Ca:Map Making Overview

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomes disponibles — Map Making Overview
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen Kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk bokmål norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
¡Hay un montón de lugares por cartografiar!

Cartografiar supone la mayor carga de trabajo en OpenStreetMap y tiene dos etapas. Primero, y la más divertida, es salir y capturar datos geográficos. Hay muchas maneras de hacerlo como son andando, en bicicleta o conduciendo. Cuando tengas algunos resultados, necesitarás agregarlos a la base de datos común de OSM utilizando uno de los editores. Esto es, cuando consigas agregar rutas, nombres de vías, buzones de correo -¡o cualquier otra información que te gustaría incluir!-.

Cuando los hagas, puedes sentarte, relajarte y ver los resultados de tu trabajo. ¡O bien salir fuera y hacer un mapa mayor y más completo!

Preparación

Hay algunas cosas que necesitas hacer antes de comenzar a cartografiar una zona. Para conocer más detalles sobre la creación de cuentas de usuario, unirse a las listas de correo, y saber algo sobre el proyecto, mira la guía de principiantes.

Cartografiar

Colaborador de OpenStreetMap capturando con un GPS la traza de una calle a pie.
  • El Mapa – Observa qué es o qué se ha hecho hasta ahora en tu zona.
  • Técnicas para cartografiar – Una guía para conocer las diferentes formas de capturar datos.
  • Etiquetas para los elementos cartografiados -En esta página encontrarás un listado de las etiquetas más comunes. Leer esto antes de salir a capturar datos te dará una idea de qué cosas estamos cartografiando actualmente, ¡pero no es obligatorio cartografiar todo lo que está en esta lista!
  • Subir – Subir los tracks de tu GPS al servidor.

Reunirse para cartogafiar zonas

Editar

¿Has encontrado algún error en algún programa? Añade un aviso en TRAC para que lo conozcan los desarrolladores.

¡Los resultados!

Gosmore en un navegador GPS con WinCE.
Ya lo he hecho. ¡Quiero ver mi mapa!
  • El Mapa También conocido como Slippy Map. Tu duro trabajo eventualmente termina aquí. Sin embargo, puede ser que tengas que esperar un tiempo para verlo (el mapa suele actualizarse cada hora más o menos). Si deseas puedes solicitar el renderizado de tu zona aquí, situándote en el nivel 12 del zoom y pulsando Crtl + Click del ratón sobre la tesela del mapa que quieres actualizar.
  • OSM_Map_On_Garmin - ¡Si tienes un GPS, puedes cargar el mapa de OSM en él!
  • Ver el mapa en tu ordenador con Kosmos.
  • Calcular rutas (routing) mediante Gosmore o OpenRouteService.
  • Exporta tus datos a Adobe Illustrator.
  • Aquí puedes convertir tus datos geográficos para ser vistos en tu Google Earth o Google Maps. Pulsa "Convert", elige el archivo y el formato y conviértelo.

Cosas divertidas