of Poland, N/A województwa (voivodships, priovinces, regions), N/A powiaty (counties) and for cities with county status (urban counties), N/A gminy (municipalities) and cities as above. N/A towns in urban-rural communes if a town boundary is not a boundary of a coummune, villages and hamlets if an official boundry exists.
Flag of Romania Roumanie (România) (proposal)

In theory there exists another intermediar level between county and country, the regions created because "the european union demands it" by arbitrarily grouping some conties, but neither the government nor the people are using these regions

N/A the country border the boundaries of historical provinces (Transylvania, Moldavia ...), but I don't think they will ever be drawn, as these are not administrative boundaries any more. Counties (Judeţe) and the Municipality of Bucharest N/A Municipalities (Comune), which includes the surrounding area around the city/town/village, see following example [3] N/A N/A N/A N/A
Flag of Moldova Moldavie (Moldova Republic of) (proposal)

N/A

N/A the country border N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A borders of suburbs, city, town, village, hamlet
Flag of Slovakia Slovaquie N/A national border (SK: štátna hranica) N/A region borders (SK: hranica kraju, vyššieho územného celku) N/A borders of Bratislava and Košice (SK: hranice miest Bratislava a Košice) N/A district borders (SK: hranica okresu) N/A the official borders of suburbs, city, town, village, hamlet (SK: hranica mestskej časti, obce)
Flag of South Africa Afrique du Sud N/A the national border N/A provincial borders N/A district borders (borders of district municipalities and metropolitan municipalities) N/A municipal borders (borders of local municipalities within districts) N/A the official borders of suburbs
Country 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Flag of Spain Espagne (proposal by Ivansanchez) N/A National Border / Frontera nacional (Unused) Groups of autonomous communities, equal to NUTS 1 / (No usado) Grupos de comunidades autónomas, equivale a NUTS 1 Autonomous communities / Comunidades autónomas N/A Provinces / Provincias Counties / Comarcas Municipalities, equivalent to townships/communes / Municipios, equivalente a ayuntamientos/concejos Districts (e.g. of Madrid), equivalent to parishes / Distritos (p. ej, en Madrid), equivalentes a parroquias civiles Wards / Barrios
Flag of Switzerland Suisse (proposal by studerap) N/A national borders N/A Cantons (Kantone)
Example: Zurich, Berne
N/A Districts, group of municipalities (Bezirke/Kreise, Zusammenschluss von Gemeinden)
Example: Kreis 1 (Zurich), Visp (Valais), Schaffhausen doesn't have distri
N/A Municipalities (Gemeinde, Ort)
Example: Thun (Berne), Visp (Valais), Steckborn (Thurgau)
N/A N/A
Flag of Sweden Suède (proposal by AxelM) N/A national borders N/A Landsdelar
(3) Svealand, Götaland and Norrland
Landskap
(25) Example: Småland, Öland etc
Län
(21) Landsting in Sweden) Example: Stockholms län, Uppsala län etc
Kommun
(290) Example: Solna, Alingsås etc
Stadsdelsområde/Stadsdelsnämdsområde
Example: Spånga/Tensta, Skarpnäck etc
Stadsdel/Primärområde
Example: Kungsholmen, Södermalm etc
N/A
Flag of Turkey Turquie (proposal by Hakan) N/A the (land) border around Turkey N/A the Census-defined geographical regions of Turkey (which are used for administrative purposes and are well-known in the country) N/A N/A N/A N/A N/A the boundary of cities
Flag of United Kingdom Royaume-Uni N/A the England/Scotland/Wales border N/A N/A N/A Greater London / counties / unitary authorities. N/A (England only) districts/London boroughs/metropolitan boroughs. N/A parishes/communities
Flag of United States États-Unis Indian Reserve (see discussion page) national border N/A states N/A counties or parishes N/A municipalities, including townships, cities, villages, etc. N/A N/A