Ko:Korea
 Browse Ko:Korea map
Zoom level : 6 |
- 조선민주주의인민공화국(Democratic People's Republic of Korea)은 동북아시아에 위치한 나라입니다. 그 경위도는 위도 39.2, 경도125 가량입니다.
- 대한민국(Republic of Korea)은 동북아시아에 위치한 나라입니다. 그 경위도는 위도 37.5, 경도 127 가량입니다.
한국 지도를 만드는 데 관심을 가진 분들을 환영합니다. 기여할 수 있는 많은 방법들이 있으며, 굳이 한국에 살고 있지 않더라도 도움을 주는 데에는 아무런 문제가 되지 않습니다.
가능성
한국과 같은 지역은 구글 등의 지도 서비스와 비교할 때, 지역사회 기여자들의 힘이 지닌 흥미로운 가능성을 보여줍니다. 현재 북한의 공간 정보 데이터는 국가 자체의 폐쇄성으로 인해 상당히 구하기 어려운 실정입니다. 그나마 알려진 데이터도 소수의 기관에서 얻을 수 있으며, GIS등으로 활용할 수 있는 데이터는 더욱 드뭅니다. 따라서 북한 지역의 오픈스트리트맵을 편집하는 일은 다른 나라를 편집하는 것보다 더 귀한 자료를 제공하는 일입니다.
남한 지역의 공간 정보는 국내에서는 공유가 되는 편이나, 외부에서 이용할 때 상당한 제약이 있습니다. 구글 지도 정보 국외반출 실패와 같은 많은 사례가 한국이 공간정보에 대한 제약이 심하다는 것을 반증합니다. 오픈스트리트맵은 어떤 형태의 공간 정보도 편집이 가능하고, 이용 범위에 제약이 없으므로, 국내에서 사용할 수 있는 가능성이 무궁무진합니다. 경주 지진의 위치를 표시한 사례.
google's Korea coverage 우리는 이길 수 있습니다!
Comparing Google-Openstreetmap
Compare satellite imagery from ESRI and VWorld
네이버, 다음의 북한 지도는 오픈스트리트맵을 기반으로 편집이 되었습니다. 언론에서 자주 등장하는 미세먼지 현황(aqicn), 예보 모델(windy.com)의 지도는 오픈스트리트맵의 데이터를 이용한 것입니다. ArcGIS, QGIS등의 대표적인 GIS 소프트웨어는 오픈스트리트맵의 데이터를 불러올 수 있는 기능이 있습니다.
한국 지도의 제작 과정
한국의 지도 제작은 초기보다는 훨씬 나아졌습니다. 그러나 자신이 볼 수 있는 지역의 규모는 제한적입니다. 그렇기 때문에 한국에 있다면 지도 수정에 참여해주세요!
지도 수정 중 옛날 지도 때문에 편집 힘들다면 iD 데이터, JOSM과 네이버, 다음 지도 등을 참고해주세요. 단, 국내에서 편집하는 경우 공간정보관리법에 위배되는 경우(지도의 반출)를 조심해야 합니다.
2009년 여름까지 올려진 주요 자료를 보면, 한국 지도는 이제 아무 것도 없는 상태는 아닙니다. 고속도로, 간선도로, 보조도로, 3차 도로들이 추가되어 왔습니다. 그렇지만, 여전히 자료의 정리가 필요합니다. 당신은 길을 연결하거나, 중복된 길을 제거하는 등의 도움을 줄 수 있습니다. 또 새로 바뀐 건물이나 새로 만들머진 도로 추가 등등 수정시 큰 도움을 줄 수 있습니다.
오픈스트리트맵에는 한국어, 영어 등의 전세계의 거의 모든 언어에 따른 이름을 설정할 수 있는 기능이 있습니다. 예를 들자면 name에는 대표적인 이름을, name:ko에는 한국어 이름을, name:en에는 영어 이름을, name:zh 에는 중국어 이름을 추가하는 방식입니다. 외국어 이름이 지도 상에 바로 안 보인다고 해도 이를 활용하는 프로그램, 어플리케이션으로는 영어 이름이나 중국어 이름만을 볼 수 있는 기능을 만들 수 있습니다. 외국어 지도 서비스가 미흡한 한국의 지도 서비스를 생각하면 이는 유용한 기능입니다.
길 뿐만 아니라, 한국은 큰 규모의 도시와 이웃 장소들의 태그가 추가되었습니다.(현재, 한국의 태그 지침서에는 장소 태그에 관한 지침이 마련되어 있지 않습니다.)
도시
- 평양. 한국에서 GIS를 이용할 때 북한의 행정구역, 건물, 철로, 도로 등에 대한 공간 정보를 받는 가장 쉬운 방법은 오픈스트리트맵을 이용하는 것입니다. 구역(남한의 구에 해당)이라는 경계가 나타나있고, 서평양의 대부분, 동평양의 북부는 건물까지 편집이 되어 있습니다.
- 서울. 세상에서 가장 큰 도시들 중의 하나. 이제는 간선도로 뿐만 아니라 하급도로도 있습니다. 게다가 강과 해안선 자료가 있는 지역을 더욱 더 잘 표현하도록 편집되었습니다. 행정 경계도 이제는 자리를 잡고 있고, 서울의 일부라고 잘못 표기된 인근 지역의 행정경계 문제도 해결되었습니다. 아직 동 이하의 경계에 대한 편집지침은 구체적이지 않아서, 이에 대한 대책이 필요할 것으로 보입니다.
- 대전. 한국에서 다섯번째로 큰 도시가 잘 나타나고 있습니다. 대부분의 간선도로, 하급도로, 제3도로가 있고, 헌신적인 사용자분들이 나머지를 추가하고 있으며, 또한 주거지 자료를 채우고 있습니다.
- 거창. 대구(Daegu)에서 서쪽으로 1시간 거리인 조그만 도시는 완벽합니다! 이 매우 중요한 사건은 2009년 11월1일에 달성되었습니다. '완벽하다'라는 것은 '구글지도와 같은 작은 길들을 포함한다'는 의미이며, 그것은 상당한 수치입니다, 그리고 이것을 시각화시키는 도구들도 있다. 도로 분류를 점검하고 POS를 추가하는 더 많은 작업이 필요하지만, 시내는 다 되었다.
- 수원. 백만여명의 인구를 가진 한국에서 8번째 큰 도시. 적극적인 개발 덕분에 많은 모호한 데이터들이 있지만, 주된 도로들이 제 위치에 표기되어있습니다. 영통1동(Yeongtong 1-dong)과 2동은 기여자 Namuori에 의하여 근본적으로 완벽해졌습니다.
- 강릉. 강원도에서 인구 이십만인 도시. 이 도시는 불과 2014년 9월까지만 해도 큰 도로 이외에는 데이터가 없었으나 시내 부분이 2014년 12월에 완벽해졌습니다. 하지만 아직은 시내 이외의 지역은 불완전한 상태입니다.
기본적인 CIA world factbook map (PD)을 가지고 주변을 둘러보세요.
한국에 있는 OSM 참여자들
현재 그리 많지는 않습니다. 다른 참여자와 만나기 위해서는 다음과 같이 하시면 됩니다. 텔레그램 그룹, 메일링 리스트는 2023년 5월 현재 활성화된 상태고, 웹 사랑방(커뮤니티)도 활성화 되고 있습니다.
- 당신의 위키사용자 페이지에 Category:Users in Korea 을 덧붙여 보십시오.
- 한국/조선(Korea) 사랑방(커뮤니티) 에 가입할 수 있습니다.
- "@osmKorea" Telegram 그룹에 가입할 수 있습니다.
- "#OSMKorea:matrix.org" Matrix 방을 대신 사용할 수도 있습니다. (위의 Telegram 그룹과 브릿지되어 있습니다)
- "talk-ko" 메일링 리스트 에 가입할 수 있습니다. 이 곳에 가입하시면 소식을 메일로 받아보거나 메일로 소식을 보낼 수도 있습니다.
- 트위터 계정을 통해 소식을 받고 소통할 수도 있습니다.
- 페이스북 그룹에서 소식을 받을 수도 있습니다.
여러분이 도움을 줄 수 있는 방법
위키를 청소하기
위키는 항상 편집을 필요로 합니다. 새로운 것을 생성하는 것 대신에 거기에 있는 데이터를 조직화시키는 것에 집중해주세요. 어떤 중요 사안들을 결정하기 위하여 대담(talk)페이지와 메일링 리스트 파일들을 읽어주세요. 모든 정보들이 뒤섞여져버린 이후에 관습과 정책들에 대한 변화들을 토론한다는 것은 어렵습니다. 초보자분들이 새로 가입하시면 그 분들에게 각 목록들에 관한 설명을 자세하게 붙여주시길 바랍니다.
JOSM 정보를 편집하기
JOSM을 배워보세요! 그리고 새로운 사용자들을 위하여 자원들을 향상시켜보세요. 이 작업은 새로운 사용자를 모집하고 끌어오는 것을 용이하게 해줄 것입니다.
지도를 생성하라
한국에는 OSM 지도를 그리는 사람이 많지 않습니다. 한국에 있는 사람들이 데이터 수집과 같이 한국에 있는 사람들에 의하여 단지 이루어질 수 있는 작업들에게만 집중하는 경향이 있습니다. 약간 투박하지만, 전세계 사람들이 한국의 지도를 생성하는데 필요한 데이터를 얻는 것이 가능합니다. 한국을 위한 메세지를 남겨주세요. 한국 지도 만들기 가이드를 보세요.
번역
도움을 주는 한국인을 활용하려면 번역이 필요한 경우가 많습니다. Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license와 충돌하는 정보를 보신다면, 번역을 개선할 필요가 있습니다.
iD 같은 오픈스트리트맵 사이트를 번역하는 것 외에도, JOSM, taginfo 등의 사이트를 번역하는 것도 오픈스트리트맵을 활성화시킬 수 있습니다. JOSM 번역
연구조사 (Research)
도움말은 OSM에 의하여 사용되는 Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license 와 양립할 수 있는 정보를 찾을 수 있다.
한국내부에서
데이터 수집하기
다양한 방법을 통하여 데이터를 수집할 수 있습니다. 단, 한국에서 오픈스트리트맵을 편집하는 경우, 공간정보관리법에 저촉되는 행위를 하지 않도록 조심하셔야 합니다. 네이버 지도나 카카오맵 등의 상용 지도를 베끼는 일은 공간정보관리법에 위배됩니다. 위성사진을 보고 건물과 도로를 그려넣는 방식은 합법입니다. 국가공간정보포털에서 제공하는 자료는 현재 업로드가 지도 반출로 간주되어 금지되어 있습니다. 국가공간정보포털의 데이터 업로드를 시도했던 후기가 실린 글
데이터 점들 (points) 수집하기
지도를 만드는데 적합한 각종 GPS 기기들은 한국에서는 비싸며 범용화되어있지 않다. PDA와 PC에 추가하는 GPS 기기들은 비교적 비싸지는 않다. 만일 여러분이 이미 자동차를 갖고 있고 노트북이 있다면, USB 혹은 블루투스 수신기가 비교적 작은 투자가 될 것이다. 많은 PDA와 더 작은 노트북들은 GPS가 되지만, 데이타 수집을 위해 사용하기 위해서는 설치되어야 할 소프트웨어가 필요할 것이다.
대부분의 사람들은 나라 밖에서 GPS를 얻기를 원할 것이다. 관세를 피하는 가장 쉬운 방법은 한국으로 날라 갈 때 GPS를 개인용품으로 가지고 가는 것이다. 전자기기에 대한 관세를 피하는 정보에 대해서는 Dave's ESL Cafe 를 찾아보세요.
수집하는 데이터의 종류를 알고 싶으면 한국지도만들기 안내서를 참조하세요.
다른 정보를 수집하기
여러분은 GPS 데이터를 가지고 만들어진 지도에 추가되어야 할 것으로 길이름, 도로번호, 대표건물 설명들을 수집할 수 있습니다. 여러분의 지역에 대한 GPS 데이타를 요청하려면 User:Korea와 접촉하세요. 더 많은 정보는 한국지도만들기 안내서를 참조하세요.
외부에서 만든 데이터 중 이용할 수 있는 데이터의 예
저작권 등의 법적 문제가 없는 지도를 이용해서 오픈스트리트맵의 편집을 할 수 있습니다.
- 위키백과에서 퍼블릭 도메인으로 공개된 정보. 예: 양평군 지도
한국 현실에 맞는 Tag 정의하기
OSM 지도를 제작하기 위해서는 기본 지형 데이터와 함께 Tag이 있어야 합니다. 즉, 수집된 데이터가 의미를 가지며, OSM 지도 상에 표현되기 위해서는 Tag이 붙어 있어야 합니다. OSM은 기본적으로 사용되는 Tag이 존재합니다. 이에 대해서는 Map Features를 참조하시기 바랍니다. 그러나 이런 Tag 가이드라인은 대략적인 가이드라인일 뿐 한국적인 현실에는 적용할 수 없습니다. 그러므로, 한국적인 현실에 맞는 Tag 가이드라인을 만들어야 합니다. 한국의 Tag 가이드라인에 대해서는 Ko:Map Features를 참조하시기 바랍니다.
수집된 데이터를 지도로 변환
수집된 데이터는 두 가지 형식으로 존재할 수 있습니다. GPS가 있다면 자신의 로컬 드라이브에 GPX 파일이 있을 수 있습니다. 이럴 경우 직접 지도로 변환하여 업로드할 수 있습니다. GPS가 없다면 다른 사람이 GPX 경로를 서버에 올려놓았을 수 있습니다. 그 데이터를 다운로드 받아서 지도 데이터로 변환할 수 있게 Tag을 붙여 다시 올려주시면 됩니다. 자세한 것은 한국 지도 만들기 가이드를 참고하시기 바랍니다.
보안구역
Ko:보안구역 항목으로 가십시오.