IT:Featured images/Oct-Dec 2014
Jump to navigation
Jump to search
Queste sono immagini degne di nota che sono state segnalate come i migliori esempi di mappatura in OpenStreetMap o come utile dimostrazione del progetto OpenStreetMap.
Se conosci un'altra immagine di qualità, la puoi nominare in Proposte di immagini di qualità (en).
| ← da ottobre a dicembre 2013 | ← da luglio a settembre 2014 | da gennaio a marzo 2015 → | da ottobre a dicembre 2015 → |
Galleria di immagini notevoli, da ottobre a dicembre 2014
2014, settimana 40
2014, settimana 41
2014, settimana 42
2014, settimana 43
2014, settimana 44
2014, settimana 45
2014, settimana 46
2014, settimana 47
2014, settimana 48
2014, settimana 49
2014, settimana 50
2014, settimana 51
2014, settimana 52
Dettagli e didascalie
Settimana 40 (da lunedì 29 settembre 2014 a domenica 5 ottobre 2014) [Edit]
- English : This advertisement on the side of a tram in Toronto features a large map from OpenStreetMap! Commercial use of OpenStreetMap is allowed and encouraged (when people follow the copyright instructions correctly like this) and we love to see our maps appearing in interesting places.
- italiano : Questa pubblicità sulla fiancata di un tram di Toronto mostra una grande mappa di OpenStreetMap! L'uso commerciale di OpenStreetMap è permesso e incoraggiato (quando la gente segue le istruzioni sul copyright correttamente come qui) e ci piace vedere apparire le nostre mappe in posti interessanti.
Settimana 41 (da lunedì 6 ottobre 2014 a domenica 12 ottobre 2014) [Edit]
- English : Uwe Engstler, a german teacher from the Comenius project "My City and my History in OSM", teaching students from Archbishop Sentamu Academy, Kingston upon Hull, UK, how to use OSMTracker for mapping historic monuments
- italiano : Uwe Engstler, un insegnante tedesco del progetto Comenius "My City and my History in OSM", insegna a degli studenti della Archbishop Sentamu Academy di Kingston upon Hull, come usare OSMTracker per mappare monumenti storici.
Settimana 42 (da lunedì 13 ottobre 2014 a domenica 19 ottobre 2014) [Edit]
- English : A walking map display board mounted on a rock. Holger Schöner has produced hiking and cycling maps in various forms around the area of Gutau (a small village in Upper Austria) Read more (in German)
- italiano : Un pannello con una mappa escursionistica montato su una roccia. Holger Schöner ha prodotto mappe escursionistiche e ciclistiche in varie forme nell'area di Gutau (un piccolo villaggio in Alta Austria). Ulteriori informazioni (in tedesco).
Settimana 43 (da lunedì 20 ottobre 2014 a domenica 26 ottobre 2014) [Edit]
- English : This month, Nate Wessel published a full-color cycle map of Cincinnati, Ohio, United States, based on OpenStreetMap data. A print run of 9,000 is being distributed locally. Unlike many urban cycle maps, which highlight a curated selection of "preferred" routes for cyclists, the Cincinnati Bike Map indicates road conditions for all roads.
- italiano : Questo mese, Nate Wessel ha pubblicato una mappa ciclistica a colori di Cincinnati, Ohio basata su dati di OpenStreetMap. La distribuzione di 9000 copie sta avvenendo localmente. Diversamente da altre mappe ciclistiche cittadine, che evidenziano una selezione curata di percorsi "preferiti" per ciclisti, la Cincinnati Bike Map indica le condizioni di tutte le strade.
Settimana 44 (da lunedì 27 ottobre 2014 a domenica 2 novembre 2014) [Edit]
- English : OpenStreetMap mappers from Togo, Senegal, Burkina Faso, Niger, Côte d'Ivoire and Benin, meeting in Lomé. International Organisation internationale de la Francophonie (OIF) is promoting OpenStreetMap in Africa, particularly in the french speaking countries
- italiano : Mappatori da Togo, Senegal, Burkina Faso, Niger, Côte d'Ivoire e Benin, si sono incontrati a Lomé. La Organisation internationale de la Francophonie (OIF) sta promuovendo OpenStreetMap in Africa, specialmente nei Paesi dove si parla francese.
Settimana 45 (da lunedì 3 novembre 2014 a domenica 9 novembre 2014) [Edit]
- English : A first meeting in Quito, Ecuador to strengthen the Ecuadorian OpenStreetMap Community and to promote and disseminate the use of free geographic data in the country. The meeting was organized by the Community of Free Software and Computer Security Hackem in the "Escuela Politécnica Nacional".
- italiano : Un primo incontro a Quito, Ecuador per rinforzare la comunità ecuadoriana di OpenStreetMap e per promuovere e far conoscere l'uso di dati geografici liberi nel Paese. L'incontro è stato organizzato dalla "Comunidad de Software Libre y Seguridad Informática" Hackem nella "Escuela Politécnica Nacional".
Settimana 46 (da lunedì 10 novembre 2014 a domenica 16 novembre 2014) [Edit]
- English : The international conference, State Of The Map 2014, took place in Buenos Aires this weekend
- italiano : La conferenza internazionale State Of The Map 2014, si è tenuta a Buenos Aires lo scorso fine settimana.
Settimana 47 (da lunedì 17 novembre 2014 a domenica 23 novembre 2014) [Edit]
- English : Thanks to the more than 2,000 mappers who made more than 10,000,000 map-changes in the ebola area since March! The changes are visualized on a map from Pascal Neis. In a blog post he presents more information about the involved contributors.
See the current HOT tasks. - italiano : Grazie agli oltre 2.000 mappatori che a partire dallo scorso mese di marzo hanno fatto più di 10.000.000 di modifiche alla mappa nell'area colpita dal virus ebola! Le modifiche sono visualizzate su una mappa di Pascal Neis. Nel suo blog Pascal presenta ulteriori informazioni sui mappatori che hanno partecipato.
Per lo stato attuale consultare lo HOT Tasking Manager.
Settimana 48 (da lunedì 24 novembre 2014 a domenica 30 novembre 2014) [Edit]
- English : mapisart.com allows users to create lamps, coasters, clocks, trays, prints and wall canvases with OpenStreetMap data.
- italiano : mapisart.com permette agli utenti di creare lampade, sottobicchieri, orologi, vassoi, stampe e pannelli murali con i dati di OpenStreetMap.
Settimana 49 (da lunedì 1 dicembre 2014 a domenica 7 dicembre 2014) [Edit]
- English : On Costa cruises, passengers can visualise the progress of the ships on many screens (inside the cabin, on interactive screens) featuring maps from OpenStreetMap
- italiano : I passeggeri delle crociere Costa possono visualizzare il progresso delle navi su molti schermi (dentro alla cabina, su schermi interattivi) con mappe basate su OpenStreetMap.
Settimana 50 (da lunedì 8 dicembre 2014 a domenica 14 dicembre 2014) [Edit]
- English : Mapping curiosities: This butterfly, or perhaps an angel, emerged on the map while mapping water wells in Niger.(see it here on the map)
- italiano : Mappe curiose: questa farfalla (o forse un angelo?) è apparsa mappando pozzi d'acqua in Niger (Guardala sulla mappa).
Settimana 51 (da lunedì 15 dicembre 2014 a domenica 21 dicembre 2014) [Edit]
- English : The State of the Map Japan 2014 was held in Tokyo on Dec 13, 2014
- italiano : State of the Map Japan 2014 si è svolto a Tokio in Giappone il 13 dicembre 2014.
Settimana 52 (da lunedì 22 dicembre 2014 a domenica 28 dicembre 2014) [Edit]
- English : Santa hats and reindeer headgear at the Missing Maps Christmas Mapathon in London. Mappers gathered to do humanitarian mapping "putting the worlds vulnerable people on the map". One of a series of popular events called the Missing Maps Project
- italiano : Cappellini da Babbo Natale e corna da renna alla Missing Maps Christmas Mapathon a Londra. I mappatori si sono ritrovati per una mappatura umanitaria per "mettere sulla mappa i mondi delle persone vulnerabili". Un evento della serie popolare chiamata Missing Maps Project.