IT:OsmAnd

OsmAnd
Autore:	Victor Shcherb e contributors
Licenza:	GNU GPL v3 e elementi grafici e di design CC-BY-ND-NC (gratis o 39.99€)
Piattaforma:	Android, iOS e BlackBerry OS
Stato:	Attivo
Versione:	5.0.5 releases (2025-04-17)
Linguaggio:	inglese, russo, tedesco, francese, arabo, bulgaro, bosniaco, ceco, danese, spagnolo, basco, finlandese, ebraico, hindi, ungherese, armeno, indonesiano, italiano, giapponese, georgiano, coreano, italiano, lettone, marathi, olandese, norvegese, polacco, portoghese, portoghese brasiliano, rumeno, slovacco, serbo, svedese, ucraino, vietnamita e cinese
Sito web:	https://osmand.net/
Installazione:	Amazon Appstore F-Droid Huawei AppGallery Google Play App Store
Codice sorgente:	https://github.com/osmandapp/OsmAnd
Linguaggi di programmazione:	Java e C++
Navigazione, calcolo del percorso (online e offline), visualizzazione delle mappe OSM (tiles o vettoriali, anche offline), ricerca di POI e indirizzi (offline), segnalazione di bug su OSM e punti di interesse, possibilità di salvare preferiti, informazioni sui trasporti pubblici, ecc.
Features Feature Value Map Display Display map sì Map data raster;vector Source online;cache;offline Rotate map sì Vista 3D no Mostra la pagina web ? Shows phone number ? Shows operation hours ? Routing Routing sì Create route manually ? Calculate route sì Create route via Waypoints ? Routing profiles car;bike;foot Turn restrictions sì Calculate route without Internet (Offline routing) sì Routing providers CloudMade,Yours,OpenRouteService,offline Avoid traffic ? Traffic Provider ? Navigating Naviga sì Find location sì Find nearby POIs sì Navigate to point sì Navigation with voice / Voice guidance sì Keep on road sì Lane guidance ? Works without GPS sì Navigate along predefined route sì Tracking Make track sì Customizable log interval sì Track formats ? Geotagging no Fast POI buttons sì Upload GPX to OSM sì Monitoring Monitoring sì Show current track sì Open existing track sì Altitude diagram no Show POD value no Satellite view yes (via additional app) Show live NMEA data no Show speed sì Send current position www Editing Add POIs sì Edit / Delete POIs sì Add way ? Edit geometries ? Edit arbitrary tags of existing OSM objects ? Edit relations ? View notes sì Create notes ? Edit notes sì Work offline ? Support imagery offset DB ? Upload to OSM sì Rendering ? Accessibility Accessibility support blind Complete non graphics text output ? Braille interface no Exploration modus ? Public Transport mode sì Danger Warnings ? Screenreader Talkback, TomTom voices Screenreader languages ?

OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions ) è un'applicazione open source per Android e iOS per visualizzare e navigare (online e offline) su mappe OpenStreetMap.

Caratteristiche di OsmAND

OsmAnd utilizza i dati di OpenStreetMap non solo per visulizzare differenti mappe raster, ma offre anche la ricerca degli indirizzi, POI (Punti di interesse) e una funzione di localizzazione. OsmAnd utilizza il proprio formato dati indicizzato che può essere creato da qualsiasi file OSM usando l'utility OsmAndMapCreator. OsmAnd afferma di essere un sistema di navigazione completamente aperto che utilizza i dati liberi di OSM. Attualmente la navigazione in auto / bici / piedi è supportata online. C'è una semplice navigazione per punto quando l'applicazione non è in linea.
Per visualizzare le mappe, OsmAnd accede ai dati liberi e gratuiti di OpenStreetMap, riferiti a tutto il mondo. Inoltre, tutti i dati di mappe che interessano possono essere memorizzati sulla scheda di memoria del dispositivo, per l'utilizzo offline.
Per mezzo del GPS del dispositivo e del sistema di lettura testi (TTS), OsmAnd offre la guida ottica e vocale sul percorso impostato, per auto, bici o pedoni.

OsmAnd+ è la versione a pagamento che permette lo scaricamento di tutti gli aggiornamenti delle mappe ed il collegamento diretto alle informazioni di Wikipedia. Acquistando OsmAnd+ si supporta il progetto e lo sviluppo di nuove caratteristiche.

Alcune delle caratteristiche principali:

Alcuni frammenti di informazione avanzata su OsmAnd

• I file dei dati delle mappe offline utilizzabili con OsmAnd hanno l'estensione .obf.
• Nelle versioni più recenti di questi file, tutti i dati delle mappe vettoriali, i POI (punti di interesse) e gli indici degli indirizzi per la ricerca offline sono inclusi.
• Puoi generare i tuoi file .obf ottenendo i dati grezzi OSM aggiornati, ad esempio tramite geofabrik.de o cloudmade.com, e poi elaborare questi file OSM con OsmAndMapCreator (programma Java per PC desktop) che è disponibile sul sito Google di OsmAnd (si consiglia di scaricare l'ultima versione in nightly build).
• Quando hai diversi file .obf per singole regioni di un determinato paese, puoi combinarli utilizzando inspector.bat o inspector.sh, che sono forniti con OsmAndMapCreator. Avvia questo script dalla riga di comando senza parametri per visualizzare tutte le opzioni disponibili e procedere.
• Se una strada è presente nei dati OSM, ma OsmAnd non riesce a trovarla tramite la ricerca offline degli indirizzi, esegui l'inspector con il parametro -v seguito dal nome del tuo file .obf (ad esempio: nameofyourmapfile.obf >list.txt). Questo genererà un file di testo con tutti i luoghi contenuti nel file .obf e tutte le strade associate a ciascun luogo. In questo modo potrai verificare se la lista delle strade di OsmAnd è incompleta (ciò può essere causato da diversi fattori, come la mancanza di confini amministrativi, ecc.).

Punti di interesse

I punti di interesse (PDI in italiano - POI, point of interest, in inglese) possono essere aggiunti direttamente sulla mappa, quando viene visualizzata la posizione in cui si trovano. OsmAnd supporta il contributo diretto al database OSM sia online che offline.
Le correzioni sono caricate nel database OSM istantaneamente in modalità online. Se in modalità offline, possono essere caricate manualmente, in un momento successivo.
In ogni caso dovrete prima registrarvi con OSM e attivare la funzione sul dispositivo in OsmAnd:

Impostazioni > Gestore plugin > Modifiche OSM.

Per aggiungere ad esempio un PDI:

• Click (pressione lunga) sul punto della mappa dove si desidera far apparire il PDI
• fare clic sulla casella grigia "Posizione" che compare
• Selezionare 'Crea PDI'
• digitare le informazioni in tutti i campi previsti. La casella 'Altro' permette di aggiungere automaticamente la chiave per il tipo di PDI selezionato.
  • L'aggiunta dell'indirizzo è ora prevlsto.
  • Per aggiungere altre informazioni, Selezionare 'Modalità avanzata'
• fare clic su Esegui

Lista di Punti Di Interesse

Le categorie di POI includono:

• strutture di servizio (bar, Barbeque, biergarten, cafe, fontane, fast_food, food_court, pub, ristorante)

• educazione (collegi, Scuola d'infazia, Biblioteca, scuola, univerisità)

• mezzi di trasporto (parcheggio biciclette, nollegio biciclette, stazione, nollegio auto, auto condivisione, lavaggio auto, terminal traghetti, benzinaio, grit_bin, parcheggio, taxi)

• denaro (bancomat, banca, cambia valute)

• assistenza sanitaria (culla per la vita, ambulatorio dentistico, ambulatorio medico, pronto soccorso, ospedale, farmacia, veterinaio)

• intrattenimento (studio di architettura, centro d'arte, bordello, cinema, centro civico, Fontana, nightclub, sauna, locale di spogliarelli o lap dance, studio di registrazione, teatro)

• turismo (rifugio alpino, opera d'arte, attrazione turistica, campeggio, area caravan e camper, chalet, guest_house, ostello, hotel, informazioni per turisti, motel, museo, area attrezzata per picnic, parco divertimenti, belvedere, zoo)

• attrazioni storiche (sito archeologico, campo di battaglia, pietra di confine storica, castello, fortezza, memoriale, monumento, rovine, croce storica, tabernacolo storico, relitto)

• elementi naturali (baia, spiaggia, entrata di grotta/caverna, parete rocciosa, linea di costa, prato alpino, ghiacciaio, brughiera, area di terreno all'interno di un'altra area, palude, zona fangosa, sommità, sabbia, ghiaione, macchia mediterranea, sorgente, masso erratico, albero, vulcano, bacino d'acqua, zona umida)

• negozi ( panetteria, centro estetico, bevande, biciclette, libreria, boutique, macelleria, vendita auto, autofficina, negozio di articoli d'occasione venduti a scopo di carità, abbigliamento, computer, pasticcieria, grande magazzino, prodotti fai-da-te, lavasecco, elettronica di consumo, fattoria, fiorista, impresa di pompe funebri, arredamento, centro per il giardinaggio, emporio, articoli da regalo, vetraio, fruttivendolo, barbiere, ferramenta, centro per l'udito, hifi, gelateria, gioielleria, chiosco, lavanderia, centro commerciale, centro massagi, prestasoldi, negozio per motociclette, giornalaio, ottico, prodotti naturali ed ecologici, oggetti da campeggio, monte di pietà, vendita articoli di seconda mano, calzature, articoli sportivi, cartoleria, supermercato, centro tatuaggi, negozio di giocattoli, agenzia di viaggi, Negozio che vende articoli a basso costo, videoteca)

• strutture dedicate al tempo libero (locale da ballo, parco per cani, riserva di pesca, giardino botanico, campo da golf, pista da ghiaccio, riserva naturale, porto turistico, minigolf, parco, campo sportivo, area giochi, centro sportivo, scivolo, stadio, pista di atletica, parco acquatico)

• sport (bowling, tiro con l'arco, atletica, footbal australiano, baseball, basketball, beach volley, bocce, bowls, canoe, scacchi, arrampicata, cricket, croquet, ciclismo, immersioni, corse di cani, sport equestri, football, golf, ginnastica, hockey, corse di cavalli, birilli su ghiaccio, korfball, motor, struttura sportiva polivalente, orientamento, paddle tennis, area di decollo per parapendio, pelota, racquet, canottaggio, rugby, tiro a segno, skateboard, pattinaggio, sci, calcio, nuoto, ping pong, pallamano, tennis, pista per toboga, pallavolo)

• altro (panchina, orologio, tribunale, crematorio, ambasciata, telefono d'emergenza, idrante, caserma dei vigili del fuoco, cimitero, postazione di caccia, internet_access, mercato, chiesa, polizia, cassetta postale, ufficio postale, prigione, edificio pubblico, riciclaggio, pensilina, telefono pubblico, bagno pubblico, municipio, distributore automatico, cestino dei rifiuti, postazione per raccolta dei rifiuti)

Schermate su dispositivo mobile

• OsmAnd
• 
  Menu generale
• 
  Navigazione in auto
• 
  Direzioni per la navigazione
• 
  Scelta/creazione filtri poi(offline)
• 
  Ricerca trasporti
• 
  Ricerca e scelta dei poi(offline)
• 
  Ricerca per indirizzo (offline)
• 
  Ricerca storica
• 
  Modalità a piedi
• 
  Visualizza/modifica i bugs di osm
• 
  Mostra/Vai alle coordinate
• 
  Visualizza/modifica osm poi/transport sulla mappa
• 
  Impostazioni
• 
  Target menu

Personalizzare OsmAnd

Creare una mappa personale

Vedi le pagine How To (come fare per) e OsmAndMapCreator

Definire uno stile di presentazione personale

OsmAnd contiene già un certo numero di stili di mappa specializzati. Si possono scegliere dalla schermata Mappa, premendo il pulsante di menù e selezionando 'Configura schermo'. Cercare in questo menù le voci per 'Disegno della mappa' e attivare le opzioni per 'Stile della mappa'. Selezionare infine lo stile, per es. "Standard" o "Touring view" o "Winter+ski" etc.

Si può anche definire uno stile personalizzato di presentazione delle mappe. Questo è leggermente complicato: cerca informazioni sul forum, o sulle pagine HowTo (come fare per), cominciando da modello di stile dipendente. Modifica il file secondo i tuoi desideri, rinominalo ad es. XXX.render.xml (conserva l'estensione .render.xml) e mettilo nella cartella osmand del tuo dispositivo, sotto .../osmand/rendering. Successivamente in Osmand potrai selezionare XXX sotto "Stile della mappa".

Risorse

• Osmand Home Page
• OsmAnd Google Groups Forum
• OsmAnd Project Site
• Issue Tracker
• Source code
• OsmAnd Local Indexes List: Links to .obf maps for download
• OsmAnd additional maps: Download additional .obf maps.