ES:OsmAnd

OsmAnd

Autor:

Victor Shcherb and contributors

Licencia:

GNU GPL v3 (free or 5.99€)

Plataformas:

Android, iOS y BlackBerry OS

Versión:

4.8.3 (2024-07-17)

Lenguajes:

inglés, ruso, alemán, francés, árabe, búlgaro, bosnio, checo, danés, español, euskera, finés, hebreo, hindi, húngaro, armenio, indonesio, italiano, jp, georgiano, coreano, italiano, letón, maratí, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, eslovaco, serbio, sueco, ucraniano, vietnamita y chino

Sitio web:

https://osmand.net

Instalación:

F-Droid

Google Play

Código fuente:

https://code.google.com/p/osmand/source/checkout

Lenguajes de programación:

Java y C++

Navigation (routing) offline and online, OSM and custom map display (vector data or tiles, offline, cached or online), POI and address search (offline or online Nominatim), submit OSM bugs and POI, mark favorites, public transport info. Actively being developed.

Keywords: GPS navigator, GPS navigation, navigation system, satellite navigation, sat nav, satnav, GPS tracker, GPS tracking, GPS map, OpenStreetMap, OSM viewer, map viewer, OSM mapping, offline routing, offline world map, global offline country maps, outdoor.

Features

Feature	Value
Map Display
Mostrar mapa	sí
Datos del mapa	raster;vector
Fuente	online;cache;offline
Girar el mapa	sí
Vista 3D	no
Muestra la página web	?
Muestra el número de teléfono	?
Indica el horario de apertura	?
Routing
Enrutamiento	sí
Crear ruta manualmente	?
Calcular ruta	sí
Crear ruta a través de Waypoints	?
Perfiles de enrutamiento	car;bike;foot
Restricciones de giro	sí
Calcular ruta sin Internet (Enrutamiento sin conexión)	sí
Proveedores de enrutamiento	CloudMade,Yours,OpenRouteService,offline
Evitar el tráfico	?
Proveedor de tráfico	?
Navigating
Navegar	sí
Encontrar ubicación	sí
Encuentra puntos de interés cercanos	sí
Navegar hasta el punto	sí
Navegación por voz / Guía por voz	sí
Siga por la carretera	sí
Guía de carriles	?
Funcionar sin GPS	sí
Navegar por una ruta predefinida	sí
Tracking
Realizar un seguimiento	sí
Intervalo de registro personalizable	sí
Formatos de pista	?
Geoetiquetado	sí
Botones rápidos de PDI	sí
Cargar GPX a OSM	sí
Monitoring
Monitorización	sí
Mostrar pista actual	sí
Abrir pista existente	sí
Gráfico de elevación	no
Mostrar valor DOP	no
Vista satelital	yes (via additional app)
Mostrar datos NMEA en directo	no
Mostrar velocidad	sí
Enviar posición actual	www
Editing
Agregar puntos de interés	sí
Editar/eliminar puntos de interés	sí
Agregar vía	?
Editar geometrías	?
Editar etiquetas aleatorias de objetos OSM existentes	?
Editar relaciones	?
Ver notas	sí
Crear notas	?
Editar notas	sí
Trabajar sin conexión	?
Admite el desplazamiento de imágenes aéreas DB	?
Cargar en OSM	sí
Rendering ?
Accessibility
Ayuda a la accesibilidad	blind
Salida de texto sin gráficos	?
Interfaz en Braille	no
Modo exploración	?
Modo de transporte público	sí
Avisos de peligro	?
Lector de pantalla	Talkback, TomTom voices
Idiomas del lector de pantalla	?

OsmAnd es un programa colaborativo, de código abierto (GPL) que incorpora el 100% de los datos libres de OpenStreetMap para ofrecer una solución de GPS móvil completa y fácil de usar. Soporta bien el trazado de mapas, navegación, enrutamiento, puntos de interés y funciones de rastreo histórico. El programa está muy bien refinado, es confiable, utilizado de forma global y funciona prácticamente en todos los teléfonos y tabletas con Android, y en una gran cantidad de equipos basados en Linux.

Los mapas que cambian de forma frecuente y los puntos de interés por lo general se descargan antes de ser usados, sin ningún costo, incluyendo actualizaciones tan frecuentes como sean necesarias. Los datos se almacenan de forma permanente en la memoria del dispositivo. Los usos posteriores no requieren una conexión a Internet, lo que permite el uso ilimitado sin incurrir en costosos cargos por transferencia de datos. Ofrece también confiabilidad en la señal GPS sin interrupciones y sin restricciones, a pesar de que la cobertura celular sea inconstante o que esté del todo no disponible.

OsmAnd y los datos de OSM se extienden más allá de la típica funcionalidad GPS. La información geodemográfica de Wikipedia (prácticamente en todas las versiones de idiomas) y muchas otras fuentes se pueden integrar de forma sencilla como puntos de interés mostrados en la posición precisa en los mapas móviles. Los detalles de los mapas (almacenados como vectores y polígonos) y los datos de puntos de interés con frecuencia son más abundantes que en otros sistemas GPS de consumo masivo, que por lo general son cerrados y estáticos. Lo mejor de todo es que el sistema entero (los datos del mapa y los programas usados para manipularlos y mostrarlos) son desarrollados en colaboración abierta distribuida («crowdsourcing»). Cualquier usuario, con un registro libre y sencillo de dos minutos o menos, puede corregir errores de OpenStreetMap, agregar datos de puntos de interés mejorados, reportar errores de OsmAnd o sugerir potenciales mejoras. Conforme las necesidades de GPS móvil evolucionan, la solución integrada de OsmAnd y OpenStreetMap responde de forma rápida y se mantiene actualizada.

Ejemplos de categorías de puntos de interés de OSM soportados en OsmAnd

sustento (bar, pícnic, cafés, agua, comida rápida, restaurantes)

educación (colegio, jardín, biblioteca, universidad)

transporte (parqueo de bicicleta, arrendamiento de bicicleta, parada de bus, renta de autos, compartir auto, lavadero de auto, terminal de ferri, gasolina, parqueo, taxi)

financiero (cajero, banco, casa de cambio)

salud (niñera, dentista, doctor, primeros auxilios, hospital, farmacia, veterinaria)

entretenimiento (centro artístico, burdel, cine, centro comunitario, fuente, club nocturno, sauna, estudio, teatro)

turismo (albergue, galería, atracción, acampada, sitio de caravana, chalet, casa de visitante, hostel, hotel, información, motel, museo, sitio de pícnic, parque temático, vista, zoológico)

histórico (sitio arqueológico, campo de batalla, piedras, castillo, fuerte, memorial, monumento, ruinas, wayside_cross, wayside_shrine, naufragio)

natural (bahía, playa, entrada a caverna, monte, línea costera, caída, glaciar, heath, tierra, pantano, barro, pico, arena, pedregal, matorral, manantial, piedra, árbol, volcán, agua, humedales)

tienda (licorera, panadería, sala de belleza, bebidas, bicicletas, libros, boutique, carnicería, automóviles, taller mecánico, caridad, químicos, vestido, computador, confección, tienda por departamentos, hagaloustedmismo, lavandería, electrónicos, fabrica, finca, floristería, funeraria, muebles, jardinería, general, regalos, cristalería, verdulería, peluquería, hardware, audifonía, alta tecnología, heladería, joyería, quiosco, lavandería, centro comercial, masajes, prestamista, motos, noticias, optometría, orgánico, outdoor, prestamista, segunda mano, zapatos, deporte, estacionario, supermercado, tatuaje, juguetes, agencia de viajes, tienda de variedades, video)

placer (común, baile, parque canino, pesca, jardín, golf, pista de hielo, reserva natural, marina, golf miniatura, parque, cancha, campo de juego, centro deportivo, varadero, estadio, camino, parque acuático)

deporte (bolos, arquería, atletismo, fútbol australiano, béisbol, basquetbol, volibol playa, bolos, bolo, canotaje, ajedrez, escalada, criquet, criquet nets, croquet, bicicleta, buceo, carrera de perros, ecuestre, fútbol americano, golf, gimnasia, hockey, carrera de caballos, korfball, motor, multi, tenis de mesa, parapente, pelota, raqueta, remo, rugby, tiro, skateboard, patinaje, skiing, fútbol, natación, tenis de tabla, balonmano, tenis, tobogán, volibol)

otro (banca, reloj, palacio de justicia, crematorio, embajada, teléfono de emergencia, hidrante, bomberos, cementerio, cacería, acceso a internet, comercio, oración, estación de policía, buzón de correo, oficina de correo, prisión, edificio público, reciclaje, refugio, teléfono, baños, alcaldía, máquina de vending, caneca, sitio de desechos.)

Contribuir con OSM a través de OsmAnd

OsmAnd soporta contribuir con la base de datos de OSM de forma directa, con o sin conexión a Internet. Las correcciones se suben a la base de datos de OSM de forma instantánea, o se pueden subir luego de forma manual en el modo sin conexión.

Primero, te debes registrar en OSM.

Luego, en OsmAnd, ve a Opciones > Gestor de Extras y activa la extensión Edición de OSM.

Por último, ve a Opciones > Edición de OSM y escribe tu usuario y clave.

Para agregar un punto de interés

Haz clic (dejando el dedo presionado por unos segundos) en la ubicación del mapa en la que quieres que aparezca el punto de interés.
Haz clic en el cuadro gris de localización.
Selecciona «Crear PDI».
Escribe la información en cada uno de los campos. El campo Otro agrega de forma automática la clave para cada valor seleccionado.
Haz clic en Confirmar.

Para grabar y subir trazas GPX

Ve a Opciones > Gestor de Extras y activa la extensión Grabar tus viajes.
Ve al mapa y presiona el botón con la etiqueta GPX en la esquina superior derecha de la pantalla, debajo del botón con el plato satelital. Esto iniciará la grabación de tu viaje.
Cuando hayas terminado el viaje, presiona el botón de nuevo para detener la grabación.
Ve a Mis Sitios > Todas las pistas.
Encuentra la traza grabada y haz clic en ella dejando el dedo presionado por unos segundos.
Haz clic en Enviar a OSM.