FR:Tag:tourism=chalet

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Tag:tourism=chalet
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg tourism = chalet
Chalets - geograph.org.uk - 37944.jpg
Description
Meublé de tourisme occupant tout le bâtiment avec des installations de cuisine / salle de bain / WC autonomes. Modifier
Groupe: Tourisme
Utilisé pour ces éléments
peut être utilisé sur des nœudsne devrait pas être utilisé sur des cheminspeut être utilisé sur des zonesutilisation non spécifiée sur des relations
Combinaisons utiles
Wikidata
Statut : approuvéPage for proposal

Définition de tourism=chalet

En français, ce qui s'en rapproche le plus comme traduction est un meublé de tourisme dont gîte ou gîte rural sont une subdivision courante. Sur Openstreetmap, il est défini comme un hébergement que l'on peut louer et qui est indépendant de l'habitation du tenancier dans lequel on trouve cuisine, toilettes et salle de bain autonomes.

Attention à la confusion : Un chalet de montagne en bois ne doit pas être taggué avec ça (faux ami) mais avec building=cabin ou building=yes

note de traduction : Cette notion de "chalet" est inconnue en France, mais on se rapproche de ce qui est courament appelé un meublé de tourisme (vous apportez vos provisions, vos draps, vos serviettes) et vous êtes autonomes sur le nettoyage du lieu en partant. Ajoutez à ça que l'appelation "chalet" désigne en français un bâtiment en bois des régions de montagne. Et vous comprendrez que tourism=chalet est souvent très mal utilisé en France.

Différence avec tourism=chalet

Entre tourism=apartment et tourism=chalet la différence est que : tourism=chalet est un bâtiment unique qui sera loué exclusivement, alors que tourism=apartment sont plusieurs appartement qui peuvent être loués séparément et sont dans un bâtiment en commun (ou que certains appartements sont en location pendant que d'autres parties sont privées ou non loués).

Tags

tourism=chalet + name=Son nom s'il en a un + operator=Nom de l'opérateur s'il y a lieu


Voir aussi