He:OsmAnd

OsmAnd
'מחבר ת':	Victor Shcherb and contributors
רישיון:	GNU GPL v3 וגם artwork and design elements CC-BY-NC-ND (free or 24.99 €)
פּלַטפוֹרמה:	Android וגם iOS
סטטוס:	Active
גרסה:	5.3.3 releases (2026-03-31)
שפות:	אנגלית, רוסית, גרמנית, צרפתית, ערבית, בולגרית, בוסנית, צ׳כית, דנית, ספרדית, בסקית, פינית, עברית, הינדי, הונגרית, ארמנית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, גאורגית, קוריאנית, איטלקית, לטבית, מראטהית, הולנדית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, Brazilian Portuguese, רומנית, סלובקית, סרבית, שוודית, אוקראינית, וייטנאמית וגם סינית
אתר אינטרנט:	https://osmand.net
install:	Amazon Appstore F-Droid Huawei AppGallery Google Play App Store
קוד מקור:	osmandapp/Osmand GitHub
שפות תכנות:	Java וגם C++
Navigation (routing) offline and online, OSM and custom map display (vector data or tiles, offline, cached or online), POI and address search (offline or online Nominatim), submit OSM bugs and POI, mark favorites, public transport info. Actively being developed. Keywords: GPS navigator, GPS navigation, navigation system, satellite navigation, sat nav, satnav, GPS tracker, GPS tracking, GPS map, OpenStreetMap, OSM viewer, map viewer, OSM mapping, offline routing, offline world map, global offline country maps, outdoor.
Features Feature Value Map Display Display map כן Map data raster;vector Source online;cache;offline Rotate map כן 3D view לא Shows website כן Shows phone number כן Shows operation hours כן Routing Routing כן Create route manually ? Calculate route כן Create route via Waypoints כן Routing profiles car;bike;foot;public transport Turn restrictions כן Calculate route without Internet (Offline routing) כן Routing providers CloudMade,Yours,OpenRouteService,offline Avoid traffic ? Traffic Provider ? Navigating Navigate כן Find location כן Find nearby POIs כן Navigate to point כן Navigation with voice / Voice guidance כן Keep on road כן Lane guidance ? Works without GPS כן Navigate along predefined route כן Tracking Make track כן Customizable log interval כן Track formats ? Geotagging כן Fast POI buttons כן Upload GPX to OSM כן Monitoring Monitoring כן Show current track כן Open existing track כן Altitude diagram לא Show POD value לא Satellite view yes (via additional app) Show live NMEA data לא Show speed כן Send current position www Editing Add POIs כן Edit / Delete POIs כן Add way ? Edit geometries ? Edit arbitrary tags of existing OSM objects yes for nodes Edit relations ? View notes כן Create notes כן Edit notes כן Work offline ? Support imagery offset DB ? Upload to OSM כן Rendering ? Accessibility Accessibility support blind Complete non graphics text output ? Braille interface לא Exploration modus ? Public Transport mode כן Danger Warnings ? Screenreader Talkback, TomTom voices Screenreader languages ?

OsmAnd היא אפליקציית ניווט לווייני ומפה הרצה על טלפונים חכמים וטאבלטים רבים שמותקנות עליהם מערכות ההפעלה אנדרואיד או iOS, המציגה מפות לא־מקוונות ומבצעת פניות על ידי הוראות פניה. OsmAnd היא פרוייקט קוד פתוח (GPL) שיתופי, המשלב 100% של נתוני OpenStreetMap חינמיים כדי למסור פתרון GPS ידידותי למשתמש/ת ונייד. מיפוי עשיר, ניתוב, ניווט, נקודות עניין (נ"ע או POI) ופונקציות מעקב היסטוריות נתמכות בצורה טובה. התכנה מעודנת, אמינה, פרוסה גלובלית, ורצה על גבי מכשירי אנדרואיד ו־iOS רבים ועל מערך רחב של מערכות מבוססות לינוקס.

נתוני מפה ונקודות עניין המעודכנים לעתים קרובות בדרכך כלל נטענות מראש ומאוחסנות על גבי מכשיר הניווט. השימוש לאחר מכן אינו מצריך חיבור לאינטרנט, דבר המאפשר שימוש בלתי מוגבל ללא שייגרמו מכך חיובים יקרים על העברת נתונים. היישום מציע גם אמינות GPS בלתי פוסקת ובלתי כבולה למרות כיסוי סלולרי באיכות ירודה או לא קיים.

OsmAnd ונתוני OSM מרחיבים במידה רבה מעבר לפונקציונליות טיפוסית של GPS. מידע גאו־דמוגרפי מתוך וויקיפדיה ומקורות אחרים עשויים להשתלב כנקודת עניין המוצגת על מפות ניידות. פרטי מפה (מאוחסנים כווקטורים ומצולעים) ונתוני נקודות העניין הם לעתים קרובות עשירים יותר ממערכות GPS סגורות וסטטיות מהמדף. והטוב מכל, המערכת במלואה, נתוני המפה והתכנה המשמשת לטיפול בנתונים ולהצגתם, ממומנת על ידי ההמונים. כל משתמש/ת עם קצת זמן פנוי, והרשמה חפשית לגמרי, יכול/ה לתקן שגיאות OpenStreetMao, להוסיף נתוני נקודות עניין משופרים, לדווח על שגיאות תכנה ב־OsmAnd או להציע שיפור פוטנציאלי. באשר צרכי ה־GPS מתפתחים, הפתרונות המשולבים של OsmAnd/OpenStreetMap מגיבים במהרה ונשארים עדכניים.

הורדה והתקנה

מרבית המשתמשים ישתמשו בחנויות התוכנה המועדפות עליהם (למשל, AppStore או Google Play)לשם הנוחות והעדכונים האוטומטיים.

גרסה חינמית

העולם הרחב	F-Droid	חינם
העולם הרחב	Google Play	חינם
העולם הרחב	[חנות האפליקציות https://itunes.apple.com/app/id934850257 iTunes ]	חינן

גרסאות בתשלום

אזור	שירות	מחיר
EU	Amazon (various)	€ 19.99
האיחוד האירופי	[1]	€ 24.99
יפן	[2]	￥ 2,500
הממלכה המאוחדת	[3]	£ 19.99
ארה"ב	[4]	$ 14.99
ארה"ב	Amazon Digital Services	$19.99

בין השפות הנתמכות: ערבית, סינית, צ'כית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדי, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, טגלוג, ויאטנמית (יתכן שקיימות נוספות, הרשימה מתארכת במהירות).

זמינות היישום OsmAnd מוגבלת, ללא חיוב. אם בחרת בגרסה חינם, אנא מצא/י את הדרך לתמוך בפרויקט, למשל על ידי רכישת תכנית שירות או מוצרי צריכה

• OsmAnd: הגרסה האחרונה בשוק עם שתי מגבלות: 7 הורדות בלבד של מפות מקומיות והעדר נתוני מיקום בוויקיפדיה כנקודת עניין.
• OsmAnd: אין מגבלות (פרט לגיבוי נתונים בענן OsmAnd), מתוחזקת על ידי F-Droid, נבנית בדרך שניתן ליצור מחדש (כלומר, מובטחת התאמה לקוד המקור).
• בניית OsmAnd: בנה/י בעצמך להתקנה ידנית (חבילה זו עלולה להיות לא יציבה או ניסיונית, והתקנות ידניות אינן מעודכנות אוטומטית).

לעוד מידע על גרסאות OsmAnd ופרויקטים אחרים ראו גם את דף ההורדות הרשמי של OsmAnd

נתוני מפת OpenStreetMap והיישום OsmAnd

OpenStreetMap (נתוני המפה ורכיבי צד השרת) ו־OsmAnd (תכנת אנדרואיד/ג'אווה לשימוש וניווט ניידים) הם שני פרויקטים גדולים ופתוחים, ולכן ענייני תמיכה צריכים להיות קודם כל מחולקים בין ענייני נתונים של OpenStreetMap לבין ענייני תכנה של OsmAnd. לדוגמה, בעיות עם נתוני המפה בשכבה תחתונה (השמטת מפתח וערך, שגיאות התחברות דרכים, חוסר עקביות וכדומה), עלולים לגרום ל־OsmAnd לנווט בחוסר יעילות ולהחמיץ את המסלולים הטובים ביותר. אחרי טיהור מוחלט של נתוני המפה בשכבה התחתונה או השלמת הנתונים, על תכנת OsmAnd להפיק תוצאת מצופות.

קבצי נתוני מפת OpenStreetMap מעודכנים באופן תדיר, ובד"כ העדכון כולל מאות אם לא אלפים של תיקונים והוספות. בדומה, דרושה תשומת לב מיוחדת לשינויי נתוני נקודות עניין (נ"ע) כדי שיישמרו רלוונטיות ומדויקות כשמספר גדול של ארגונים מפסיקים או מתחילים את פעילותם העסקית כל חודש. העברת נתוני מפה מתוקנים לארגון OpenStreetMap היא מטלה קלה. תוכלו פשוט להסתפק בדיווח על בעיות, וזה כשלעצמו יהיה מועיל מאוד. או שתוכלו גם להפשיל את השרוולים ולערוך ישירות את נתוני המפה. לאחר הרשמה (תהליך פשוט שיארך פחות משתי דקות) תוכלו להשתמש בתכניות החינם הפשוטות עד מאוד לשימוש כדי לערוך את הנתונים שבשכבה התחתונה.

אנא קחו חלק בעבודה הקשה כי זה ישמור על נתוני OpenStreetMap במצב מושלם.

OsmAnd אינה משתמשת בשכבת האריחים התקנית של OpenStreetMap (הידוע גם כ־openstreetmap-carto) כדי לייצר את המפות שלה, כך שמקומם של באגים הקשורים לתצוגה עבור OpenStreetMap אינו ששם. OsmAnd משתמשת בשגרות יצירת תצוגת אריחים משלה, המוגדרות בד"כ בפרויקט הגיטהאב OsmAnd-resources

תמיכה ועזרה ב־OpenStreetMap (נתונים ושרת)

• FAQ - שאלות נפוצות
• וויקי - לתיעוד מקיף יותר
• פורום - מקום מצוין לדיונים ותמיכה בין חברים/ות. ראו גם את דבק העזרה.
• דסק העזרה מצוין וקצר. שאלות ותשובות ממוקדות שאינן מכוסות בשום מקום אחר.
• רשימות דיוור - דיונים נרחבים ומתמשכים. מחולק על פי ארצות ותחומי הנושאים.

תמיכה ב־OsmAnd

OsmAnd הוא פרויקט תכנה ענק עם מיליוני משתמשים ברחבי העולם. יחסית מעט מאוד אנשים עושים למעשה את העבודה כדי לספק וירטואלית לכולם יישום מצוין הבנוי על נתונים מצוינים. אם יש לך עניין לתמיכה והנך פותר/ת אותו בתהליך נפתל וצורך זמן יקר, אנא חזור/י לאחור עזור/י לעדכן את ה־FAQ, הוויקי, דפי הפורומים וכו', הפוך/י את השביל מבקשת העזרה לקבלת התשובה לישר ככל האפשר. כך יהיה לבא/ה בתור עם עניין זה יותר קל למצוא את הפתרון. עזרו למקודדים לתעד ולבטא בצורה הטובה ביותר את תכונות התכנית, ולהסביר את מקרי השימוש הטיפוסיים. אם יש לך נסיון בג'אווה אנא שכתב/י ופשט את התהליך בכל האמצעים ותעד/י טוב יותר את התהליך המורץ, הוסף/י תכונות חדשות בדוקות היטב, וקח/י על עצמך לטפל בעצמך בכל פריט פתוח ברשימת הבעיות.

תמיכה ברמה גבוהה בזמן מצריכה ידיים רבות כדי לשאת את המשא בקלות. אנא, הירתמו, ותרמו לתת מענה לצורך המתמשך בתמיכה ב־OsmAnd בכל דרך שתוכלו. ביחד ננצח!

עזרה למשתמשי OsmAnd

• עמוד הבית של OsmAnd - האתר הרשמי של OsmAnd. המידע כולל סקירה כללית של תכונות, בלוד חדשות ודפי עזרה נרחבים ומתוחזקים.
• הוויקי הרשמי של OsmAnd - בוודאי שמת לב שהקישור הזה מפנה אותך לד זה שהנך קורא/ת כעת(כרגע, לגרסה האנגלית). לפני שנים אתרים אחרים (דוגמת Google Code) ארחו מידע וויקי, אך החל משנת 2015 כל משאבי הוויקי (Github, Google Code וכו') מצביעים למיקום זה.
• פורום OsmAnd בקבוצות גוגל - מצויין לתמיכה בין חברים. זה גם מקום נהדר לדון בבאגים ובקשות לתכונות.

עזרה למקודדי OsmAnd ומפתחים

קיימים שני מאגרי קוד OsmAnd שווים בחשיבותם:

• Osmand-java ספריה חוצת פלטפורמות על טהרת הג'אווה, שאינה ייחודית לאנדרואיד ספריות אנדרואיד לא נמצאות שם בשימוש.
• Osmand - הגרסה הייחודית לאנדרואיד. משתמשת בספריות השונות של אנדרואיד והאינטגרציה המדודה של תכונות ממשק המשתמש של אנדרואיד המתפתחות בהתמדה מעודדות עד מאוד.
  • כל קוד המקור של OsmAnd
• עזרה ומאמרים טכניים - שקוד המקור שלהם הוא גרסה הנשלטת בגיטהאב
• מעקב בעיות של אפליקציות גיטהאב עוקב אחרי באגים שובקשות לתכונות שהתקבלו.

תכונות

OsmAnd היא אפליקציית מפות וניווט עם גישה לנתוני OpenStreetMap החינמיים, של העולם הרחב ובאיות גבוהה. את כל נתוני המפה ניתן לאחסן בזיכרון המכשיר שלך לשימוש בלתי מקוון. דרך שירותי המיקום של המכשיר שלך OsmAnd מציעה לך ניתוב עם הדרכה קולית ונראית לנסיעה במכונית, רכיבה על אופניים והליכה רגלית. כל התפקודים הראשיים יעבדו הן באופן מקוון והן באופן בלתי־מקוון (אין צורך באינטרנט בעת הניווט(.

OsmAnd+ היא דרסה בתשלום של האפליקציה. בקניית OsmAnd+ תמכת בפרויקט ובפיתוח תכונות חדשות.

להלן מבחר תכונות:

ניווט

• עובד באופן מקןון (מהיר) או בלתי־מקוון (ללא חיובי מעבר לרשת אחרת בחו"ל)
• הדרכה קולית פניה אחרי פניה (קולות מוקלטים ומסונתזים על ידי TalkBack
• הדרכה אופציונלית לנתיב ונתיב פניה (על ידי התגיות destination=* ו־turn:lanes="*"', הצגת שם רחוב וזמן הגעה משוער.
• תומך בנקודות ביניים במסע שלך.
• ניתוב מחדש אוטומטי אם סטית מהנתיב שלך.
• חיפוש מקומות על פי כתובתם, על ידי הקלדה (למשל מסעדה, מלון, תחנת דלק, מוזאון), קואורדינטות גאוגרפיות או לאורך הנתיב.
• סימון כביש כבלתי עביר עבור המפגש.

צפיה במפה

• הצגת המיקום שלך והאוריינטציה על גבי המפה.
• כאופציה, יישור המפה על פי מצפן או כיוון תנועתך.
• שמירת המקומות החשובים לך ביותר כמועדפים.
• הצגת נקודות עניין בסביבתך
• יכולת להציג תמונות לוויין (מ"בינג")
• יכולת להציג כיסויים כגון מסלולי GPX לתיור/ניווט ומפות נוספות לשקיפות הניתנת להתאמה אישית.
• אופציה להציג שמות מקומות באנגלית, שפה מקומית או איות פונטי.
• סגנונות צביעת מפה שונים.

השתלבות חזקה עם וויקיפדיה

• מידע באיכות גבוהה משני הפרויקטים השיתופיים הטובים בעולם: וויקיפדיה ו־OpenStreetMap.
• מצוין לתיירות, ראיית אתרים ומתן רקע היסטורי. גלו עוד מידע על מקומות ממש בסביבתכם, או סביב משחה, קרובים, חברים ועוד, אפילו בחו"ל.
• התאקלמות לוקלית מהירה.
• דרך מצוינת לעורר לחיים טיולים ארוכים, בלימודים על אודות מקומות מעניינים רבים על המסלול ממש.
• אתרי שרת וויקיפדיה מספקים תיוגים של מיליוני מקומות סביב העולם עם תגיות גאוגרפיות (קווי אורך ורוחב), מקומות אלה כוללים ערים, יישובים, כפרים, אתרים היסטוריים, מוזאונים, מרכזים עירוניים ועוד.
• OsmAnd Plus (גרסת המחיר הנמוך) כוללת הורדה בלתי מוגבלת של מפות ושל קבצי נתונים דחוסים של מקומות בוויקיפדיה, מפורמטים לשימוש מיידי בקבצי מפה של OsmAnd Plus כנקודות עניין (נ"ע).
• מקומות וויקיפדיה (כשמורדים ומאופשרים ב־OsmAnd Plus תחת קינפוג מפה, נקודות עניין, וויקיפדיה )לא־מקוון) מופיעים על המפה כעיגולים לא מתבלטים עם האות W בתוכם.
• הקשה קצרה על ה־W תציג תיאור בן שורה אחת של המקום בוויקיפדיה.
• הקשה קצת יותר ארוכה על השם תקפיץ תפריט חדש ומקיף. משם ניתן לבחור:
  • הצג תיאור נ"ע זה יעלה מספר משפטים שמקורם בוויקיפדיה, המתארים את המקום. אין צורך בחיבור לאינטרנט, ולא יהיה חיוב על נתונים.
  • הצג נ"ע באינטרנט - אפשרות זו תיקח אותך (דרך דפדפן לבחירתך) ישירות לדף המאמר בוויקיפדיה (דרושה התחברות לאינטרנט, וייתכן שתחויב/י על ידי ספק התשתיות על העברות נתונים).
  • קל מאוד להגדיר את הנ"ע שנבחרה כיעד, לקבל הוראות הגעה לשם, לשמור לשימוש מאוחר יותר וכו'.
• מקומות וויקיפדיה מעודכנים בהתמדה. כיוסי מצוין של הרבה שטחים.
• קבצי נ"ע בוויקיפדיה (מקומות) זמינים כעת בוויקיפדיה על פי שפות ואינם מוגבלים על ידי אזור גאוגרפי.
  • למשל, הוויקיפדיה באנגלית מכילה מקומות שניתן למצוא על גבי שרתי הוויקיפדיה בשפה האנגלית, כולל בארה"ב, קנדה, הממלכה המאוחדת, חלקים דוברי אנגלית באיחוד האירופי וכו'. היא מכילה גם כיסוי של מקומות שאנגלית אינה מדוברת בהם, עד כדי כך שהם נכללים גם בשרתי הוויקיפדיה באנגלית (למשל, הוויקיפדיה באנגלית מכסה גם את פריז, הוג קונג, ברלין ועוד מקומות ברחבי העולם, ודנה במקומות אלה באנגלית). ובינינוף גם אם שפתך היא עברית כדאי לפעמים לעבור לאנגלית.
  • קבצי וויקיפדיה עלולים להיות גדולים למדי. גודל קובץ הוויקיפדיה באנגלית הוא בערך 300 מ"ב להורדה, ולאחר פתיחת הקובץ הוא יתפוס כ־1 ג"ב.
  • קבצים אלה (וכל קבצי מפות OsmAnd) בד"כ עשויים להיות מורצים על הזכרון הראשי או ה־SD או מכרטיס זכרון חיצוני (בתנאי שלמכשיר יש חריץ הרחבה מתאים, וכנראה קיים כזה). גם אם אין לך גישת שורש למערכת האנדרואיד שלך. ניתן להגדיר בקלות דרך אופציה בתפריט היכן יאוחסנו הקבצים., והתכנה תעביר ללא מאמץ כל הורדה קיימת של קובץ למקום החדש שנבחר.

תכונות בטיחות

• אפשרות למעבר אוטומטי בין מצב יום למצב לילה.
• אפשרות להצגת מהירות מרבית, ותזכורת אם עברת אותה.
• אפשרות לתקריב המפה בהתאם למהירות.
• שיתוף מיקומך כדי שחבריך יוכלו לאתר אותך.

תכונות רכיבה על אופניים והליכה רגלית

• המפה מכילה מסלולי הליכה רגלית (על מדרכות), טיולים רגליים, ודרכי אופניים, מצוינת לפעילויות מחוץ לבית.
• ניתוב ומצבי תצוגה מיוחדים להליכה רגלית ורכיבה על אופניים.
• אפשרות לתחנות תחבורה ציבורית (אוטובוס, רכבת קלה, רכבת) כולל שמות קווים.
• אפשרות הקלטת מסלולים לקובצי GPX מקומיים או לשירות מקוון.
• אפשרות הצגת מהירות וגובה.
• הצגת קווי מתאר וצללי גבעות (דרך לצבוע מפה על פי גובה האובייקט, באמצעות תוסף).

נתוני העלאה אינם משמשים לניווט (לעת עתה) אך ייתכן שתישקל הוספת אפשרות זו בעת שימוש שמנוע חיצוני כגון BRouter.

תכונות ניווט ימי

• מצבי ניתוב ותצוגה מיוחדים לכלי שַׁיִט.
• אפשרות לתצוגה של נתיבי מים קוצפים (או לבנים).

איך לתרום ישירות ל־OsmAnd

• דווחו על שגיאות במפה.
• העלו מסלולי GPX ל־Osm ישירות מהאפליקציה
• הוסיפו נקודות עניין והעלו אותן ל־OSM ישירות או מאוחר יותר אם הוספו במצב בלתי־מקוון.
• אפשרות להקלטת מסלול טיול גם במצב רקע (כשהמכשיר במצב שינה).

OsmAnd הוא מוצר קוד פתוח ונמצא בפיתוח פעיל. המוצר פתוח לציבור הרחב לדיווח על שגיאות, שיפור התרגום, וקידוד תכונות חדשות. הפרויקט במצב שוקק חיים של שיפור מתמשך בכל הדרכים הללו על ידי תקשורת בין מפתחים למשתמשים. התקדמות הפרויקט נשענת גם על תרומות כספיות למימון הפיתוח, הקידוד והבדיקה של תפקודים חדשים. על ידי רכישת +OsmAnd תוכלו לסייע לאפליקציה להיות עוד יותר מקסימה! ניתן לממן גם תכונות חדשות מסוימות, או לתרום באופן כללי ב־osmand.net.

חוזקות וחולשות

חוזקות .

• קוד פתוח (GNU GPL גרסה 3) למרות שכמה תכונות אינן חופשיות ואלמנטים ויזואליים הם תחת רישיון CC BY-NC-ND 2.0[1
• אפשרות להשתמש ולערוךמפות באופן לגמרי לא־מקוון וללא הגבלות על זמן השימוש, כמו ב"גוגל מפות", למשל.
• חנות למפות וקטוריות ותמונות לוויין בפורמט ראסטר לשימוש לא־מקוון ממקורות שונים.
• ללא פרסומות, פרט להמלצות רכישה לגרסה בתשלום בעת קביעת תצורה לקבלת תכונות בתשלום.
• ללא מעקב, למרות שכברירת מחדל קיימים ניתוחים כבויים, למשתמשים קיימת אפשרות ליצור קשר עם מפתחים, אך רק למפות שהורדו ומסכים של ביקורים. לעולם לא ישותפו נתוני מיקום.
• אין בקשות פוגעניות להרשאות, רק בקשות להרשאות למשאבים בהקשר לשימוש בכלי, כגון: שירותי מיקום, גישה לאחסון כדי לשמור מפות, גישה לאינטרנט להורדת מפות, גישה למצלמה כדי לצלם תמונות, גישה למיקרופון כדי להקליט קול.
• אפשרויות טובות מאוד להתאמה אישית המוצגות בעת הניווט כגון נתיבי כביש, מכ"מ, מהירות מרבית...
• מציג תמונות Wikimedia Commons ו־Mapillary בנקודות עניין (מצב מקוון בלבד).
• מסוגל לשמור מפות לא־מקוונות ונתונים אחרים בכרטיס SD.
• בפרטי נקודת עניין חיוג טלפוני מהיר על ידי שתי הקשות, חיפוש נקודות עניין דומות בקרבת מקום, דואר אלקטרוני וקישורי HTTP, שמירת נקודות ציון בשבעה פורמטים.
• שמירת תמונות, קול והערות קוליות
• הוספת נקודות עניין מהירה לתגיות מסוימות שנקבעו (תגיות וערכים קבועים או תגיות קבועות וערכים להקלדה).
• העלאת נתונים מהירה ופשוטה ל־OpenStreetMap )נקודות עניין, הערות ומסלולים)
• תמיכה בנקודות עניין של מכ:מים ויחסי מכ"מ.

חולשות.

• אין עדכוני תנועה שוטפים.
• אין תצוגה תלת־ממדית
• הוראות קוליות מוגבלות בקולות משובצים מוקלטים מראש, אך ניתן להשתמש בקולות מסונתזים של TTS(טקסט לדיבור), והם מתוחזקים יותר טו.
• אופציות וקונפיגורציות מבלבלות מאוד למרות ממשק המסך הראשי ה"נקי".
• אטי בכמה טלפונים ישנים יותר.
• תמיכה מוגבלת בשטחים (יכולת לערוך תגיות רק בכמה מהשטחים) ויחסים (מראה רק יחסי נתיבים הקשורים לנקודת עניין*.
• מוגבל במסלולים ארוכים מאוד בחישובי אפליקציה לא־מקוונים, כמו 200 ק"מ או יותר, למרות שזה אפשרי עם תוספי צד ג' לניתוב (BRouter(
• תמיד מציג את המסלול הטוב ביותר על פי הקונפיגורציה -- כמו: הימנעות מאגרות, דרכים לא סלולות -- אך אף פעם לא מסלולים אלטרנטיביים.

פיסות מידע מתקדמות על אודות נתוני מפות וקטוריים לא־מקוונים של OsmAnd

• לקובצי נתוני מפה לא־מקוונים הניתנים לשימוש ב־OsmAnd יש סיומת "obf.*"
• בגרסאות המאוחרות ביותר של קובצי מפה אלה כלולים כל נתוני המפה הווקטורית, נקודות העניין ומצביעי הכתובות.
• ניתן לייצר קובצי obf.* משלך על ידי שימוש ב־OsmAndMapCreator
• אם יש לך מספר קבצי obf לאזור יחיד של ארץ מסוימת, ניתן לשלבם יחד באמצעות הסקריפט inspector.bat או inspector.sh המסופקים יחד עם OsmAndMapCreator. התחל/י את הסקריפט משורת הפקודה ללא פרמטרים להצגת כל האופתיות, ומשם המשך/י.
• ייתכן ויהיו רחובות עם שמות בנתוני OSM, אך OsmAnd לא ימצא אותם דרך חיפוש כתובות לא־מקוון. במקרה זה, יש להריץ את inspector עם האופציה v- ושם קובץ ה־obf לתוך list.txt ... זה ייתן לך קובץ טקסט עם כל המקומות בתוך ה־obf וכל הרחובות הקשורים למקום. כך ניתן יהיה למצוא אם רשימת הרחובות של OsmAnd אינה מושלמת (יכולות להיות מספר סיבות כגון גבולות מנהליים חסרים וכו').

דוגמאות לקטגוריות של נקודות עניין ב־OSM הנתמכות על ידי OsmAnd

בכל מקום שבו קטגוריות של נ"ע ידועות כמוצגות או ניתנות לחיפוש, על דף המפתח או התגית לציין עי OsmAnd תומך בהן. להלן רשימה של דוגמאות, ייתכן שחלקן לא יהיו מתורגמות לעברית:

• מזון (bar, bbq, biergarten, cafe, drinking_water, fast_food, food_court, pub, restaurant)

• חינוך (college, kindergarten, library, school, university)

• שירותי חירום (access_point, ambulance_station, fire_extinguisher, fire_flapper, fire_hose, fire_hydrant, fire_station, phone, police, ses_station, siren)

• תחבורה (bicycle_parking, bicycle_rental, bus_station, car_rental, car_sharing, car_wash, ferry_terminal, fuel, grit_bin, parking, taxi)

• פיננסים (atm, bank, bureau_de_change)

• בריאות (baby_batch, dentist, doctors, first_aid, hospital, pharmacy, veterinary)

• בילוי (architect_office, arts_centre, brothel, cinema, community_center, fountain, nightclub, sauna, stripclub, studio, theatre)

• תיירות (alpine_hut, artwork, attraction, camp_site, caravan_site, chalet, guest_house, hostel, hotel, information, motel, museum, picnic_site, theme_park, viewpoint, zoo)

• היסטורי (archaeological_site, battlefield, boundary_stone, castle, fort, memorial, monument, ruins, wayside_cross, wayside_shrine, wreck)

• טבע (bay, beach, cave_entrance, cliff, coastline, fell, glacier, heath, land, marsh, mud, peak, sand, scree, scrub, spring, stone, tree, volcano, water, wetland)

• חנות (alcohol, bakery, beauty, beverages, bicycle, books, boutique, butcher, car, car_repair, charity, chemist, clothes, computer, confectionery, deli, department_store, doityourself, dry_cleaning, electronics, fabrics, farm, florist, funeral_directors, furniture, garden_centre, general, gift, glaziery, greengrocer, hairdresser, hardware, hearing_aids, hifi, ice_cream, jewelry, kiosk, laundry, mall, massage, money_lender, motorcycle, newsagent, optician, organic, outdoor, pawnbroker, second_hand, shoes, sports, stationery, supermarket, tattoo, toys, travel_agency, variety_store, video)

• פנאי (common, dance, dog_park, fishing, garden, golf_course, ice_rink, nature_reserve, marina, miniature_golf, park, pitch, playground, sports_centre, slipway, stadium, track, water_park)

• ספורט (10pin, archery, athletics, australian_football, baseball, basketball, beachvolleyball, boules, bowls, canoe, chess, climbing, cricket, cricket_nets, croquet, cycling, diving, dog_racing, equestrian, football, golf, gymnastics, hockey, horse_racing, ice_stock, korfball, motor, multi, orienteering, paddle_tennis, paragliding, pelota, racquet, rowing, rugby, shooting, skateboard, skating, skiing, soccer, swimming, table_tennis, team_handball, tennis, toboggan, volleyball)

• אחר (מוגדר על ידי המשתמש) (bench, clock, courthouse, crematorium, embassy, emergency_phone, fire_hydrant, fire_station, grave_yard, hunting_stand, internet_access, marketplace, place_of_worship, police, post_box, post_office, prison, public_building, recycling, shelter, telephone, toilets, townhall, vending_machine, waste_basket, waste_disposal)

תרמו ל־OSM דרך OsmAnd

OsmAnd תומך בתרומה ישירה למסד הנתונים של OSM, הן במצב מקוון והן במצב בלתי־מקוון. תיקונים מוכלים מיידית למסד הנתונים של OSM, או אם במצב לא־מקוון יועלו ידנית מאוחר יותר. עדנוני מפה דרך OsmAnd Live זמינים חינם לתורמים ל־OpenStreetMap העומדים במינימום של תרומות.

קודם כל יש להירשם ל־OSM,

ואז, מ־OsmAnd: תפריט המבורגרים->מנהל התוספים, ולהפעיל את "עריכה של OpenStreetMap".

לסיום, יש לגשת לתפריט ההמבורגרים->מנהל התוספים->עריכה של OpenStreetMap->הגדרות, ושם להכניס את נתוני החשבון (שם חשבון OSM/דואר אלקטרוני וססמה).

להוספת נקודת עניין

1. לחיצה ארוכה על מיקום במפה בו ברצונך להוסיף את הנקודה.
2. הקשה על "פעולות".
3. בחירת "הוספת נ"ע"
4. ניתן להוסיף שם לנקודת העניין
5. בחירת סוג נקודת העניין
6. הקלדת כל מידע נוסף בשדות המתאימים
7. להוספת תגיות יותר מתקדמות:
   1. הקשה על "מתקדם" (יש כותרת כזאת) בטור השני מתחת לסוג נקודת העניין).
   2. בחירת "הוספת תגית".
   3. להתחיל להקיש את שם המפתח בשדה "tag", משם ניתן לבחור מתוך הרשימה על ידי הקשה או המשך ההקלדה.
   4. מילוי שדה "value".
8. לסיום, יש להקיש על "שמירה" בתחתית המסך.
9. ניתן כעת לבחור את נקודת העניין, ולהקיש על "העלאה" כדי לשלוח את נקודת העניין ישירות ל־OSM.

אם ברצונך להוסיף עוד נקודות עניין ולהעלות אותן אחר כך, ניתן להוסיף את הנקודה אך לא לשמור אותה ישירות. למצוא אותן ב: תפריט ההמבורגרים->המקומות שלי לעבור ללשונית "עריכה ב־OSM"' ושם לבחור את נקודת העניין שברצונך לשמור.

לערוך מצולע

יש בגיטהאב בקשת שינוי להוספת פעולה זו. זוהי בעיה 5595.

להקליט ולהגיש מסלולי GPX

1. בחירה בתפריט->מנהל התוספים, ושם להפעיל את תוף "הקלטת מסלול"
2. מהמפה, יש לבחור את כפתור "הקלטה" בפינה השמאלית עליונה של המסך.
3. לחיצה על כפתור "התחלה" בתחתית המסך תתחיל את הקלטת הטיול.
4. בסיום הטיול, יש ללחוץ על כפתור "סיום" לסיום ההקלטה.
5. תפריט ההמבורגרים->המקומות שלי->מסלולים
6. מציאת המסלול והקשה על אפשרויות (3 נקודות)
7. לבחור העלאה ל־OpenStreetMapwww
8. ממסף "שליחת קובץ GPX ל־OpenStreetMap"' לערוך פרטים על פי הצורך וללחוץ על כפתור "העלאה".

שימוש ב־JOSM לעריכת והגשת הנתונים שהוכנסו ב־OsmAnd

לשם כך יש לחבר את המחשב לטלפון הנייד באמצעות כבל/Wi-Fi/בלוטות'/USB/NFC או לחבר את כרטיס ה־microSD (ניתן להגדיר את OsmAnd לשמור נתונים על אמצעי האחסנה החיצוני). ואז לייבא את הקבצים למנהל הקבצים במערכת ההפעלה שלך n,ul(ב־microSD או אמצעי אחסון חיצוני על פי המוגדר ב־OsmAnd):

• מסלולים - Android > Data > net.osmand.plus > files > avnotes
• תמונות - Android > Data > net.osmand.plus > files > tracks > rec ("rec" היא תיקיית ברירת המחדל. ניתן להתאים אישית מסלול זה)
• מועדפים - Android > Data > net.osmand.plus > files > favorites
• הערות קוליות
• הערות חזותיות

כעת ניתן לגרור ולשחרר את הקבצים ל־JOSM. תמונות יצויינו על ידי צלמית שעליה ניתן להקיש כדי לראות את התמונה.

• נקודות ענייןשל OSM והערות/שגיאות - במקרה זה יש לייצא את הנתוניםב־OsmAnd: תפריט המבורגרים->המקומות שלי-> עריכות ב־OSMfp->כפתור השיתוף (במרכז בתחתית), בחירת נקודת עניין או הערה או כל הנתונים (->קובץ GPX' ואז לבחור מנהל קבצים של אנדרואיד או iOS אם זמין במסך זה (חלק זה מעט מורכב, קיימות עוד אפשרויות כמו לשתף בקרבת מקום). ואז לבחור איפה לשמור את הקובץ. כברירת מחדל, שם הקובץ הוא "osm_notes_modification.gpx". כדי לפשט את העניינים, אחרי יבור הקובץ ל־JOSM ניתן לראות שתי שכבות: בחר/י "osm_notes_modification.gpx marks",, תן/י קליק ימני עליו, ובחר/י מתפריט ההקשר "המרה לשכבת הנתונים". כעת ניתן יהיה לבחור כל נקודה ולהעתיק לשכבת הנתונים של OSM. מומלץ לא לשלוח את שכבת הנתונים ישירות ל־OSM' אא"כ יודעים באמת מה עושים. לתשומת לבך, לנקודות עניין אלה יש תגית נוספת פרט למידע שהוכנס, כגון "description=id: -1573 note create", שממנה יש להתעלם או להימנע מלהעלות אותה ל־OSM.

צילומי מסך

• OsmAnd לאנדרואיד
• 
  תפריט ראשי
• 
  ניווט במכונית
• 
  מפה עם שכבת הצללת גבעות
• 
  הורדת מפות לא־מקוונות
• 
  פרטי מסלול
• 
  שינוי/יצירת נקודות עניין (מצב לא־מקוון)
• 
  חיפוש כללי (לא־מקוון - osmand תומך גם בחיפושי nomintim )
• 
  נקודת עניין בקרבת מקום עם שעות פתיחה
• 
  היסטוריית חיפוש
• 
  רמזורי מסילת ברזל ככיסויOpenRailwayMap
• 
  ראו/ערכו שגיאות OSM

• OsmAnd ל־iOS
• 
  מפת סקירה כללית ב־2 ממדים
• 
  מפת סקירה כללית ב־3 ממדים
• 
  תוצאות חיפוש

להתאים אישית את OsmAnd

ליצור מפות משלך

ראו פרטים בנושא העזרה יצירת מפות ראאסטר ווקטור לא ־מקוונות וOsmAndMapCreator

הוספת עוד מפות מקוונות

על ידי הפעלת התוסף "מפות מקוונות", ניתן להוסיף עוד מפות ולהוריד אותן למטמון של OsmAnd:

1. להפעיל את תוסף "מפות מקוונות".
2. לפתוח את תפריט המבורגרים->הגדרת מפה ->מקור המפה...
3. במקום לבחור ב"מפה וקטורית בלתי מקוונת", ניתן לבחור אופציה אחרת או "ועוד..." או "הוספה ידנית".
4. זהו. ךתשומת ךבך, ניתן להשתמש ב"מפות מקוונות" אלה כשכבות מעל או מאחורי מפת ברירת המחדל הווקטורית של Osm.

להורדת מפה במטמון, בחרו את המפה המקוונת המבוקשת, ואז הקישו עליה ובחרו "החלה".

להלן רשימת משאבים ומבחר מפות מקוונות שניתן להוסיף ל־OsmAnd:

• מאגר הגיטהאב עם רשימה של מפות מקוונות.
• הוספת שכבה עילית של Google Traffic ל־OsmAnd
  • אותה שכבה עילית עם מידע תנועה בלבד: https://mts0.google.com/vt/lyrs=h,traffic&x=%7B1%7D&y=%7B2%7D&z=%7B0%7D&style=3
• AnyGIS מציע רשימת מפות מקוונות ל־OsmAnd.

התאמה אישית של סגנון הצגה

OsmAnd כבר מכיל מספר סגנונות מפה המעוצבים למטרה מסוימת, מתוך מסך המפה בחנו אותם על ידי הקשה על תפריט ההמבורגרים, בחרו "הגדרת מפה" ואז "סגנון עיבוד התמונה". דוגמאות לתצוגות הן "הצגת טיול" המאפשרת הוספת אפשרויות מתקדמות לאפשרויות טיולים רגליים וטיולי אופניים. או "חורף וסקי" לטיולי סקי.

בנוסף, ניתן להגדיר סגנון מפה משלך. זה מצריך מעורבות, בחנו את הפורום שלנו, את דף ה"איך לעשות מה" שלנו, והתחילו מתבנית ההצגה המחדלית. ערכו את הקובת הרצוי, שנו את שמו ל־XXX_Rendering.xml למשל, ומקמו אותו תחת /sdcard/osmand/rendering. ואז מתוך OsmAnd בחרו את XXX כסגנון עיבוד התמונה.

הוספת סגנונות הצגה שנוצרו על ידי הקהילה

פרויקט גיטהאב זה מספק עוד סגנונות הצגה המוכנים לייבוא לתוך OsmAnd:

• הצגת טיולים רגליים
• [הצגת דרכי אופניים
• הצגת דרכים לרכב דו גלגלי ממונע

התאמה אישית של פרמטרי ניווט

כמו בהצגה, ניתן לשנות גם את הפרמטרים שמנוע הניווט משתמש בהם. ניתן לבצע זאת על ידי עריכת הקובץ routing.xml ומיקומי לצד הפפות. כל זה מתועד ב־ה־routing.xml המקורי

מציג מפות OsmAnd למחשבים נייחים

גרסה מוקדמת של מציג מפות OsmAnd למחשבים נייחים ניתנת להורדה מ־SourceForge בקישור https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Desktop_Viewer_for_OsmAnd_maps

משאבים וקישורים חיצוניים

• דף הבית של OsmAnd
• מפת OsmAnd - מפה ברשת, ניווט, מזג אוויר
• [מציג מפת הרשת של OsmAnd]
• פורום OsmAnd בקבוצות גוגל
• מעקב בעיות
• קוד המקור
• רשימת מצביעים מקומיים של OsmAnd - קישורים למפות obf. להורדה.
• שימוש ב־OsmAnd בדרכים פוסט בבלוג על אודות הגדרת OsmAnd על הטלפון החכם שלך.
• https://hackaday.io/project/12225-bicycle-gps פרויקט GPS לאופניים.
• שירות הוצאת BBBike.org - מציע מפות OsmAnd של אזור לבחיקתך. עדכונים שבועיים.
• https://matrix.to/#/#osmand:hacklab.fi - ערוץ צ'אט בפרוטוקול מטריקס.