Zh-hant:Map Making Overview
From OpenStreetMap Wiki
 |
It has been proposed that this page or section be merged with Zh-hant:Mapper. (Discuss) |  |
Available languages
• Asturianu • Български • Català • Česky • Dansk • Deutsch • English • Español • Eesti • فارسی • Suomi • Français • עברית • Hrvatski • Magyar • Italiano • 日本語 • 한국어 • Nederlands • Polski • Português • Português do Brasil • Română • Русский • Slovenčina • Српски / Srpski • Svenska • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體)
Other languages — Help us translating this wiki
• Afrikaans • አማርኛ • العربية • অসমীয়া • Azərbaycanca • বাংলা • Brezhoneg • Bosanski • Corsu • ދިވެހިބަސް • Ελληνικά • Esperanto • Euskara • Frysk • Gaeilge • Kréyòl gwadloupéyen • Gàidhlig • Galego • Alemannisch • ગુજરાતી • هَوُسَ • हिन्दी • Kreyòl ayisyen • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Igbo • Íslenska • Basa Jawa • ქართული • Қазақша • ភាសាខ្មែរ • ಕನ್ನಡ • Kurdî • Lëtzebuergesch • ລາວ • Lietuvių • Latviešu • Malagasy • Македонски • മലയാളം • मराठी • Bahasa Melayu • Malti • မြန်မာဘာသာ • नेपाली • Norsk (nynorsk) • Norsk (bokmål) • Occitan • Oromoo • ଓଡ଼ିଆ • ਪੰਜਾਬੀ • پښتو • Română (Moldova) • سنڌي • සිංහල • Slovenščina • Soomaaliga • Shqip • தமிழ் • తెలుగు • Тоҷикӣ • ไทย • Türkçe • اردو • O'zbek • Wolof • isiXhosa • Yorùbá • isiZulu
在OpenStreetMap中，繪圖佔大部分的工作量。繪圖分為兩個部分。
第一部分（也是最有趣的）是出外搜集地理資料。步行者、騎單車和駕駛者可以用不同的方法搜集。一旦你取得資料，你就需要用各種編輯工具把你的成果加入OSM中央資料庫。編輯時你需要加入路徑、路名、郵箱等－還有任何你喜歡的設施！
完成以上各項後，你便可以放鬆，安坐電腦前好好欣賞你的成果。如你喜歡的話，亦可再次出外搜集資料並繼續繪圖。
Contents |
準備工作
在繪圖前，你有些東西需要準備。如你想獲得有關註冊帳號、加入新聞郵遞表（mailing list）、計畫背景資料等，請參見入門指南。
繪圖
- 主地圖－看看附近已完成的地圖；
- 繪圖技巧－搜集資料的詳細指南；
- 地圖內容－你的地圖內容標籤索引。你可以一看我們加入甚麼於主地圖上，唯你無須繪上索引內所有內容；
- 上載－把你的全球定位系統（GPS）路徑數據上載到伺服器。
繪畫地圖聚會
編輯
- 在開始編輯以先，請了解OSM的版權資訊
- 編輯－詳盡的地圖編輯指南。
- 標籤－教你如何標籤地圖數據（例如標示路名、道路分類或使用權）。
- 地圖內容－（這又出現了！）你的地圖物件標籤索引。
- 找到軟體上的 bug？加個 ticket 在 TRAC上，開發群會收到這個問題。
成果！
- 我做好了！我想一看我的地圖！
- 主地圖： 又叫 濕滑地圖，你的辛苦工作最後會在這收到最終成果，不過可能必須等上個一兩天。
- 在Garmin 上的OSM 地圖 - 如果你有這類的 GPS 裝置 ,你也可以下載 OSM 地圖到上面。
- 用 Gosmore 來瀏覽和搜尋想要的區域
- 把你的數據送出到 Adobe Illustrator.
- 用這個 script 把數據送入 Manifold GIS 軟體。
- 在此處 here 你可以把把數據轉到 Google Earth 或 Google Maps 觀看，只需按下“轉換“,選擇檔案,大功告成
- 你可以使用免費 Mobile GMaps 或 Mobile Trail Explorer 應用程式在你支援java的 GSM手機中觀看 OSM 地圖
- 你可以使用 planet.osm 此種檔案格式來大量下載數據. 在此巨大檔案中的小資料在某些國家中是可行的 (例如 英國)
- 如果你在你電腦中使用 JOSM 這類的工具來局部地編輯數據 ,甚至在你把數據上傳到 OSM 資料庫之前,你可以把這地圖轉換成你自己想要的格式.欲知更多相關資料,請看 Kosmos 地圖轉換引擎。
從其他來源的數據上傳
如果你有其他來源(非GPS裝置)的數據，它是公開且自由使用的資料，你可以直接使用OSM Protocol Version 0.5 來上傳數據. 利用 curl 上傳資料 是其中一例。
有趣內容
- OSM 純度自我測驗－你對OSM入迷了嗎？
- 繪圖小插曲－要小心！一些戲劇性的小意外。
